诗无敌

题镇戎军厅壁

宋代‌ · 张继常

夜闻碛外铃声苦,晓听城头画角哀。
不是感恩心似铁,谁人肯向此间来。

简要说明

这首诗描绘了镇戎军环境的艰苦与氛围的哀伤,表达了诗人驻守此地的艰辛,同时强调了自己因感恩而坚守的决心。

逐句注释

  • “夜闻碛外铃声苦”:
    • 字词:“碛”,沙漠;“铃声”,可能指驼铃等在沙漠中发出的声音。
    • 句意:夜晚听闻沙漠外传来的铃声,让人感觉凄苦。
  • “晓听城头画角哀”:
    • 字词:“晓”,早晨;“画角”,古代军中的一种乐器,声音哀厉高亢。
    • 句意:早晨听到城头上画角的声音,充满了哀伤。
  • “不是感恩心似铁”:
    • 字词:“感恩”,感激朝廷等的恩情;“心似铁”,意志坚定如铁。
    • 句意:如果不是因为感恩之心像铁一样坚定。
  • “谁人肯向此间来”:
    • 字词:“谁人”,什么人;“此间”,这里,指镇戎军。
    • 句意:什么人会愿意来到这个地方呢。

现代译文

夜晚,听闻沙漠外传来的铃声,那么凄苦;
早晨,听到城头上画角的声音,满是哀伤。
如果不是感恩之心坚定如铁,
什么人会愿意来到这艰苦的地方呢。

创作背景

镇戎军在北宋时期是边境要地,时常面临西夏等外部势力的威胁,环境艰苦。张继常任职于此,在镇戎军的官厅墙壁上题写此诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是他在镇守边境期间,通过诗来表达自己驻守此地的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“夜闻碛外铃声苦”从听觉角度描绘夜晚沙漠外铃声的凄苦,“晓听城头画角哀”同样从听觉描写早晨画角的哀伤,通过声音营造出艰苦、哀伤的氛围。
    • 反问强调:“谁人肯向此间来”运用反问的修辞手法,强调了镇戎军环境的恶劣,突出自己坚守此地的不易和感恩之心。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达出镇戎军环境的艰苦和自己的坚守决心,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的心境。
  • 意境营造:通过描写夜晚沙漠外的铃声和早晨城头上的画角声,营造出一种荒凉、哀伤、孤寂的意境,衬托出诗人驻守此地的艰难,同时也体现出他因感恩而坚守的高尚情怀。