这首七言绝句是《题扇二十四首》组诗中的春日写景之作,以细腻笔触铺展了江南春日的明媚景致:平野碧草蔓延、垂柳舒展嫩黄新枝,春色渐浓;巢燕翻飞寻觅华屋,层云深浅织就淡阴,整体画面清和柔婉,寄寓着悠然闲适的春日意趣。
题扇二十四首
草萦平碧柳舒金,春色融融积渐深。
巢燕高低寻画栋,宿云浓谈作轻阴。
巢燕高低寻画栋,宿云浓谈作轻阴。
简要说明
逐句注释
- 草萦平碧柳舒金:草蔓缠绕覆盖着平坦的碧色草地,柳树舒展着嫩黄如金的新枝。
注释:萦指缠绕、蔓延;平碧代指平坦如茵的碧色草地;舒金以“金”比喻柳芽初发的嫩黄色泽,生动写出柳条舒展新条的明媚姿态。 - 春色融融积渐深:春日和暖舒融的氛围愈发浓厚,景致也随时间推移日渐深邃。
注释:融融形容春日和暖宜人的氛围;积渐深指春色随时日流转逐渐浓郁厚重,写出春日景致的渐变过程。 - 巢燕高低寻画栋:正在筑巢的春燕上下翻飞,寻觅可栖身的彩绘屋梁。
注释:巢燕指正在营巢的春燕;画栋指饰有彩绘的栋梁,代指华丽的屋舍;“高低”二字精准描摹出燕子翻飞觅巢的灵动动态。 - 宿云浓淡作轻阴:聚积的云层深浅不一,织就一片淡柔的云影阴翳。
注释:宿云指聚积的云层;浓淡形容云色厚薄不均;轻阴指淡淡的云影天色,勾勒出春日柔和的天光景致。
现代译文
碧草漫铺平野,柳丝舒展嫩黄金色,
春日和暖融融,景致渐次加深。
筑巢的燕子高低翻飞,寻觅画栋栖身,
层云浓淡相间,织就一片淡柔的轻阴。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,被扣十五年后方得南归,仕途几经起落,晚年多寄情山水、创作闲适写景之作。《题扇二十四首》为其题扇组诗,这类诗作多为即目所见景致或扇面绘景而题写,此诗应为作者春日闲居时,描摹庭院或郊野春日景致的即兴之作,以细腻春景寄寓闲淡心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,韵脚“深”“阴”同属平水韵下平十二侵,平仄协调,符合近体诗格律规范。第三、四句形成工巧对仗:“巢燕”对“宿云”,“高低”对“浓淡”,“寻画栋”对“作轻阴”,词性、结构皆相对,使诗句节奏明快,意境对称和谐。
- 意象鲜活:全诗选取春日典型意象,以“草萦平碧”“柳舒金”绘静态春景,色彩鲜明鲜亮;“巢燕高低”写动态生机,“宿云浓淡”绘柔缓云影,动静结合,将春日渐变的景致细腻铺展。“舒金”以金喻柳芽,突出春日明媚鲜活的质感。
- 融情于景:全诗无直接抒情之语,却通过和暖的春日氛围、悠然觅巢的春燕、淡柔的云影,将闲适淡远的心境寄寓于景中,意境清和淡远,契合题扇诗小巧精致、意趣悠然的文体特点。
常见问题
《题扇二十四首》的作者和朝代是什么?
《题扇二十四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题扇二十四首》主要写了什么?
这首七言绝句是《题扇二十四首》组诗中的春日写景之作,以细腻笔触铺展了江南春日的明媚景致:平野碧草蔓延、垂柳舒展嫩黄新枝,春色渐浓;巢燕翻飞寻觅华屋,层云深浅织就淡阴,整体画面清和柔婉,寄寓着悠然闲适的春日意趣。
《题扇二十四首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,被扣十五年后方得南归,仕途几经起落,晚年多寄情山水、创作闲适写景之作。《题扇二十四首》为其题扇组诗,这类诗作多为即目所见景致或扇面绘景而题写,此诗应为作者春日闲居时,描摹庭院或郊野春日景致的即兴之作,以细腻春景寄寓闲淡心境。
《题扇二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,韵脚“深”“阴”同属平水韵下平十二侵,平仄协调,符合近体诗格律规范。第三、四句形成工巧对仗:“巢燕”对“宿云”,“高低”对“浓淡”,“寻画栋”对“作轻阴”,词性、结构皆相对,使诗句节奏明快,意境对称和谐。 2. 意象鲜活 :全诗选取春日典型意象,以“草萦平碧”“柳舒金”绘静态春景,色彩鲜明鲜亮;“巢燕高低”写动态生机,“宿云...