天台书事十三首

· 曹勋

终日飞霙下远空,冷回帘幕怯东风。
瑞香满槛深遮映,怕损亭亭紫锦笼。

简要说明

这首七言绝句是组诗《天台书事十三首》中的篇章,描绘了天台冬日雪落庭院的清寒景致,以瑞香花为核心意象,抒发了诗人对清雅花木的爱惜之情,整体氛围雅致静谧,兼具写景与抒情的意趣。

逐句注释

  1. 终日飞霙下远空飞霙(yīng)为古典诗词中对雪花的雅称;远空指高远的天空。句意:整日里雪花从遥远的天空纷纷扬扬飘落。
  2. 冷回帘幕怯东风:冷回指寒气侵入、弥漫;帘幕代指庭院中的帷幔屏障;此处东风因雪后寒意未消,并非和煦春风,而是带着凛冽寒气的风,“怯东风”即让人畏惧这带寒的东风。句意:寒气透入帘幕,连带着都教人畏惧这带着寒意的东风。
  3. 瑞香满槛深遮映瑞香是传统名花,常绿灌木,早春开花,香气浓郁;槛(jiàn)指庭院栏杆,此处代指栏杆边的花圃;深遮映形容瑞香长势繁茂,枝叶层层掩映。句意:满栏的瑞香花长势繁茂,浓荫层层掩映。
  4. 怕损亭亭紫锦笼亭亭形容花木挺拔高耸的姿态;紫锦笼将瑞香花的花枝或花苞比作紫色锦缎包裹的笼子,极言其华美饱满。句意:只担心损伤了那亭亭玉立、如同紫锦笼般的瑞香花枝。

现代译文

整日里雪花从遥空簌簌飘落,寒气透入帘幕,连东风都教人怯怕。满栏的瑞香花浓荫掩映,只恐损了那亭亭玉立、如紫锦笼般的花枝。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,曾出使金国,历仕徽、钦、高三朝,晚年多游历浙东一带。天台(今浙江天台)为浙东名胜,这首组诗是诗人旅居或闲居天台时的即兴之作,以组诗形式记录当地风物与日常心境,此首聚焦冬日雪后庭院花木,体现了诗人对自然景致的细腻体察。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此作为首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵于《平水韵》“东”部,读来音韵流畅,朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象雅致:以“飞霙”代指雪花,契合古典诗词的雅致表达,烘托出冬日清寒氛围;以“紫锦笼”喻瑞香花,将花的华美形态具象化,赋予景物温润饱满的质感。
  3. 情景交融:“怯东风”以拟人手法,将人的畏寒心境投射于环境,暗合诗人对清冷氛围的感知;末句“怕损”直抒胸臆,将诗人对瑞香花的爱惜之情自然流露,使写景与抒情融为一体,体现了诗人闲适恬淡的心境与对自然美的珍视。
  4. 层次分明:全诗先写远景飞雪,再写近景帘幕、庭院瑞香,最后聚焦诗人内心感受,从景到情过渡自然,结构完整。

常见问题

《天台书事十三首》的作者和朝代是什么?

《天台书事十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《天台书事十三首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《天台书事十三首》中的篇章,描绘了天台冬日雪落庭院的清寒景致,以瑞香花为核心意象,抒发了诗人对清雅花木的爱惜之情,整体氛围雅致静谧,兼具写景与抒情的意趣。

《天台书事十三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,曾出使金国,历仕徽、钦、高三朝,晚年多游历浙东一带。天台(今浙江天台)为浙东名胜,这首组诗是诗人旅居或闲居天台时的即兴之作,以组诗形式记录当地风物与日常心境,此首聚焦冬日雪后庭院花木,体现了诗人对自然景致的细腻体察。

《天台书事十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此作为首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵于《平水韵》“东”部,读来音韵流畅,朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象雅致 :以“飞霙”代指雪花,契合古典诗词的雅致表达,烘托出冬日清寒氛围;以“紫锦笼”喻瑞香花,将花的华美形态具象化,赋予景物温润饱满的质感。 3. 情景交融 :“怯东风”以拟人手法,将人的畏寒心境投射于环境,暗合诗人对清冷...