天台书事十三首

· 曹勋

清晓鸦啼睡梦间,喜闻飞雪满前山。
揽衣忙作披衣意,不问轻寒且凭栏。

简要说明

这首七言绝句记录了冬日山居清晨的赏雪瞬间:诗人被鸦啼惊醒睡梦,忽见满山飞雪,急忙披衣不顾微寒,凭栏远眺雪景,抒发了初见雪景的惊喜与闲适自适的赏景心境。

逐句注释

  1. 清晓鸦啼睡梦间:清晓,清晨破晓时分;鸦啼,乌鸦的啼鸣;睡梦间,睡梦之中。句意:破晓时分,乌鸦的啼鸣惊醒了睡梦之中的我。
  2. 喜闻飞雪满前山:喜闻,欣喜地看到(此处“闻”兼含视觉感知,因飞雪之景引人由衷惊喜);飞雪,飘落的雪花;满前山,眼前的山峦皆被白雪覆盖。句意:惊喜地望见漫天飞雪落满了眼前的群山。
  3. 揽衣忙作披衣意:揽衣,提起、攥住衣衫;忙作披衣意,连忙做出披好外衣的动作。句意:连忙提起衣裳,急急地披在身上。
  4. 不问轻寒且凭栏:不问,不顾、不管;轻寒,清晨轻微的寒意;且,姑且、暂且;凭栏,倚靠栏杆。句意:不顾清晨微微的寒意,暂且靠着栏杆远眺山景。

现代译文

破晓的鸦啼惊破残梦,
忽然撞进眼底的,是满山覆雪的皑皑。
忙揽起衣衫匆匆披好,
哪管这晨间轻寒,只管凭栏望山雪。

创作背景

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,被扣十五年后方得南归。晚年他寓居浙江天台,远离朝堂风波,以山水日常抒怀,《天台书事十三首》便是这一时期的组诗作品。此篇为组诗中写冬日闲居赏雪的即兴之作,以细腻的日常细节传递出乱世之余暂得闲适的淡然心境。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此作为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律流畅,符合近体诗的格律规范。全诗以叙事铺展赏雪过程,四句衔接自然,一气呵成。
  2. 白描手法:全诗纯用白描,未用晦涩典故,以“清晓”“鸦啼”“飞雪”“凭栏”等日常意象组合出清寂静谧的山居清晨意境,质朴平易却意蕴悠长。
  3. 细节传神:“忙作披衣意”的“忙”字,精准刻画出诗人初见飞雪时的急切与惊喜;“不问轻寒”的“不问”,则将诗人沉醉于雪景、忘却寒意的忘我状态表现得淋漓尽致,将细微的情绪变化具象化。
  4. 情感表达:全诗以“喜闻”为情感核心,从惊梦到见雪,再到披衣凭栏,情感层层递进,将诗人对雪景的喜爱与闲适自适的心境自然流露,没有刻意抒情却感染力十足。

常见问题

《天台书事十三首》的作者和朝代是什么?

《天台书事十三首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《天台书事十三首》主要写了什么?

这首七言绝句记录了冬日山居清晨的赏雪瞬间:诗人被鸦啼惊醒睡梦,忽见满山飞雪,急忙披衣不顾微寒,凭栏远眺雪景,抒发了初见雪景的惊喜与闲适自适的赏景心境。

《天台书事十三首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,被扣十五年后方得南归。晚年他寓居浙江天台,远离朝堂风波,以山水日常抒怀,《天台书事十三首》便是这一时期的组诗作品。此篇为组诗中写冬日闲居赏雪的即兴之作,以细腻的日常细节传递出乱世之余暂得闲适的淡然心境。

《天台书事十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此作为 仄起首句入韵 的七言绝句,平仄协调,韵律流畅,符合近体诗的格律规范。全诗以叙事铺展赏雪过程,四句衔接自然,一气呵成。 2. 白描手法 :全诗纯用白描,未用晦涩典故,以“清晓”“鸦啼”“飞雪”“凭栏”等日常意象组合出清寂静谧的山居清晨意境,质朴平易却意蕴悠长。 3. 细节传神 :“忙作披衣意”的“忙”字,精准刻画出诗人初见飞雪时的急切...