这首七言绝句为唱和范姓通判的组诗之一,描绘了腊雪初收、晴日东升的冬日景致,抒发了作者趁晴携友赴东城酣饮、珍惜眼前美好风光的闲适意趣,语言浅近自然,情感真挚明快。
和范倅十首
腊雪已知收岁事,快晴喜复上朝晖。
清樽要及东城醉,趁取风光未苦飞。
清樽要及东城醉,趁取风光未苦飞。
简要说明
逐句注释
- 腊雪已知收岁事:腊雪,腊月间降下的冬雪;收岁事,谓冬雪完成了滋养农事、预告岁末时节的使命,岁事指一年的农事与年终相关事宜。句意:腊月的冬雪已然收尾,预示着一年的时序将尽。
- 快晴喜复上朝晖:快晴,骤然放晴的好天气;朝晖,清晨的日光。句意:可喜的是骤然放晴,清晨的阳光重新洒满天地。
- 清樽要及东城醉:清樽,代指清酒与宴饮器具,借指宴饮之事;要及,恰逢、趁着时机;东城,城东郊外的宴饮之所。句意:正好带着清酒,前往城东痛饮一场,一醉方休。
- 趁取风光未苦飞:趁取,宋元口语,意为“趁此、把握”;风光,眼前的晴日美景;未苦飞,谓没有寒风肆意飞扬、景致不受侵扰,正值宜人之时。句意:趁这晴日风光正好,莫让佳景轻易流逝。
现代译文
腊月冬雪敛去岁末余韵,
骤晴初开,喜见朝阳重洒清辉。
携清樽往东城赴一场酣醉,
且趁这晴光正好,莫负眼前佳景。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使金国、滞留多年,归宋后历经战乱动荡。这首诗属于其《和范倅十首》组诗,“范倅”即姓范的通判(宋代州府通判的别称),组诗均为与范通判的唱和之作。此篇创作于腊雪初收、冬末晴日之时,作者于暂得的安闲心境中,有感于晴日美景,邀约友人东城宴饮,抒发对平凡闲适生活的珍视。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐明快,符合近体诗的格律规范。押韵选用平水韵“五微”部,读来朗朗上口。
- 借景抒情:以“腊雪收”“快晴朝晖”铺绘冬日晴景,以“清樽东城醉”点明宴饮主题,末句“趁取风光未苦飞”收束全篇,将眼前景致与及时赏景的意趣融为一体,情感自然流露,无刻意雕琢之感。
- 意境清新:全诗语言浅近通俗,无繁复用典,通过晴日、清樽、东城等平实意象,营造出冬日晴日里闲适松弛的氛围,传递出作者在动荡时局中暂得安闲的平和心境,兼具画面感与生活意趣。
常见问题
《和范倅十首》的作者和朝代是什么?
《和范倅十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和范倅十首》主要写了什么?
这首七言绝句为唱和范姓通判的组诗之一,描绘了腊雪初收、晴日东升的冬日景致,抒发了作者趁晴携友赴东城酣饮、珍惜眼前美好风光的闲适意趣,语言浅近自然,情感真挚明快。
《和范倅十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使金国、滞留多年,归宋后历经战乱动荡。这首诗属于其《和范倅十首》组诗,“范倅”即姓范的通判(宋代州府通判的别称),组诗均为与范通判的唱和之作。此篇创作于腊雪初收、冬末晴日之时,作者于暂得的安闲心境中,有感于晴日美景,邀约友人东城宴饮,抒发对平凡闲适生活的珍视。
《和范倅十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐明快,符合近体诗的格律规范。押韵选用平水韵“五微”部,读来朗朗上口。 2. 借景抒情 :以“腊雪收”“快晴朝晖”铺绘冬日晴景,以“清樽东城醉”点明宴饮主题,末句“趁取风光未苦飞”收束全篇,将眼前景致与及时赏景的意趣融为一体,情感自然流露,无刻意雕琢之感。 3. 意境清新 :全诗语言浅近通俗,无...