秋风引

· 曹勋

阊阖天门开九重,金茎肃萧摇霜风。
吴江木落龙庭空,鸡鸣起舞何匆匆。
胡尘高翳山东,边声夜入乌号弓。

简要说明

这首诗借秋日秋风萧瑟之景起兴,将宫廷肃穆、江南秋落与边境战祸交织,抒发了诗人对中原沦陷、国势飘摇的深切忧虑,以及渴望报国却壮志难酬的沉郁情怀,是南宋初年忧国伤时之作的典型代表。

逐句注释

  1. 阊阖天门开九重:阊阖,原指神话中的天门,此处代指皇宫正门;九重,形容皇宫宫阙深邃,有层层宫门,极言宫廷的庄严与规制森严。句意:皇宫的正门层层敞开,九重宫阙气象森严。
  2. 金茎肃萧摇霜风:金茎,指汉武帝所建承露盘的铜柱,后世常以其代指宫廷的标志性建筑或朝廷威仪;肃萧,同“萧萧”,形容秋风萧瑟、草木凋零的声态;霜风,指深秋带霜的寒风。句意:宫廷前的金茎在深秋的寒风中萧瑟摇动。
  3. 吴江木落龙庭空:吴江,泛指吴地江河,此处代指江南地区;木落,即树叶凋零;龙庭,原指匈奴单于祭天之处,此处代指南宋朝廷的朝堂。句意:江南一带木叶纷纷飘落,朝廷显得空寂萧疏。
  4. 鸡鸣起舞何匆匆:鸡鸣起舞,化用东晋祖逖闻鸡起舞的典故,指志士及时奋发、立志报国;何匆匆,谓时光仓促难待,或报国之志难以施展,时局紧迫而功业未成。句意:志士闻鸡起舞,却只恨时光匆匆难展抱负。
  5. 胡尘高翳山东:胡尘,指胡人骑兵扬起的尘土,代指外族入侵的战祸;翳,遮蔽;山东,此处指崤山以东的中原地区(非今山东省)。注:此句或有脱字,“山东”后当补方位词(如“东北”),以明确指代中原北部区域。
  6. 边声夜入乌号弓:边声,指边境上的号角、战马嘶鸣等战地声响;乌号弓,古代良弓名,相传为黄帝所用,后世泛指精良的弓矢,此处代指戍边将士的武器与军中战备。句意:入夜后边境的战地声响,传入将士们手中的乌号弓旁。

现代译文

九重宫阙的正门层层敞开,宫廷气象森严,
金茎柱在霜风里萧萧摇动,满是秋意萧森。
江南木叶纷纷飘落,朝堂空寂无人,
志士闻鸡起舞,却只恨时光太匆匆,难酬壮志。
胡尘漫天遮蔽了崤山以东的中原故土,
入夜后边境的战声,传入戍边将士的乌号弓边。

创作背景

曹勋为南宋初年主战派文人,靖康之变后曾随徽、钦二帝被掳至金国,后乘间逃回南宋,历任官职却始终未被朝廷委以抗金重任,多次上书陈言恢复中原大计均未被采纳。此诗作于南宋初年金兵频繁南下、中原沦陷未复的动荡时期,诗人借秋日秋风之景,将个人的报国之志与家国之忧融为一体,抒发了对时局的深切忧虑与壮志难酬的沉郁心境。

艺术赏析

  1. 意象交融,意境沉郁:全诗以“秋风”为核心线索,串联起宫廷肃穆之景(阊阖、金茎)、江南秋落之景(吴江木落)、边境战祸之景(胡尘、边声),将秋日的肃杀与国势的飘摇融为一体,情景交融,营造出苍凉沉郁的整体意境。
  2. 用典精妙,意蕴深厚:两处典故运用极具匠心:一是“鸡鸣起舞”化用祖逖典故,既点明诗人的报国之志,也暗指南宋朝廷缺乏抗金栋梁,暗含对朝政的不满;二是“金茎”以汉廷铜柱代指南宋朝堂,以宫廷的萧瑟摇颤暗喻朝廷的岌岌可危,增添了文本的历史厚重感。
  3. 情感层次递进:全诗从宫廷秋景的起兴,到江南秋落的铺垫,再到边境战事的直抒胸臆,最后以边声入弓收束,情感层层递进:从对秋景的感慨,到对国势的忧虑,再到壮志难酬的沉郁,情感饱满且富有张力。
  4. 语言与格律:全诗采用七言句式,韵脚统一(东钟韵),节奏沉稳有力,语言苍劲沉郁,契合忧国伤时的情感基调。末句“边声夜入乌号弓”以细节收束,将战地的紧张氛围具象化,余味悠长。

常见问题

《秋风引》的作者和朝代是什么?

《秋风引》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《秋风引》主要写了什么?

这首诗借秋日秋风萧瑟之景起兴,将宫廷肃穆、江南秋落与边境战祸交织,抒发了诗人对中原沦陷、国势飘摇的深切忧虑,以及渴望报国却壮志难酬的沉郁情怀,是南宋初年忧国伤时之作的典型代表。

《秋风引》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年主战派文人,靖康之变后曾随徽、钦二帝被掳至金国,后乘间逃回南宋,历任官职却始终未被朝廷委以抗金重任,多次上书陈言恢复中原大计均未被采纳。此诗作于南宋初年金兵频繁南下、中原沦陷未复的动荡时期,诗人借秋日秋风之景,将个人的报国之志与家国之忧融为一体,抒发了对时局的深切忧虑与壮志难酬的沉郁心境。

《秋风引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象交融,意境沉郁 :全诗以“秋风”为核心线索,串联起宫廷肃穆之景(阊阖、金茎)、江南秋落之景(吴江木落)、边境战祸之景(胡尘、边声),将秋日的肃杀与国势的飘摇融为一体,情景交融,营造出苍凉沉郁的整体意境。 2. 用典精妙,意蕴深厚 :两处典故运用极具匠心:一是“鸡鸣起舞”化用祖逖典故,既点明诗人的报国之志,也暗指南宋朝廷缺乏抗金栋梁,暗含对朝政的不满...