巫山高

· 曹勋

巫山高,望不极。
飞鸿欲度愁无力,我欲绝之乏羽翼。
峡江水急荆门远,鱼龙游之不能转。
下无舟楫上无梁,我欲济之忧力尠。

简要说明

这首诗为乐府旧题翻新之作,以巫山高峻、峡江湍急的自然险阻为喻,层层铺陈欲渡不得的困境,抒发了有志难伸、前路阻隔的深沉忧思,兼具古乐府的质朴沉郁与抒情的真挚恳切。

逐句注释

  1. 巫山高,望不极:巫山,位于今重庆、湖北交界地带,为古典诗词中常见的高峻险阻意象;望不极,极言远望看不到尽头,“极”指尽头、穷尽。
  2. 飞鸿欲度愁无力,我欲绝之乏羽翼:飞鸿,即大雁;度,飞越;绝之,此处指横渡巫山峡;乏羽翼,缺少凌空的翅膀,喻指缺乏凭借的力量与途径。
  3. 峡江水急荆门远,鱼龙游之不能转:峡江,指三峡一带的长江水道;荆门,荆门山,位于今湖北宜昌市南,为长江中游险要关隘;游之,指鱼龙在江中活动;不能转,形容水势湍急,即便鱼龙也难以回旋游动。
  4. 下无舟楫上无梁,我欲济之忧力尠:舟楫,船桨与船只,代指渡水的工具;梁,桥梁;济,渡过;尠(xiǎn),同“鲜”,意为稀少、不足,此处指力量单薄匮乏。

现代译文

巫山高耸入云,极目远眺望不到尽头。
鸿雁想要飞越此山,也愁苦于无力腾挪;我想要横渡这关山,却偏偏缺少凌空的羽翼。
三峡江水湍急奔腾,荆门道途遥远难及,就算是鱼龙在江中翻腾,也难以自如回旋。
下游没有舟船可乘,上游又无桥梁可过,我想要渡过这险滩,却只忧自己气力单薄,无能为力。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾被扣留金国十余年,归宋后始终主张北伐恢复中原,却因朝廷偏安苟合的政策屡屡受掣,仕途多有坎坷。《巫山高》本为汉乐府旧题,多借巫山险阻抒写离别、羁旅之愁,曹勋此作借古题抒今怀,以巫山峡的自然险阻,暗喻南宋初年恢复大业的重重阻碍,以及自己空有报国之志却无施展途径的苦闷心境。

艺术赏析

  1. 意象铺陈,层层递进:全诗以“欲渡不得”为核心,依次铺陈巫山高峻、飞鸿难渡、峡江湍急、鱼龙难转、无舟无梁多重困境,从空间阻隔到力量匮乏,层层加深抒情的沉郁感,将抽象的忧思具象化为具体的自然险阻。
  2. 比喻贴切,寄意深远:以巫山、峡江的险阻比喻人生与仕途的重重阻碍,以“乏羽翼”“忧力尠”喻指自身无力突破困境,以鱼龙困于急流暗喻自己报国无门的窘迫,借自然景象抒家国身世之感,贴合自然又意蕴深长。
  3. 乐府本色,质朴沉郁:全诗采用杂言句式,承袭汉乐府自由质朴的风格,语言直白恳切,没有过度雕琢,却以情感的层层递进打动人心,节奏舒缓沉郁,契合全诗忧思难抒的基调。
  4. 化用经典,拓展意境:借用“无舟楫无梁”的经典渡水困境意象,结合巫山、荆门的地理意象,既贴合乐府旧题的题材范围,又融入了南宋初年的时代背景,赋予古题新的内涵。

常见问题

《巫山高》的作者和朝代是什么?

《巫山高》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《巫山高》主要写了什么?

这首诗为乐府旧题翻新之作,以巫山高峻、峡江湍急的自然险阻为喻,层层铺陈欲渡不得的困境,抒发了有志难伸、前路阻隔的深沉忧思,兼具古乐府的质朴沉郁与抒情的真挚恳切。

《巫山高》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾被扣留金国十余年,归宋后始终主张北伐恢复中原,却因朝廷偏安苟合的政策屡屡受掣,仕途多有坎坷。《巫山高》本为汉乐府旧题,多借巫山险阻抒写离别、羁旅之愁,曹勋此作借古题抒今怀,以巫山峡的自然险阻,暗喻南宋初年恢复大业的重重阻碍,以及自己空有报国之志却无施展途径的苦闷心境。

《巫山高》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈,层层递进 :全诗以“欲渡不得”为核心,依次铺陈巫山高峻、飞鸿难渡、峡江湍急、鱼龙难转、无舟无梁多重困境,从空间阻隔到力量匮乏,层层加深抒情的沉郁感,将抽象的忧思具象化为具体的自然险阻。 2. 比喻贴切,寄意深远 :以巫山、峡江的险阻比喻人生与仕途的重重阻碍,以“乏羽翼”“忧力尠”喻指自身无力突破困境,以鱼龙困于急流暗喻自己报国无门的窘迫,借自...