这首七言绝句是曹勋《杂诗二十七首》中的一首,以极简笔墨勾勒佛头山下风雨骤至、转瞬晴霁的自然变幻:先浓墨铺写暴雨的磅礴声势,再淡笔定格夕阳映照下浩渺湖光的静谧画面,抒发了诗人对自然景致的敏锐感知,暗含历经世事变迁后对平和闲适之境的淡然心境。
杂诗二十七首
徙倚栏干便晴霁,湖光渺渺夕阳红。
简要说明
逐句注释
- 佛头山下雨随风:佛头山为江浙一带常见的观景山地,此句点明风雨起于山脚下,且风雨相随而来。
- 倒海翻江一饷中:倒海翻江,形容风雨声势浩大,如江海倒倾;一饷同“一晌”,指片刻、极短的时间,极言这场暴雨来去迅疾,转瞬便掀起磅礴声势。
- 徙倚栏干便晴霁:徙倚意为徘徊、凭倚伫立,此处指诗人倚靠栏杆眺望;晴霁指雨后转晴,此句写诗人凭栏观望间,风雨便已停歇,天色转晴。
- 湖光渺渺夕阳红:渺渺形容湖面烟波浩渺、悠远辽阔的样子,此句描绘雨后夕阳斜照,湖面波光粼粼,浸在一片暖红霞光中的绝美景致。
现代译文
佛头山下,疾风卷着骤雨倾洒而来,不过片刻便掀起如倒海翻江的磅礴声势。我凭栏伫立凝望,转瞬之间便见雨歇云开,浩渺湖面之上,正铺展着一片被夕阳染透的暖红波光。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣留十余年,南归后历任多职,仕途亦有起伏。《杂诗二十七首》为其即景抒情的组诗作品,此诗具体创作时间未详,大概率是诗人在江浙一带寓居或任职期间,登临佛头山时偶遇风雨,目睹其倏忽变幻,又赏雨后夕阳湖光之景,有感于自然之妙与世事之瞬所作。学界主流观点认为,诗人历经动荡后,对平和自然的景致有着格外的珍视,诗中亦暗含这份历经沧桑后的淡然心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,第三句“徙倚栏干便晴霁”采用“仄仄平平仄平仄”的特定拗救格式,符合近体诗的格律规范。章法上采用动静对比结构:前两句以“倒海翻江”的动态意象铺写风雨的磅礴急促,后两句以“渺渺”“夕阳红”的静态意象勾勒晴后湖光的柔和悠远,节奏由急促转为舒缓,画面层次鲜明。
- 表现手法与语言特色:全诗采用白描手法,无生僻典故,语言平易自然,却能将瞬间的景致刻画得极具画面感。“一饷中”以极简笔墨点出自然变幻之快,暗含对时光易逝的隐性感慨;末句以景结情,并未直接抒发情感,而是将诗人凭栏观景的闲适心境与湖光夕阳融为一体,含蓄蕴藉,留给读者充足的想象空间,体现了宋诗“以景传情”的典型特色。
- 意境营造:诗人以风雨的壮阔反衬晴景的柔美,从喧嚣归于静谧,最终定格于夕阳红湖的温暖画面,整体意境由雄奇转为闲适,传递出历经动荡后对平和景致的珍视与淡然。
常见问题
《杂诗二十七首》的作者和朝代是什么?
《杂诗二十七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《杂诗二十七首》主要写了什么?
这首七言绝句是曹勋《杂诗二十七首》中的一首,以极简笔墨勾勒佛头山下风雨骤至、转瞬晴霁的自然变幻:先浓墨铺写暴雨的磅礴声势,再淡笔定格夕阳映照下浩渺湖光的静谧画面,抒发了诗人对自然景致的敏锐感知,暗含历经世事变迁后对平和闲适之境的淡然心境。
《杂诗二十七首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被扣留十余年,南归后历任多职,仕途亦有起伏。《杂诗二十七首》为其即景抒情的组诗作品,此诗具体创作时间未详,大概率是诗人在江浙一带寓居或任职期间,登临佛头山时偶遇风雨,目睹其倏忽变幻,又赏雨后夕阳湖光之景,有感于自然之妙与世事之瞬所作。学界主流观点认为,诗人历经动荡后,对平和自然的景致有着格外的珍视,诗中亦暗含这...
《杂诗二十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,第三句“徙倚栏干便晴霁”采用“仄仄平平仄平仄”的特定拗救格式,符合近体诗的格律规范。章法上采用动静对比结构:前两句以“倒海翻江”的动态意象铺写风雨的磅礴急促,后两句以“渺渺”“夕阳红”的静态意象勾勒晴后湖光的柔和悠远,节奏由急促转为舒缓,画面层次鲜明。 2. 表现手法与语言特色 :全诗采用白描手法,无生僻典故...