这首五言律诗是组诗《上塘值清明八首》之一,为诗人客途中逢寒食节所作。以无系之舟自喻,抒发了厌倦官场羁绊、鄙弃浮华名利的超脱志趣,同时仍保有坚定的壮怀,对世事持淡然任之的态度,兼具羁旅之思与坚守本心的志节。
上塘值清明八首
客路逢寒食,欣同不系舟。
闲中聊适性,要地固抽头。
不作扬州梦,何能贾客留。
壮怀今断断,世事任悠悠。
闲中聊适性,要地固抽头。
不作扬州梦,何能贾客留。
壮怀今断断,世事任悠悠。
简要说明
逐句注释
- 客路逢寒食:客路,指漂泊旅途;寒食,节令名,在清明前一二日,旧俗禁火冷食。句意:漂泊在旅途之中,恰逢寒食佳节。
- 欣同不系舟:不系舟,语出《庄子·列御寇》,喻无拘无束、自由自在的状态。句意:欣喜自己如同未系缆绳的舟船,暂时脱离了世俗羁绊。
- 闲中聊适性:聊,姑且、暂且;适性,顺应本心、舒展情怀。句意:在闲暇时光里姑且顺应本性,安顿心神。
- 要地固抽头:要地,指显要的官场职位;固,本来、理应;抽头,抽身退避。句意:身居显要之位本就该早早抽身离场。
- 不作扬州梦:扬州梦,化用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”,指代虚幻浮华的宦游或享乐生涯。句意:绝不沉溺于扬州春梦般的虚幻官场浮华。
- 何能贾客留:贾客,指商人;留,羁留、牵绊。句意:又怎能被商贾浮利所牵绊羁留。
- 壮怀今断断:壮怀,豪壮的报国之志与胸怀;断断,出自《礼记·大学》“断断兮无他技”,形容坚定毫不动摇的样子。句意:如今我的豪壮志向依旧坚定不移。
- 世事任悠悠:悠悠,形容世事悠长渺茫、无定难测。句意:世间万事姑且任它悠悠茫茫,不必强求。
现代译文
羁旅途中恰逢寒食节,恰如脱缆轻舟自在遨游。
闲来无事姑且顺应本心,身居要职本当早早抽身走。
不做那扬州春梦般的虚幻宦游,又怎会被商贾浮利所羁留。
豪壮的胸怀至今依旧坚定,世间万事且任它悠悠难休。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国,坚守民族气节,后因力主抗金受排挤,晚年闲居或辗转羁旅。这首诗是其旅途中逢寒食清明时节所作,彼时南宋偏安一隅,诗人虽有报国壮怀,却不愿混迹于官场浮华,遂借羁旅逢节之机,抒发超脱世俗、坚守本心的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,首联点题“客路逢寒食”,领起全诗;颔联、颈联叙写志趣,虽对仗不甚精工,但以意取胜,贴合诗人心境;尾联直抒胸臆,收束全诗情感,章法严谨自然。
- 用典精妙:以“不系舟”典出《庄子》,暗合诗人挣脱羁绊的自在心态;“扬州梦”化用杜牧诗句,精准点出对官场浮华的鄙弃,用典含蓄不晦涩,强化了诗歌的文化意蕴。
- 情感层次:全诗先以羁旅逢节起兴,继而抒发超脱官场的志趣,再点明不为浮利所动的操守,最后落脚于坚守壮怀、淡然世事的心境,情感层层递进,既有旷达之态,又暗藏壮志难伸的隐忍,真挚动人。
- 语言风格:全诗语言平淡质朴,不假雕饰,却于浅白之中见深意,将羁旅之思、官场之倦、坚守之志融为一体,意境清疏淡远,尽显宋人诗理与诗趣兼具的特色。
常见问题
《上塘值清明八首》的作者和朝代是什么?
《上塘值清明八首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《上塘值清明八首》主要写了什么?
这首五言律诗是组诗《上塘值清明八首》之一,为诗人客途中逢寒食节所作。以无系之舟自喻,抒发了厌倦官场羁绊、鄙弃浮华名利的超脱志趣,同时仍保有坚定的壮怀,对世事持淡然任之的态度,兼具羁旅之思与坚守本心的志节。
《上塘值清明八首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国,坚守民族气节,后因力主抗金受排挤,晚年闲居或辗转羁旅。这首诗是其旅途中逢寒食清明时节所作,彼时南宋偏安一隅,诗人虽有报国壮怀,却不愿混迹于官场浮华,遂借羁旅逢节之机,抒发超脱世俗、坚守本心的心境。
《上塘值清明八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首联点题“客路逢寒食”,领起全诗;颔联、颈联叙写志趣,虽对仗不甚精工,但以意取胜,贴合诗人心境;尾联直抒胸臆,收束全诗情感,章法严谨自然。 2. 用典精妙 :以“不系舟”典出《庄子》,暗合诗人挣脱羁绊的自在心态;“扬州梦”化用杜牧诗句,精准点出对官场浮华的鄙弃,用典含蓄不晦涩,强化了诗歌的文化意蕴。 3. 情感层次 :全...