这首七律是初秋即景抒怀之作,诗人以细腻笔触描摹夏末秋初的自然清景,由月色、林木、残暑的写实观察过渡,抒发了超脱尘俗、向往隐逸水乡的闲适心境,兼具节候写实性与超逸的精神追求。
台城杂诗七首
金柔火老转清商,已近蟾华冉冉光。
尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉。
壶中自有洞天阔,物外每同春日长。
原得身藏箕斗内,白苹红蓼水云乡。
尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉。
壶中自有洞天阔,物外每同春日长。
原得身藏箕斗内,白苹红蓼水云乡。
简要说明
逐句注释
- 金柔火老转清商:金,古代五行学说中秋季属金,代指秋令;火老,夏季属火,“火老”谓夏末暑气渐衰;清商,本指秋风,亦泛指秋令时节,此处写时节转换为秋日,凉风初起。
- 已近蟾华冉冉光:蟾华,古人传说月中有蟾蜍,故以“蟾华”代指月亮;冉冉光,形容月光缓缓弥散、铺洒的样子,此句写夜色渐临,月光初升。
- 尚有微云遗暑湿:遗,留存、残存;暑湿,夏日残留的湿热之气,此句写尚有残云未散,仍带着些许夏末的闷热潮气。
- 不妨森木作新凉:森木,茂密的树林;新凉,初秋时节初现的清凉,此句写林间已透出初秋的清爽凉意。
- 壶中自有洞天阔:壶中,化用道家“壶天”典故,传说仙人壶公以壶盛天地,后以“壶中”代指超脱世俗的仙境或小天地;洞天,道家称神仙所居的洞府,此处指超尘脱俗的自在境界。
- 物外每同春日长:物外,指世俗之外、超脱物欲羁绊的境界;每同,常常如同,此句写超脱世俗的时光,恰似春日般悠长自在。
- 原得身藏箕斗内:原得,通“愿得”,只希望、只愿;箕斗,主流阐释为星宿名(箕星与斗星),代指天地宇宙或隐逸空间,此句谓只愿藏身避世。(另有一说指狭小居所,此处取学界通用的隐逸阐释)
- 白苹红蓼水云乡:白苹、红蓼,均为水边常见的草本花卉,是古典诗词中隐逸水乡的典型意象;水云乡,指云水缭绕的隐居之所,此句点明诗人向往的隐逸之地。
现代译文
金风柔缓,暑火渐衰,时节已转清秋;
明月初升,清辉正缓缓流洒。
尚有残云未散,留着些许夏末的湿热;
茂密的林间,却已透出初秋的新凉。
我自有壶中洞天般的逍遥境界,
超脱尘俗之外,日日都似春日悠长。
只愿能藏身于天地之间,
终老在那白苹红蓼、云水茫茫的水乡。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉使出使金国被拘十五年,南归后历任官职,晚年多寄情山水、抒发超脱心境。《台城杂诗七首》为其游赏南京台城一带时所作的组诗,此诗写于初秋时节,诗人结合自身历经战乱、宦海浮沉的经历,于闲适的写景中寄寓了对超脱世俗、归隐田园的向往,整体风格平和淡然,体现了南宋文人在动荡后对宁静生活的精神追求。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以“商、光、凉、长、乡”押下平七阳韵,平仄合律。颔联“尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉”与颈联“壶中自有洞天阔,物外每同春日长”均为宽对,词性相对、意境相契,体现了七律的对仗之美。
- 意象与用典:诗中既有“微云”“森木”“蟾华”等写实的自然意象,又融入“壶中洞天”的道家典故,以及“白苹红蓼”的隐逸传统意象,虚实结合,将眼前秋景与精神境界融为一体。
- 表现手法:采用“由景入情”的结构,先描摹初秋的节候变化,再由景抒情,将个人的隐逸向往寄寓于景物描写之中,情景交融,理趣与意境兼具。
- 语言风格:全诗语言清丽自然,不事雕琢,既有宋诗注重理趣的特点,又兼具唐诗的空灵意境,整体情感平和舒缓,传递出一种淡然超脱的精神状态。
常见问题
《台城杂诗七首》的作者和朝代是什么?
《台城杂诗七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《台城杂诗七首》主要写了什么?
这首七律是初秋即景抒怀之作,诗人以细腻笔触描摹夏末秋初的自然清景,由月色、林木、残暑的写实观察过渡,抒发了超脱尘俗、向往隐逸水乡的闲适心境,兼具节候写实性与超逸的精神追求。
《台城杂诗七首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉使出使金国被拘十五年,南归后历任官职,晚年多寄情山水、抒发超脱心境。《台城杂诗七首》为其游赏南京台城一带时所作的组诗,此诗写于初秋时节,诗人结合自身历经战乱、宦海浮沉的经历,于闲适的写景中寄寓了对超脱世俗、归隐田园的向往,整体风格平和淡然,体现了南宋文人在动荡后对宁静生活的精神追求。
《台城杂诗七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以“商、光、凉、长、乡”押下平七阳韵,平仄合律。颔联“尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉”与颈联“壶中自有洞天阔,物外每同春日长”均为宽对,词性相对、意境相契,体现了七律的对仗之美。 2. 意象与用典 :诗中既有“微云”“森木”“蟾华”等写实的自然意象,又融入“壶中洞天”的道家典故,以及“白苹红蓼”的隐逸传统...