送曾谹父还朝十首

· 曹勋

识公政事在恺悌,接物情文惟到诚。
天台两岁士民说,要雨雨来晴便晴。

简要说明

这是一首送别友人的七言绝句,诗人赞誉曾谹父为政宽厚仁和、待人至诚,通过天台士民的称颂与自然喻象展现其治绩卓著、深得民心,抒发了对友人离任还朝的不舍与期许。

逐句注释

  1. 识公政事在恺悌:识,知晓、了解;恺悌(亦作“岂弟”),语出《诗经·小雅·湛露》,指为政宽厚和乐、平易亲民。句意:我深知您的为政之道,全在于宽厚平易的仁政。
  2. 接物情文惟到诚接物,指与人交往、待人接物;情文,指待人的情意与礼数(亦指情感与文饰,此处侧重真诚的待人之道);惟,只、唯有;到诚,至诚、真挚诚恳。句意:您待人接物的情意与礼数,无不出于真挚的本心。
  3. 天台两岁士民说:天台,指曾谹父任职的浙江天台地区(时曾惇知台州,天台属台州辖境);两岁,指其在任两年;士民,指地方的士大夫与普通百姓;通“悦”,爱戴、称颂。句意:在天台任职的两年来,当地士民无不爱戴称颂您。
  4. 要雨雨来晴便晴:此处以自然气候的顺遂喻指施政得当,百姓的诉求皆能得到满足,仿佛能顺应民心调顺天时;一说形容地方治理得宜,百姓安居乐业,对生活状态满意。句意:您的治绩感顺天时,想要降雨便甘霖普降,想要天晴便晴空万里。

现代译文

我深知您为政的根本,全在宽厚平易的仁心;
待人接物的情意与礼数,无不发自至诚的本心。
在天台任职的两载,士民都对您交口称颂;
您施政如天候顺意,要雨便雨来,要晴便天晴。

创作背景

曾谹父(曾惇)为南宋初期官员,绍兴年间曾出知台州(今浙江台州一带),在任两年后被召回京城临安。曹勋作为南宋初期的文学家、官员,与曾谹父为同僚友人,在其离任还朝之际,作《送曾谹父还朝十首》以赠别,此为其中一首。诗作创作于南宋初年,彼时朝廷亟需贤才安定民生,此诗既赞誉友人的治绩,也暗含对其还朝后继续施展抱负、造福天下的期许。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“赞品格-颂治绩-抒民望-喻德政”为脉络,先从为政与待人的个人特质入手,再转写地方百姓的拥戴,最后以自然喻象收束,层层递进,情感真挚自然。
  2. 比喻贴切生动:末句“要雨雨来晴便晴”以天时顺意具象化抽象的“仁政”,将“施政顺民心”的核心内涵转化为百姓可感知的生活场景,既体现了治绩卓著,也暗含“为政应顺应民意”的深层思考,富有画面感。
  3. 用典与语言兼具雅俗:首句“恺悌”化用《诗经》典故,精准点明曾谹父为政的核心特质,用语典雅却不晦涩;全诗语言质朴平易,无华丽辞藻,却能于平实中见真情,将对友人的赞誉与送别之意自然流露。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式,第二句“诚”、第四句“晴”同属下平八庚韵,押韵和谐,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。

常见问题

《送曾谹父还朝十首》的作者和朝代是什么?

《送曾谹父还朝十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《送曾谹父还朝十首》主要写了什么?

这是一首送别友人的七言绝句,诗人赞誉曾谹父为政宽厚仁和、待人至诚,通过天台士民的称颂与自然喻象展现其治绩卓著、深得民心,抒发了对友人离任还朝的不舍与期许。

《送曾谹父还朝十首》的创作背景是什么?

曾谹父(曾惇)为南宋初期官员,绍兴年间曾出知台州(今浙江台州一带),在任两年后被召回京城临安。曹勋作为南宋初期的文学家、官员,与曾谹父为同僚友人,在其离任还朝之际,作《送曾谹父还朝十首》以赠别,此为其中一首。诗作创作于南宋初年,彼时朝廷亟需贤才安定民生,此诗既赞誉友人的治绩,也暗含对其还朝后继续施展抱负、造福天下的期许。

《送曾谹父还朝十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“赞品格 颂治绩 抒民望 喻德政”为脉络,先从为政与待人的个人特质入手,再转写地方百姓的拥戴,最后以自然喻象收束,层层递进,情感真挚自然。 2. 比喻贴切生动 :末句“要雨雨来晴便晴”以天时顺意具象化抽象的“仁政”,将“施政顺民心”的核心内涵转化为百姓可感知的生活场景,既体现了治绩卓著,也暗含“为政应顺应民意”的深层思考,富有画面...