这首题画扇诗,描绘了画扇中绿野舒展、溪畔放牧的田园牧歌场景,借羊羔跪乳的经典孝行典故与《诗经》文化意象,既还原了画中富庶祥和的乡野风貌,又寄托了对淳厚伦理、太平盛世的称颂与向往。
题人画扇十首
宽围绿野正华滋,放牧横溪草软时。
跪乳从兹富原显,尚羔先喜咏来思。
跪乳从兹富原显,尚羔先喜咏来思。
简要说明
逐句注释
- 宽围绿野正华滋:宽围,指画扇画幅的取景范围开阔宽广;绿野,青葱的原野;华滋,形容草木繁茂鲜妍、长势旺盛。句意:画幅里大片的绿野之上,草木正繁茂滋长。
- 放牧横溪草软时:放牧,指牲畜在野外放养;横溪,横卧流淌的溪流;草软时,春草柔软丰美的时节。句意:溪流岸边草软风轻,正是放牧牛羊的好时候。
- 跪乳从兹富原显:跪乳,指羊羔跪饮母奶的孝行典故(出自《孝子传》等典籍,为传统孝文化的经典意象);从兹,从此、自此;富原,富庶的原野;显,彰显、显现。句意:羊羔跪乳的孝行,从此在这富庶的原野上尽显无遗。
- 尚羔先喜咏来思:尚羔,崇尚、推崇羊羔所代表的孝悌美德(古代礼仪中羊羔常作为祭品,兼具伦理象征意义);先喜,首先心生欣喜;来思,出自《诗经·小雅》的语助词,此处代指《诗经》中歌咏农事、祥和生活的经典篇章。句意:见此画中孝行与田园盛景,诗人先自欣然,咏诵起《诗经》的动人诗句。
现代译文
画幅里绿野舒展,草木正繁茂鲜妍。
横溪岸边草软风轻,正是放牧的时节。
羊羔跪乳的孝行,在此富庶原野尽显,
见此画境,诗人先自欣然,咏诵起《诗经》的动人篇章。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国被扣留十五年,归国后始终心系家国安定与民生富庶。《题人画扇十首》为组诗,此篇是其中一首,当为诗人观赏这幅描绘田园放牧与孝行场景的画扇后题写。南宋初年历经靖康之变,社会亟需重建伦理秩序与太平气象,这首题画诗既贴合画中乡野祥和的风貌,也寄托了诗人对淳厚民风、富庶安稳的社会图景的向往。
艺术赏析
- 格律工整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律(首句“滋”押平水韵“四支”,次句“时”、末句“思”同属该韵部),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。
- 用典贴切:两处用典皆自然无痕:以“跪乳”呼应传统孝文化,将画中牲畜场景升华为伦理教化的意象;以“来思”借《诗经》语汇,暗合田园农事的古典意境,强化了作品的文化底蕴。
- 意境营造:前两句以“宽围”“横溪”“草软”等细节,勾勒出开阔柔和的田园牧歌画面,后两句由景及理,将静态的画境与动态的情感、文化意象结合,使画面从单纯的景物描写,升华为兼具美感与思想内涵的诗意空间。
- 题画诗的契合性:全诗紧扣画扇内容,既还原了画中场景,又通过典故与抒情,将画的视觉形象转化为文学意境,完美实现了题画诗“画境与诗意相融”的创作特点。
常见问题
《题人画扇十首》的作者和朝代是什么?
《题人画扇十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题人画扇十首》主要写了什么?
这首题画扇诗,描绘了画扇中绿野舒展、溪畔放牧的田园牧歌场景,借 羊羔跪乳 的经典孝行典故与《诗经》文化意象,既还原了画中富庶祥和的乡野风貌,又寄托了对淳厚伦理、太平盛世的称颂与向往。
《题人画扇十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国被扣留十五年,归国后始终心系家国安定与民生富庶。《题人画扇十首》为组诗,此篇是其中一首,当为诗人观赏这幅描绘田园放牧与孝行场景的画扇后题写。南宋初年历经靖康之变,社会亟需重建伦理秩序与太平气象,这首题画诗既贴合画中乡野祥和的风貌,也寄托了诗人对淳厚民风、富庶安稳的社会图景的向往。
《题人画扇十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律(首句“滋”押平水韵“四支”,次句“时”、末句“思”同属该韵部),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴切 :两处用典皆自然无痕:以“跪乳”呼应传统孝文化,将画中牲畜场景升华为伦理教化的意象;以“来思”借《诗经》语汇,暗合田园农事的古典意境,强化了作品的文化底蕴。 3. 意境营造 :前...