上云乐

· 曹勋

真王严仗卫,清道表前旌。
翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵。
哀笳鸣广路,警跸过曾城。
后乘超王屋,前驱上玉京。
诸天观鼓节,列圣肃仪刑。
朝谒虚皇罢,麾幢下始青。
蒐兵宁紫户,阅籍按黄庭。
十洲皆承事,九宇仰裁成。
暇豫迎春宴,还宫召百灵。
绿室陈歌舞,阳台焕日星。
玉酒浮樽满,天花覆坐馨。
空谣洞真唱,遐览悲劫龄。
俯盼红尘子,起灭轻浮萍。

简要说明

本诗为宋代道乐《上云乐》唱词,以道教真王出巡、朝谒天帝的庄严仪仗为核心意象,铺叙神仙世界的雍容逍遥,末句转向俯瞰凡尘,寄寓对俗世众生浮沉的悲悯与出世之思。

逐句注释

  1. 真王严仗卫,清道表前旌
    真王:道教中指得道的真圣帝王。仗卫:帝王出行的仪仗与护卫。清道:帝王出巡时清除道路、警戒行人。表前旌:竖起前导旗帜以昭示威仪。
  2. 翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵
    翠辇:以翠羽装饰的帝王车驾。浮龙藻:车驾上的龙纹彩饰如浮于水面般华美。霜戈:磨砺光洁、寒光似霜的戈戟。丽虎兵:装饰虎纹的兵器光彩艳丽。
  3. 哀笳鸣广路,警跸过曾城
    哀笳:声调悲凉的笳管乐器,常用于仪仗乐。广路:宽阔大道。警跸:帝王出巡时侍卫清道、禁止通行。曾城(一说“层城”):传说中昆仑山上的仙城,此处借指帝都或仙宫城阙。
  4. 后乘超王屋,前驱上玉京
    后乘:随行的后车。超王屋:越过王屋山(道教七十二福地之一)。前驱:仪仗前导队伍。玉京:道教元始天尊所居的仙都。
  5. 诸天观鼓节,列圣肃仪刑
    诸天:道教指诸天神仙。观鼓节:观看仪仗鼓乐的节拍。列圣:历代得道圣真。肃仪刑:整肃礼仪法度,保持仪仗庄严规制。
  6. 朝谒虚皇罢,麾幢下始青
    朝谒:朝见参拜。虚皇:道教对天帝的尊称,即元始天尊。麾幢:帝王仪仗中的旗帜与伞盖。下始青:从东方始青天(道教以东方为“始青”,为诸天第一重天)返回。
  7. 蒐兵宁紫户,阅籍按黄庭
    蒐兵:蒐选、检阅神兵。宁紫户:安定天门(紫户为天门别称)。阅籍:检阅仙籍名册。按黄庭:依据《黄庭经》(道教养身经典)的规制行事。
  8. 十洲皆承事,九宇仰裁成
    十洲:道教传说中东海的十座仙岛(见《十洲记》)。承事:侍奉天帝。九宇:九州天下,泛指世间万物。仰裁成:仰赖天帝化育成就。
  9. 暇豫迎春宴,还宫召百灵
    暇豫:闲暇游乐。迎春宴:春日仙宴。还宫:返回仙宫。百灵:天地间的众灵百神。
  10. 绿室陈歌舞,阳台焕日星
    绿室:道家所称的仙宫室宇(一说指仙女所居的绿华之室)。陈歌舞:陈设歌舞表演。阳台:借指神仙居处(典出巫山神女传说)。焕日星:光彩可与日月星辰交相辉映。
  11. 玉酒浮樽满,天花覆坐馨
    玉酒:仙酒,形容酒质清冽华美。浮樽满:满杯酒浆泛着涟漪。天花:天界飘落的花雨。覆坐馨:花香与香气覆盖坐席。
  12. 空谣洞真唱,遐览悲劫龄
    空谣:空中传来的吟唱。洞真唱:洞真部道曲的吟唱(道教经典分洞真、洞玄、洞神三洞)。遐览:纵目远观。悲劫龄:感叹天地劫运流转的沧桑岁月。
  13. 俯盼红尘子,起灭轻浮萍
    俯盼:低头俯瞰。红尘子:俗世凡俗之人。起灭:指尘世生命的生与灭。轻浮萍:如同浮萍一般随波漂泊、无定所。

