这首为组诗中的送别之作,以祥瑞瑞木为喻,借自然吉兆颂美友人曾谹父的地方治绩,将当地出现的异象与仁政惠民相联系,既表达了送别之意,更寄予了其还朝后仍能以仁政为念、造福天下的期许,情感庄重温婉,兼具颂美与赠别内涵。
送曾谹父还朝十首
异枝同颖绕祥云,贡入南州瑞木新。
并影薰风舞交翠,要知仁政在斯民。
并影薰风舞交翠,要知仁政在斯民。
简要说明
逐句注释
- 异枝同颖绕祥云:
异枝:指不同枝条却共生同穗;同颖:草木长出同一穗芒,为古代经典祥瑞之兆(典出《尚书》“嘉禾同颖”);祥云:吉祥的云气。此句描绘瑞木枝条交错、同生共穗,环绕祥云的祥瑞之景。 - 贡入南州瑞木新:
贡入:进贡进献;南州:此处指曾谹父任职的南方州郡;瑞木新:刚被发现的祥瑞之木。此句写这株新发现的瑞木被进献到友人治所,暗合地方治政有方才会天降吉兆。 - 并影薰风舞交翠:
并影:树木的影子相连相依;薰风:和暖的南风,此处双关,既指自然之风,也化用上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,喻指仁风化育;交翠:翠绿的枝叶交错掩映。此句写瑞木在和暖的风中枝叶交舞、生机盎然的样子。 - 要知仁政在斯民:
要知:须知、要懂得;仁政:仁爱惠民的政治举措;斯民:此指曾谹父治下的百姓。此句点明全诗主旨,将祥瑞之兆归于仁政,指出施政的根本在于体恤百姓。
现代译文
祥瑞瑞木异枝同穗,缭绕着缥缈祥云,
这株新发现的吉木,被进献到南方州郡。
和暖南风里,枝叶交翠影影相并,
须知推行仁政的根本,全在体恤这一方百姓。
创作背景
曾谹父即曾慥,字谹父,南宋文学家、藏书家。据史料记载,曾慥曾出守南方州郡(如泉州等地),任满后被召回朝廷任职。曹勋为南宋初期诗人,与曾慥交游深厚,在友人还朝之际作组诗《送曾谹父还朝十首》相赠。此诗借当地出现的瑞木祥瑞之象,暗赞曾慥在地方推行仁政、治绩斐然,同时在送别之时寄予厚望,希望其还朝后仍能以惠民为念。
艺术赏析
- 托物言志,以景喻政:全诗以“瑞木”为核心意象,未直接颂美友人,而是通过“异枝同颖”“祥云环绕”的吉景,暗喻曾谹父治下政通人和、天降祥瑞,含蓄委婉又意蕴深厚,将自然景象与政治教化巧妙结合。
- 双关用典,意蕴丰富:“薰风”一词化用《南风歌》,既写出夏日和暖南风的实景,又以“解民愠”的内涵,喻指曾谹父的仁政能够安抚百姓、消解民怨,使意象兼具自然美感与政治寓意。
- 格律严谨,格调庄重:此为七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“真”韵(云、新、民),平仄协调,符合七绝格律规范。全诗语言典雅庄重,既符合送别赠诗的场合要求,又兼具咏物诗的灵动美感,将颂美、赠别与寄寓融为一体。
常见问题
《送曾谹父还朝十首》的作者和朝代是什么?
《送曾谹父还朝十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《送曾谹父还朝十首》主要写了什么?
这首为组诗中的送别之作,以祥瑞瑞木为喻,借自然吉兆颂美友人曾谹父的地方治绩,将当地出现的异象与仁政惠民相联系,既表达了送别之意,更寄予了其还朝后仍能以仁政为念、造福天下的期许,情感庄重温婉,兼具颂美与赠别内涵。
《送曾谹父还朝十首》的创作背景是什么?
曾谹父即曾慥,字谹父,南宋文学家、藏书家。据史料记载,曾慥曾出守南方州郡(如泉州等地),任满后被召回朝廷任职。曹勋为南宋初期诗人,与曾慥交游深厚,在友人还朝之际作组诗《送曾谹父还朝十首》相赠。此诗借当地出现的瑞木祥瑞之象,暗赞曾慥在地方推行仁政、治绩斐然,同时在送别之时寄予厚望,希望其还朝后仍能以惠民为念。
《送曾谹父还朝十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以景喻政 :全诗以“瑞木”为核心意象,未直接颂美友人,而是通过“异枝同颖”“祥云环绕”的吉景,暗喻曾谹父治下政通人和、天降祥瑞,含蓄委婉又意蕴深厚,将自然景象与政治教化巧妙结合。 2. 双关用典,意蕴丰富 :“薰风”一词化用《南风歌》,既写出夏日和暖南风的实景,又以“解民愠”的内涵,喻指曾谹父的仁政能够安抚百姓、消解民怨,使意象兼具自然美感与...