游庐山涂中杂诗三首

· 曹勋

税驾南昌郡,城头喜少留。
儿时诵闲同,老境作佳游。
杰阁收英概,长江倚暮愁。
何人识老子,清月上貂裘。

简要说明

这首诗为诗人游庐山途中暂留南昌郡时所作,先叙停驻城头的欣喜,再忆少时同赏闲雅的旧约,抒发迟暮之年得偿游历之愿的感慨;后写登临所见杰阁长江的雄浑暮色,末以清月照裘的清寂之景收束,寄寓了历经世事后的淡然襟怀与无人相知的淡淡寂寥。

逐句注释

  1. 税驾南昌郡:税驾,典出《史记》,原指停车停驾,引申为停留、止息。南昌郡,今江西南昌,为诗人游庐山途中途经之地。句意:车马停歇在南昌郡城。
  2. 城头喜少留:少留,短暂停留。句意:能在南昌城头暂驻,心中颇感欣喜。
  3. 儿时诵闲同:闲同,指一同诵读闲适诗文,或同享闲适的时光。句意:年少时曾与友人一同吟诵闲适篇章,结下同游之约。
  4. 老境作佳游:老境,年老迟暮之时。佳游,快意称心的游历。句意:到了迟暮之年,终得此番称心的游历。
  5. 杰阁收英概:杰阁,高耸雄伟的楼阁。英概,雄伟的气象与景致。句意:高耸的楼阁尽收眼前的雄浑景象。
  6. 长江倚暮愁:倚,笼罩、伴随。暮愁,日暮时分引发的羁旅之愁与迟暮之思。句意:浩渺长江伴着日暮时分的淡淡愁绪。
  7. 何人识老子:老子,诗人自指,古人常以“老子”自称以显旷达。句意:有谁能真正理解我此刻的心境?
  8. 清月上貂裘:清月,清朗皎洁的月色。貂裘,貂皮制成的裘衣,此处代指游子的衣装,亦暗含诗人清雅超拔的气度。句意:清朗的月色悄悄爬上了我的貂裘衣衫。

现代译文

车马暂歇南昌郡,城头小驻喜难禁。
少时同诵闲雅句,老来方偿此游心。
杰阁揽尽雄气象,长江暮霭伴清愁。
谁人解我迟暮意?朗月清辉满貂裘。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣十五年,归朝后历经宦海沉浮,晚年多游历江南山水。这首诗是其《游庐山涂中杂诗三首》组诗之一,作于游庐山途经南昌暂留之时。此时诗人已届暮年,少时与友人同游闲赏的旧愿今得实现,登临城头见杰阁临江、暮色苍茫,触景生情,既有老来游赏的欣慰,也暗含羁旅漂泊、迟暮之年的淡淡愁思,同时寄寓了历经世事后的淡然襟怀。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(“留”“游”“愁”“裘”同属平声尤韵),颔联、颈联对仗工整:颔联以“儿时”对“老境”、“诵闲同”对“作佳游”,以时间跨度对比昔年旧约与今番佳游;颈联以“杰阁”对“长江”、“收英概”对“倚暮愁”,实景相对,意境开阔。
  2. 情景交融:全诗先叙停驻之喜,再忆昔抚今,后以杰阁、长江、暮霭铺陈暮色苍茫的氛围,将迟暮之思与羁旅之愁融入景中。末句“清月上貂裘”以景结情,将抽象的心境具象化,清月与貂裘的清冷意象,既烘托出无人相知的寂寥,又暗含诗人清雅超拔的气度。
  3. 用典自然:首联“税驾”化用《史记》典故,以停车停驻的本义自然点出暂留状态,无生硬堆砌之感;尾联以“老子”自指,既有旷达之态,又含蓄点明自身襟怀,意蕴悠长。
  4. 情感层次丰富:全诗从“喜少留”的初见欣喜,到“作佳游”的如愿欣慰,再到“暮愁”的淡淡怅惘,最后以“何人识老子”的寂寥收束,情感流转自然,层层递进,余韵绵长。

常见问题

《游庐山涂中杂诗三首》的作者和朝代是什么?

《游庐山涂中杂诗三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《游庐山涂中杂诗三首》主要写了什么?

这首诗为诗人游庐山途中暂留南昌郡时所作,先叙停驻城头的欣喜,再忆少时同赏闲雅的旧约,抒发迟暮之年得偿游历之愿的感慨;后写登临所见杰阁长江的雄浑暮色,末以清月照裘的清寂之景收束,寄寓了历经世事后的淡然襟怀与无人相知的淡淡寂寥。

《游庐山涂中杂诗三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣十五年,归朝后历经宦海沉浮,晚年多游历江南山水。这首诗是其《游庐山涂中杂诗三首》组诗之一,作于游庐山途经南昌暂留之时。此时诗人已届暮年,少时与友人同游闲赏的旧愿今得实现,登临城头见杰阁临江、暮色苍茫,触景生情,既有老来游赏的欣慰,也暗含羁旅漂泊、迟暮之年的淡淡愁思,同时寄寓了历经世事后的淡然襟怀。

《游庐山涂中杂诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(“留”“游”“愁”“裘”同属平声尤韵),颔联、颈联对仗工整:颔联以“儿时”对“老境”、“诵闲同”对“作佳游”,以时间跨度对比昔年旧约与今番佳游;颈联以“杰阁”对“长江”、“收英概”对“倚暮愁”,实景相对,意境开阔。 2. 情景交融 :全诗先叙停驻之喜,再忆昔抚今,后以杰阁、长江、暮霭铺陈暮色苍茫的氛围,将迟...