这首七言绝句是曹勋酬和瑞岩仰老的唱和组诗之一,以“忙中抽身”起笔,先写自己脱离俗务的闲适心境,再以飞瀑、渔樵、故人等意象,描绘了寄情林泉、与知己相伴的隐逸生活,抒发了超脱尘俗、自在从容的情感。
瑞岩仰老见和复酬前韵七首
请得忙中物外身,要看飞瀑泻天绅。
佳时每与渔樵伴,放语相倍是故人。
佳时每与渔樵伴,放语相倍是故人。
简要说明
逐句注释
- 请得忙中物外身:请得,求得、获准脱离;忙中,指繁杂的世俗政务与日常俗务;物外身,超脱于世俗之外的自由身心,指摆脱俗务束缚的闲适状态。
- 要看飞瀑泻天绅:要看,想要亲眼观赏;飞瀑,从高处倾泻而下的瀑布;泻,奔流倾泻;天绅,典出《水经注·庐江水》,原指天上垂下的大带,此处用以比喻瀑布长阔奔涌的形态,极具视觉张力。
- 佳时每与渔樵伴:佳时,美好的时节、良辰美景;每,常常、每每;渔樵,渔父与樵夫,代指隐居山野的平民隐士,是古典诗词中隐逸生活的经典意象。
- 放语相倍是故人:放语,肆意畅谈、随意交心;相倍,疑为“相陪”或“相契”的异体或笔误,意为彼此相伴相惜;此处“故人”既指旧日知己,也可兼指唱和的瑞岩仰老。
现代译文
终于从繁冗俗务里,挣得一身超脱世外的闲身。
只想亲眼看看那飞瀑,如天垂素带般倾泻奔涌。
每逢良辰佳景,便与渔父樵夫为伴,
随意畅谈间,身边相伴的都是旧日故人。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,早年历经靖康之变,曾被掳至金国,后逃回南宋,宦游多年后晚年退隐,寄情山水,与僧俗隐士多有唱和。此诗是其酬和瑞岩寺僧人仰老的组诗《瑞岩仰老见和复酬前韵七首》中的一首,瑞岩仰老此前曾赠诗曹勋,曹勋依原韵作此组诗以答,诗中所写正是他晚年退隐后的日常闲适生活与心境。
艺术赏析
- 格律工整:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(身、绅、人)均属《平水韵》十一真部,韵律和谐流畅,符合近体诗格律规范。
- 意象经典传神:选取飞瀑、渔樵、故人等隐逸主题的经典意象,以“天绅”喻瀑布,将壮阔的自然景致具象化,既显画面感又不失雅致。
- 结构层层递进:全诗以“脱身俗务”为起点,继而写向往的山水景致,再写日常相伴的人与事,最后收束于知己情谊,情感脉络清晰自然,从个人心境到生活场景完整铺展。
- 语言淡而有味:全诗无堆砌典故与雕琢辞藻,以直白浅近的语言抒发心境,兼具宋诗平淡自然的审美特色,同时暗含寄情林泉、远离尘嚣的隐逸情怀,与唱和对象僧人的禅意心境相契合。
常见问题
《瑞岩仰老见和复酬前韵七首》的作者和朝代是什么?
《瑞岩仰老见和复酬前韵七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《瑞岩仰老见和复酬前韵七首》主要写了什么?
这首七言绝句是曹勋酬和瑞岩仰老的唱和组诗之一,以“忙中抽身”起笔,先写自己脱离俗务的闲适心境,再以飞瀑、渔樵、故人等意象,描绘了寄情林泉、与知己相伴的隐逸生活,抒发了超脱尘俗、自在从容的情感。
《瑞岩仰老见和复酬前韵七首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,早年历经靖康之变,曾被掳至金国,后逃回南宋,宦游多年后晚年退隐,寄情山水,与僧俗隐士多有唱和。此诗是其酬和瑞岩寺僧人仰老的组诗《瑞岩仰老见和复酬前韵七首》中的一首,瑞岩仰老此前曾赠诗曹勋,曹勋依原韵作此组诗以答,诗中所写正是他晚年退隐后的日常闲适生活与心境。
《瑞岩仰老见和复酬前韵七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵脚(身、绅、人)均属《平水韵》十一真部,韵律和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象经典传神 :选取 飞瀑 、 渔樵 、 故人 等隐逸主题的经典意象,以“天绅”喻瀑布,将壮阔的自然景致具象化,既显画面感又不失雅致。 3. 结构层层递进 :全诗以“脱身俗务”为起点,继而写向往的山水景致,再写日常相伴...