题人画扇十首

· 曹勋

槲叶声乾雪尚浮,驯和群出映寒流。
啼猿不在关山冷,相顾应无羽猎忧。

简要说明

这首七言绝句是题画扇组诗中的一篇,以冬日山林为画境主体,借槲叶、残雪、群兽、啼猿等意象,描绘出一幅安宁无扰的山野图景,传递出对平和自然、远离猎捕惊扰的生活的向往与赞美。

逐句注释

  1. 槲叶声乾雪尚浮:槲叶,槲树的叶片,冬季多不凋落,经霜后干枯发黄。声乾,指风吹枯槲叶发出清寂干燥的声响。雪尚浮,意为残雪似在空中飘飞,既点明冬日时节,也烘托出山林的清寂氛围。
  2. 驯和群出映寒流:此处“驯和”或为“驯鹿”的传写误差,结合诗意应为驯顺的山野生灵(多指向鹿群)。群出,成群出没。寒流,山间寒澈的溪流。此句写画中群兽结伴而出,身影倒映在清冷的溪水中,尽显平和悠然。
  3. 啼猿不在关山冷:啼猿,啼叫的猿猴,古典诗词中常以猿啼烘托凄清悲怆的意境。关山冷,指边关关山的清冷萧瑟之境。此句意为画中并未出现边关萧瑟、猿啼悲切的常见意象,转而避开了战乱与凄苦。
  4. 相顾应无羽猎忧:相顾,指画中生灵相互顾盼依偎。羽猎,出自《汉书·扬雄传》的《羽猎赋》,原指帝王的射猎活动,此处泛指世俗的猎捕惊扰。忧,忧患、惊扰。此句收束画境,点明画中生灵无猎捕之忧的安宁状态。

现代译文

枯槲的叶片风过清响,残雪还在半空轻飘;
驯顺的群兽结伴而出,身影映在寒溪之上。
画中没有关山冷月、猿啼凄切的萧瑟,
生灵两两相顾,再无射猎惊扰的忧惶。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾于靖康之变后出使金国,被扣留十余年,南归后始终心系家国,对战乱扰攘的现实深有感触。《题人画扇十首》为组诗,此篇为其中之一。诗人借画扇上的冬日山居图景,寄托了对和平宁静、无纷扰惊扰的生活的向往,暗含对乱世的厌弃与对安宁的渴求。

艺术赏析

  1. 以诗传画,意境鲜活:作为题画诗,本诗将静态的扇面画面转化为有声有色的动态图景:以“槲叶声乾”赋予画面听觉细节,以“群出映寒流”展现生灵的悠然姿态,让画境脱离平面,更具感染力。
  2. 意象对比,突出主旨:古典诗词中“啼猿”常与“关山”绑定,烘托悲凄战乱之境,此诗反用此意象,言“不在关山冷”,通过对比凸显画境的安宁平和,强化了对无扰生活的赞美。
  3. 用典自然,意蕴深远:“羽猎”一词化用汉代《羽猎赋》典故,以泛指的猎捕惊扰替代具体的帝王射猎,既贴合山野生灵的生存忧患,又暗合诗人对乱世兵戈扰攘的隐忧,用典不显生硬。
  4. 格律合规,语言质朴:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、音韵和谐。语言不事雕琢,以浅白的字句传递出悠远的意境,兼顾了题画诗的纪实性与抒情性。

常见问题

《题人画扇十首》的作者和朝代是什么?

《题人画扇十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题人画扇十首》主要写了什么?

这首七言绝句是题画扇组诗中的一篇,以冬日山林为画境主体,借槲叶、残雪、群兽、啼猿等意象,描绘出一幅安宁无扰的山野图景,传递出对平和自然、远离猎捕惊扰的生活的向往与赞美。

《题人画扇十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾于靖康之变后出使金国,被扣留十余年,南归后始终心系家国,对战乱扰攘的现实深有感触。《题人画扇十首》为组诗,此篇为其中之一。诗人借画扇上的冬日山居图景,寄托了对和平宁静、无纷扰惊扰的生活的向往,暗含对乱世的厌弃与对安宁的渴求。

《题人画扇十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以诗传画,意境鲜活 :作为题画诗,本诗将静态的扇面画面转化为有声有色的动态图景:以“槲叶声乾”赋予画面听觉细节,以“群出映寒流”展现生灵的悠然姿态,让画境脱离平面,更具感染力。 2. 意象对比,突出主旨 :古典诗词中“啼猿”常与“关山”绑定,烘托悲凄战乱之境,此诗反用此意象,言“不在关山冷”,通过对比凸显画境的安宁平和,强化了对无扰生活的赞美。 3....