这首诗沿用汉乐府《有所思》旧题,以遥念所思之人起兴,借洞庭潇湘的悠远之地、重阴巨鱼的重重阻碍,抒发了追寻理想或牵挂之人却遭逢险阻的苦闷,同时暗寓南宋初年时局动荡、前路多艰的家国之愁,情感沉郁回环。
有所思二首
有所思,藐何许,乃在洞庭之阳,潇湘之浦。
我欲访之限重阴。
水有吞舟之巨鱼兮,山有食人之猛虎。
有所思,藐何许,沉沉静夜愁风雨。
我欲访之限重阴。
水有吞舟之巨鱼兮,山有食人之猛虎。
有所思,藐何许,沉沉静夜愁风雨。
简要说明
逐句注释
- 有所思,藐何许:“有所思”为乐府古题,常用来抒发怀人、寄慨之情;藐,遥远貌;何许,何处。此句点出对所思对象的遥念与未知其所在的怅惘。
- 乃在洞庭之阳,潇湘之浦:洞庭即洞庭湖,位于今湖南北部;阳指山南水北,此处指洞庭湖的南岸;潇湘为湘江与潇水的合流处,泛指湖南一带;浦指水边。此句点明所思之人所在的悠远之地。
- 我欲访之限重阴:欲意为想要;访即寻访、追寻;限指被阻隔;重阴既指层层阴云,也暗喻政治上的重重阻碍或时局阴霾。此句写追寻之路被阻的无奈。
- 水有吞舟之巨鱼兮,山有食人之猛虎:吞舟之巨鱼典出《庄子·庚桑楚》,本指体型巨大可吞舟的鱼,此处比喻凶险的敌对势力或阻碍;食人猛虎则比喻凶残的祸患,二者均具象化了追寻途中的凶险障碍。
- 有所思,藐何许,沉沉静夜愁风雨:沉沉形容深沉静谧的样子;愁风雨化用辛派词句意涵,既指因夜雨而生的愁绪,也暗指南宋朝廷偏安、时局动荡的家国之悲。此句以静夜风雨的场景收束,强化了孤寂愁苦的心境。
现代译文
我心中始终牵念着那个人,不知他远在何处。
那地方远在洞庭湖畔南岸,潇湘水滨的深处。
我想要前去寻访,却被重重阴云彻底阻隔。
水面有能吞掉舟船的巨鱼啊,山林里有噬人的猛虎。
我心中始终牵念着那个人,不知他远在何处。
沉沉静夜之中,只对着满城风雨满怀愁绪。
创作背景
曹勋为南宋初年名臣,曾奉命出使金国,被扣留十五年之久,归宋后力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤,壮志难酬。这首《有所思》当为其借乐府旧题抒怀之作:一方面寄托了对故国故君或志同道合的抗金志士的遥念,另一方面以“重阴”“巨鱼猛虎”暗喻金兵压境、奸臣当道的险恶时局,抒发了自己报国无门、前路受阻的沉郁苦闷。
艺术赏析
- 乐府传统与回环抒情:全诗沿用汉乐府《有所思》的旧题与结构,重复“有所思,藐何许”的句式,形成回环往复的韵律,强化了怅惘难遣的情感基调,保留了古乐府质朴古拙的语言风格。
- 比兴手法具象化愁绪:以洞庭、潇湘的悠远空间喻指理想或牵挂之人的遥不可及,以“重阴”“吞舟巨鱼”“食人猛虎”将抽象的政治阻碍与凶险时局转化为可感意象,含蓄深沉地抒发了内心的困顿。
- 意境融合家国与个人:结尾以“沉沉静夜愁风雨”收束,将个人失意与南宋偏安的家国之忧融为一体,以雨夜孤寂的氛围烘托沉郁苍凉的心境,余韵悠长。
- 句式灵动自由:全诗以杂言为主,间用“兮”字增强抒情节奏感,既保留乐府诗的自由灵动,又通过重复句式强化情感集中度,兼具古意与感染力。
常见问题
《有所思二首》的作者和朝代是什么?
《有所思二首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《有所思二首》主要写了什么?
这首诗沿用汉乐府《有所思》旧题,以遥念所思之人起兴,借洞庭潇湘的悠远之地、重阴巨鱼的重重阻碍,抒发了追寻理想或牵挂之人却遭逢险阻的苦闷,同时暗寓南宋初年时局动荡、前路多艰的家国之愁,情感沉郁回环。
《有所思二首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年名臣,曾奉命出使金国,被扣留十五年之久,归宋后力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤,壮志难酬。这首《有所思》当为其借乐府旧题抒怀之作:一方面寄托了对故国故君或志同道合的抗金志士的遥念,另一方面以“重阴”“巨鱼猛虎”暗喻金兵压境、奸臣当道的险恶时局,抒发了自己报国无门、前路受阻的沉郁苦闷。
《有所思二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐府传统与回环抒情 :全诗沿用汉乐府《有所思》的旧题与结构,重复“有所思,藐何许”的句式,形成回环往复的韵律,强化了怅惘难遣的情感基调,保留了古乐府质朴古拙的语言风格。 2. 比兴手法具象化愁绪 :以洞庭、潇湘的悠远空间喻指理想或牵挂之人的遥不可及,以“重阴”“吞舟巨鱼”“食人猛虎”将抽象的政治阻碍与凶险时局转化为可感意象,含蓄深沉地抒发了内心的困顿。...