现代译文

真圣帝王整肃仪仗护卫,清道开路由前旌昭示威仪。
翠色车驾浮着龙纹彩饰,霜寒戈戟耀着虎纹兵械。
悲笳声鸣于宽阔大道,警跸声过层城仙阙。
后车超越王屋仙山,前驱直上玉京天都。
诸天神仙观览鼓乐节拍,列位圣真整肃礼仪刑范。
朝谒虚皇天帝礼毕,仪仗旌旗自始青天降下。
蒐选神兵安定天门,检阅仙籍依循《黄庭》。
十洲仙岛皆来侍奉,九州万物仰赖天工裁成。
闲暇之时迎春开宴,返回仙宫召来百神。
绿室之中陈放歌舞,阳台之上焕发光彩映日星。
玉酒满樽泛着清涟,天花覆座香气氤氲。
空中传来洞真道曲,纵目远观悲叹劫运沧桑。
低头俯瞰红尘俗子,生灭起落如同浮萍轻飘。

创作背景

《上云乐》本为南北朝以来的西域乐府旧题,原为宫廷乐舞,至宋代演变为道曲唱词。曹勋为南宋初年官员,兼通道教义理,诗作多涉仙道意象。此诗创作时间未明确考定,从内容来看,应是借道教神仙仪仗的铺叙,寄寓对清平世界、逍遥境界的向往;末句悲悯红尘众生,或暗含南宋乱世中对世俗浮沉的感慨,兼具道曲颂赞与情志寄寓的双重内涵。

艺术赏析

  1. 意象体系与结构章法:全诗以道教神仙体系为核心意象,从真王出巡的仪仗铺陈,到朝谒天帝、检阅仙籍,再到仙宫宴饮,最后以俯瞰凡尘收束,结构严谨层次分明,构建了“人间仪仗—仙都盛景—俗世回望”的完整叙事链条。
  2. 对仗与格律:全诗以五言句式为主,多处运用工整对仗,如“翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵”“哀笳鸣广路,警跸过曾城”等,平仄协调节奏铿锵,符合乐府诗的规整性,强化了诗文的庄严感与音乐性。
  3. 用典与文化内涵:大量化用道教典故,如玉京、黄庭、十洲、始青等,兼具宗教文化与文学审美价值,既契合《上云乐》作为道曲的体裁要求,也展现了宋代道教文化的普及程度。
  4. 对比手法:前半部分铺叙神仙世界的庄严、雍容与逍遥,后半部分以“浮萍”比喻红尘众生的短暂无定,形成鲜明审美对比,从庄严颂赞转向悲悯叹惋,深化了出世与入世的矛盾思考,丰富了诗歌的思想内涵。

常见问题

《上云乐》的作者和朝代是什么?

《上云乐》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《上云乐》主要写了什么?

本诗为宋代道乐《上云乐》唱词,以道教真王出巡、朝谒天帝的庄严仪仗为核心意象,铺叙神仙世界的雍容逍遥,末句转向俯瞰凡尘,寄寓对俗世众生浮沉的悲悯与出世之思。

《上云乐》的创作背景是什么?

《上云乐》本为南北朝以来的西域乐府旧题,原为宫廷乐舞,至宋代演变为道曲唱词。曹勋为南宋初年官员,兼通道教义理,诗作多涉仙道意象。此诗创作时间未明确考定,从内容来看,应是借道教神仙仪仗的铺叙,寄寓对清平世界、逍遥境界的向往;末句悲悯红尘众生,或暗含南宋乱世中对世俗浮沉的感慨,兼具道曲颂赞与情志寄寓的双重内涵。

《上云乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象体系与结构章法 :全诗以道教神仙体系为核心意象,从真王出巡的仪仗铺陈,到朝谒天帝、检阅仙籍,再到仙宫宴饮,最后以俯瞰凡尘收束,结构严谨层次分明,构建了“人间仪仗—仙都盛景—俗世回望”的完整叙事链条。 2. 对仗与格律 :全诗以五言句式为主,多处运用工整对仗,如“翠辇浮龙藻,霜戈丽虎兵”“哀笳鸣广路,警跸过曾城”等,平仄协调节奏铿锵,符合乐府诗的规整...