这首诗描绘了诗人在酷热天气中拜访白陂陈处士的情景。先写酷热难耐,接着写来到陈处士住处感受到清凉,还与主人饮酒消愁,最后离开时又陷入炎热的困扰,表达了对清凉之境的留恋和对酷热的无奈。
访白陂陈处士 其二
清风不见面,白汗如波流。
走来君洞里,云树冷飕飕。
更泻葡萄绿,千杯沃倒愁。
魂疑更回首,残热又为雠。
走来君洞里,云树冷飕飕。
更泻葡萄绿,千杯沃倒愁。
魂疑更回首,残热又为雠。
简要说明
逐句注释
- “清风不见面,白汗如波流”:
- 字词:“白汗”,因暑热而出的汗;“如波流”,形容出汗很多,像波浪一样流淌。
- 句意:炎热的天气里,一丝清风也见不到,汗水像波浪一样不停地流淌。
- “走来君洞里,云树冷飕飕”:
- 字词:“君洞”,指陈处士居住的地方;“冷飕飕”,形容凉爽的样子。
- 句意:匆忙赶到您居住的地方,这里有云有树,十分凉爽。
- “更泻葡萄绿,千杯沃倒愁”:
- 字词:“葡萄绿”,指美酒,古代常以葡萄色来形容美酒的颜色;“沃倒愁”,用酒浇灭忧愁。
- 句意:主人还倒出美酒,我千杯下肚来消解忧愁。
- “魂疑更回首,残热又为雠”:
- 字词:“魂疑”,心神恍惚;“雠”,同“仇”,这里指困扰。
- 句意:离开时心神恍惚还想回头,那残留的炎热又成了我的困扰。
现代译文
炎热中一丝清风也难遇见,
汗水像波浪般不停地流淌。
匆忙赶到您居住的山洞里,
云绕树间只觉凉爽又惬意。
您还倒出那碧绿的美酒,
千杯下肚浇灭心中的忧愁。
离开时恍惚还想再回头,
残留的炎热又把我来困扰。
创作背景
乐史是北宋时期的文学家。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在炎热的时节。诗人在酷热中拜访陈处士,或许当时生活中也有一些忧愁之事,在陈处士的居所获得清凉与慰藉,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了强烈的对比手法。开头描绘酷热难耐的场景,“清风不见面,白汗如波流”,突出天气的炎热;而“走来君洞里,云树冷飕飕”则描绘出陈处士住处的清凉,形成鲜明对比,更衬托出清凉之境的可贵。
- 借景抒情:通过对酷热天气和清凉之境的描写,抒发了诗人对炎热的无奈和对清凉的喜爱与留恋之情。如结尾“魂疑更回首,残热又为雠”,将这种情感表达得更加直接。
- 语言特色:语言直白易懂,生动形象。“白汗如波流”“冷飕飕”等表述,以简洁的语言描绘出鲜明的画面,使读者能真切感受到诗人当时的处境和心境。
- 意境营造:先营造出炎热烦躁的意境,让读者感受到诗人在酷热中的煎熬;接着转入清凉惬意的意境,展现出陈处士住处的清幽凉爽;最后又回到炎热的意境中,强化了诗人的情感落差,使整首诗的意境富有变化。