这首七言绝句以暮春黄昏的自然景致为核心,勾勒出天际断雁、城边栖鸦、轻寒残景与天际晚霞的清冷画面,借萧疏淡远的景物,抒发了诗人孤寂落寞的闲居心绪,整体意境含蓄深沉。
杂诗二十七首
云际翻风断雁斜,城阴盘暮噪栖鸦。
春容落景寒犹嫩,望尽遥天数缕霞。
春容落景寒犹嫩,望尽遥天数缕霞。
简要说明
逐句注释
- 云际翻风断雁斜:云际,指云边天际;翻风,狂风翻卷涌动;断雁,失群的孤雁;斜,形容孤雁飞行时倾斜的姿态。句意:天际狂风翻卷,失群孤雁斜斜掠过云天。
- 城阴盘暮噪栖鸦:城阴,城墙的背阴一侧;盘暮,盘旋于暮色之中;噪栖鸦,聒噪着准备归巢栖息的乌鸦。句意:城郭背阴处,归鸦在暮色里盘旋聒噪。
- 春容落景寒犹嫩:春容,春日的景致与容色;落景,即落日光景,指黄昏时分;寒犹嫩,寒意尚浅淡,带着暮春时节特有的轻寒。句意:暮春将尽的黄昏,残景之中仍带着细微的轻寒。
- 望尽遥天数缕霞:望尽,极目远眺直至天边;遥天,遥远的天际;数缕霞,几缕晚晴的云霞。句意:诗人极目望向遥远的天空,只余下几缕晚霞映在天边。
现代译文
天际狂风卷翻云涛,失群孤雁斜斜掠过长空。
城郭背阴的暮色里,归鸦聒噪着绕枝欲栖。
暮春残景晕染在黄昏中,轻寒尚带着初春般的嫩意。
我望遍迢遥天际,唯剩几缕晚霞铺展在天边。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,一生历经北宋灭亡、出使金国被扣留十余年、南归后不得重用等坎坷,晚年闲居杭州。《杂诗二十七首》为其晚年即景抒情的组诗,多以日常景致抒写个人心绪。这首诗当为诗人闲居时,黄昏登高远眺,触景生情之作,借萧疏暮景抒发迟暮落寞、孤寂怅惘的心境,暗含其历经世事沧桑后的平淡与感伤。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,以“斜”“鸦”“霞”(均属《平水韵》下平六麻韵)押韵,平仄合律,读来音韵和谐流畅。
- 意象营构:选取断雁、栖鸦、残春寒景、晚霞等典型意象,断雁暗含羁旅孤苦,栖鸦烘托暮色凄清,轻寒与晚霞则渲染出淡远萧疏的氛围,将抽象心绪融入具象景致。
- 表现手法:以白描手法勾勒黄昏图景,未用浓艳辞藻,仅以极简笔墨绘出画面层次;末句以景结情,“望尽遥天数缕霞”未直接抒情,却将诗人怅惘落寞的情绪寄寓于空旷的晚霞之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 意境特色:整体画面由远及近再及远,从天际断雁到城边栖鸦,再到眼前残春、天边晚霞,层层铺展,营造出孤寂萧索的意境,契合诗人晚年闲淡又略带感伤的心境。
常见问题
《杂诗二十七首》的作者和朝代是什么?
《杂诗二十七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《杂诗二十七首》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春黄昏的自然景致为核心,勾勒出天际断雁、城边栖鸦、轻寒残景与天际晚霞的清冷画面,借萧疏淡远的景物,抒发了诗人孤寂落寞的闲居心绪,整体意境含蓄深沉。
《杂诗二十七首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,一生历经北宋灭亡、出使金国被扣留十余年、南归后不得重用等坎坷,晚年闲居杭州。《杂诗二十七首》为其晚年即景抒情的组诗,多以日常景致抒写个人心绪。这首诗当为诗人闲居时,黄昏登高远眺,触景生情之作,借萧疏暮景抒发迟暮落寞、孤寂怅惘的心境,暗含其历经世事沧桑后的平淡与感伤。
《杂诗二十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,以“斜”“鸦”“霞”(均属《平水韵》下平六麻韵)押韵,平仄合律,读来音韵和谐流畅。 2. 意象营构 :选取 断雁 、 栖鸦 、 残春寒景 、 晚霞 等典型意象,断雁暗含羁旅孤苦,栖鸦烘托暮色凄清,轻寒与晚霞则渲染出淡远萧疏的氛围,将抽象心绪融入具象景致。 3. 表现手法 :以 白描 手法勾勒黄昏图景,未用浓艳辞...