送曾谹父还朝十首

· 曹勋

阿苹能唱大苏词,赤壁长哦更一奇。
临赋图成好相伴,东山他日固先知。

简要说明

这首是南宋诗人曹勋赠别友人曾谹父回朝的七绝,以歌伎唱苏词、赤壁赋、临摹赤壁图、东山谢安四个典故,既赞叹友人兼具才情与雅趣,又寄寓了对其还朝后大展宏图的期许,情感清雅含蓄,兼具送别与赠勉之意。

逐句注释

  1. 阿苹能唱大苏词:阿苹,此处指善歌的歌伎;大苏,即北宋文豪苏轼,因其为苏洵长子,后世称“大苏”。句意:歌女阿苹能够娴熟传唱苏轼的词曲。
  2. 赤壁长哦更一奇:长哦,高声吟诵;赤壁,代指苏轼《前赤壁赋》《后赤壁赋》及《念奴娇·赤壁怀古》等经典作品。句意:高声吟诵赤壁题材的诗文,更显风雅不凡,是难得的雅事。
  3. 临赋图成好相伴:临赋图,指临摹苏轼《赤壁赋》的绘画作品;好相伴,意为这幅画作可作为赠别之礼,伴你归途与日后赏玩。句意:临摹赤壁赋的画卷已然绘就,愿它常伴君途。
  4. 东山他日固先知:东山,东晋名士谢安早年隐居之地,后世以“东山再起”指士人再度出仕、大展抱负;固先知,本就早已被世人知晓其才德。句意:他日你还朝履职、施展抱负,本就是众人早已期许的贤才会被重用。

现代译文

歌女阿苹善唱东坡曲,
高声吟哦赤壁辞,更添风雅奇绝。
临摹赤壁赋的画卷已然绘就,愿它常伴君行。
他日赴朝展才,本就是早被世人看好的贤才。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,官至昭信军节度使,以文才著称。曾谹父即曾慥,字谹父,南宋著名学者、藏书家,编有《类说》《乐府雅词》等,当时正由地方调任京城临安。这首诗是曹勋送别曾慥还朝时所作,二人皆推崇苏轼文艺,诗中以苏轼相关典故贴合彼此的审美趣味,同时借谢安东山典故预祝友人仕途顺遂。

艺术赏析

  1. 用典精巧贴切:全诗四句化用四个典故,无堆砌之感。以“大苏词”“赤壁”点出二人共同的文艺偏好,以“临赋图”呼应送别场景的雅趣,以“东山”寄寓仕途期许,典故与赠别主题自然融合,既彰显了诗人的文化底蕴,也烘托出友人的才情。
  2. 格律合规严谨:此作为七言绝句,整体平仄协调,二、四句以“奇”“知”同属古韵四支部押韵,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美感。
  3. 意境层层递进:从眼前歌伎唱词的场景,到吟诵赤壁诗文的雅兴,再到赠画相伴的细节,最后落脚于对友人未来的期许,由近及远,由实景到寄愿,情感流转自然,营造出清雅真挚的送别氛围。
  4. 含蓄蕴藉的抒情:全诗未直抒惜别与期许之情,而是借典故委婉传达,既避免了送别诗的直白感伤,又将赠勉之意藏于典故之中,风格清雅含蓄,符合南宋初期文人诗的审美特色。

常见问题

《送曾谹父还朝十首》的作者和朝代是什么?

《送曾谹父还朝十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《送曾谹父还朝十首》主要写了什么?

这首是南宋诗人曹勋赠别友人曾谹父回朝的七绝,以歌伎唱苏词、赤壁赋、临摹赤壁图、东山谢安四个典故,既赞叹友人兼具才情与雅趣,又寄寓了对其还朝后大展宏图的期许,情感清雅含蓄,兼具送别与赠勉之意。

《送曾谹父还朝十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,官至昭信军节度使,以文才著称。曾谹父即曾慥,字谹父,南宋著名学者、藏书家,编有《类说》《乐府雅词》等,当时正由地方调任京城临安。这首诗是曹勋送别曾慥还朝时所作,二人皆推崇苏轼文艺,诗中以苏轼相关典故贴合彼此的审美趣味,同时借谢安东山典故预祝友人仕途顺遂。

《送曾谹父还朝十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧贴切 :全诗四句化用四个典故,无堆砌之感。以“大苏词”“赤壁”点出二人共同的文艺偏好,以“临赋图”呼应送别场景的雅趣,以“东山”寄寓仕途期许,典故与赠别主题自然融合,既彰显了诗人的文化底蕴,也烘托出友人的才情。 2. 格律合规严谨 :此作为七言绝句,整体平仄协调,二、四句以“奇”“知”同属古韵四支部押韵,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美感。 3....