钱大参有和用韵谢之七首

· 曹勋

瑞峰来现宰官身,清峙岩岩耸缙绅。
闻道石头时说偈,一堂惊动水云人。

简要说明

这是一首答谢唱和的七言绝句,以佛教譬喻赞颂钱大参兼具官德与禅修的高洁品格,称其教化之言足以惊动四方隐逸之士,既表达了对对方才学与风范的敬慕,也回应了其唱和之谊。

逐句注释

  1. 瑞峰来现宰官身
    瑞峰:以祥瑞山峰喻指钱大参清峻不凡的气度与高洁品行;宰官身:佛教语,谓菩萨化现为官吏之身以济世安民,此处称颂其以官员身份践行仁政、匡扶世道。
  2. 清峙岩岩耸缙绅
    清峙:清高挺立;岩岩:高峻巍峨貌;缙绅:原指古代仕宦者的服饰代称,此处代指士大夫阶层。句意谓其清高品格如高耸山峰,为士林所仰望。
  3. 闻道石头时说偈
    石头:此处或借唐代禅僧石头希迁的典故喻指对方深谙禅学、善开示佛法;亦有说法指对方居所附近的山石,取自然禅意。今取禅典释义以贴合全诗宗教意象与格调;说偈:宣讲佛家偈颂,代指开示佛法、教化众生。
  4. 一堂惊动水云人
    一堂:指一堂听众所;水云人:指云游四方的僧道或隐逸之士,以“云水”代指行脚僧的漂泊生涯。句意谓其开示之言,令四方隐逸之士为之动容。

现代译文

如祥瑞峰峦,现宰官济世之身,
清高峻峙,为士林所仰望。
闻说您常以禅偈开示众生,
一席讲说,惊动了云水隐士。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,历仕徽、高、孝三朝,曾出使金国,坚守气节,兼具文学修养与政治阅历。此诗为其组诗《钱大参有和用韵谢之七首》中的一首,系答谢友人钱大参的唱和之作。钱大参当为兼具仕宦经历与禅修修养的士大夫,曹勋作此诗以谢其赠诗,并借机赞颂其为官之德与弘道之功。

艺术赏析

  1. 譬喻巧妙,意象高迈:全诗以佛教“宰官身”“说偈”等佛典入诗,将官员的清正形象与菩萨济世的理想结合,既贴合钱大参的仕宦身份,又拔高了其人格境界;以“瑞峰”“岩岩”等山水意象烘托品格,以“水云人”的隐逸意象反衬教化影响力,意境清旷高远。
  2. 结构流畅,层层递进:首联从整体品格入手,赞其为士林仰望;次联聚焦其教化之举,以“说偈”“惊动”二语铺陈其影响力,从个人品格到社会影响,逻辑清晰,情感真挚。
  3. 语言简练,格调雅致:全诗用典自然不晦涩,以浅近的文言表达深沉的敬慕之意,无堆砌之弊,整体风格贴合宋代士大夫的雅正审美。

常见问题

《钱大参有和用韵谢之七首》的作者和朝代是什么?

《钱大参有和用韵谢之七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《钱大参有和用韵谢之七首》主要写了什么?

这是一首答谢唱和的七言绝句,以佛教譬喻赞颂钱大参兼具官德与禅修的高洁品格,称其教化之言足以惊动四方隐逸之士,既表达了对对方才学与风范的敬慕,也回应了其唱和之谊。

《钱大参有和用韵谢之七首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,历仕徽、高、孝三朝,曾出使金国,坚守气节,兼具文学修养与政治阅历。此诗为其组诗《钱大参有和用韵谢之七首》中的一首,系答谢友人钱大参的唱和之作。钱大参当为兼具仕宦经历与禅修修养的士大夫,曹勋作此诗以谢其赠诗,并借机赞颂其为官之德与弘道之功。

《钱大参有和用韵谢之七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻巧妙,意象高迈 :全诗以佛教“宰官身”“说偈”等佛典入诗,将官员的清正形象与菩萨济世的理想结合,既贴合钱大参的仕宦身份,又拔高了其人格境界;以“瑞峰”“岩岩”等山水意象烘托品格,以“水云人”的隐逸意象反衬教化影响力,意境清旷高远。 2. 结构流畅,层层递进 :首联从整体品格入手,赞其为士林仰望;次联聚焦其教化之举,以“说偈”“惊动”二语铺陈其影响力...