酒泉子・惨惨西风

· 曹勋

惨惨西风。
人与两州俱不见,一江残照落霞红。
舻声中。
汀花萍草六朝空。
人向赏心增远恨,闲云犹绕建康宫。
古今同。

简要说明

这首南宋登临怀古词,以建康(今江苏南京)江边秋景为依托,借六朝兴亡的历史陈迹,抒发了词人目睹中原沦陷、故国沦丧的黍离之悲,寄寓了对南宋朝廷偏安一隅的隐忧,将个人家国之痛融入古今兴亡的普遍感慨之中,意境沉郁苍凉。

逐句注释

惨惨西风。
惨惨:昏暗凄凉的样子,形容秋风萧瑟凄冷。西风:即秋风,古典诗词中常用来烘托悲秋、怀古的氛围。
人与两州俱不见,一江残照落霞红。
两州:一说指被金兵占领的中原故土州郡,另一说特指唐、邓二州(北宋末年沦陷于金),此处取泛指中原失地之意。残照:落日的余晖。句意:极目远望,故土百姓与沦陷的州郡都已渺不可见,唯有长江之上,落日余晖铺洒,落霞漫天殷红。
舻声中。
:原指船桨,此处代指江面上的船行之声,以细微声响反衬天地的寂寥空旷。
汀花萍草六朝空。
汀花:水边沙洲上的野花。萍草:水面浮生的青草。六朝:指先后建都于建康的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。句意:水边汀花、水面萍草依旧生长,可六朝的繁华盛景早已荡然无存。
人向赏心增远恨,闲云犹绕建康宫。
赏心:指赏心亭,建康城内著名的登临观景之处,北宋曾重修,为文人登临抒怀的胜地。远恨:指对中原沦陷、故土难归的悠远愁恨。建康宫:六朝时期的皇宫遗址,位于今南京鸡鸣山一带。句意:登上赏心亭本欲赏景遣兴,却更添了对中原故土的深重愁恨;唯有闲散的白云,依旧环绕着六朝故宫的遗址。
古今同。
句意:古往今来的兴亡感慨,原是一般无二的,将个人悲慨升华为对历史规律的深沉叹惋。

现代译文

萧瑟凄冷的西风卷地而来。极目远望,故土百姓与沦陷的中原州郡都已渺不可见,唯有长江之上,落日余晖铺洒,漫天落霞殷红如血。江面上隐隐传来船行的轻响,水边汀花、水面萍草依旧生长,可六朝的繁华盛景早已荡然无存。登上赏心亭本欲赏景遣兴,却更添了对中原故土的悠远愁恨,唯有闲散的白云依旧环绕着六朝故宫的残址。古往今来的兴亡之感,原是一般无二的。

创作背景

曹勋为南宋初年词人,靖康之变时随徽、钦二帝被掳至金国,被扣十五年后方逃回南宋,曾向宋高宗奏报金国虚实,力主抗金恢复故土。这首词当作于词人登临建康赏心亭之时,当时南宋朝廷偏安江南,不思收复中原失地,词人面对六朝旧都的残秋江景,联想到北宋灭亡、中原沦丧的现实,借六朝兴亡的历史陈迹抒发家国之悲,寄寓了对时局的深沉忧虑。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词为《酒泉子》词牌,句式以七字、五字、三字句相间,节奏沉郁顿挫,契合怀古伤今的情感基调,符合词牌的韵律要求。
  2. 借景抒情与意象营造:开篇以“惨惨西风”奠定萧瑟苍凉的基调,随后选取“残照”“落霞”“汀花萍草”“闲云”“建康宫”等意象,将眼前秋景与历史陈迹融为一体,以江景残秋烘托怀古的落寞,以“闲云犹绕”反衬六朝故宫的空寂,情景交融,意境开阔苍凉。
  3. 用典与对比手法:以“六朝空”“建康宫”化用六朝兴亡的历史典故,将六朝更迭的历史感慨与北宋灭亡、南宋偏安的现实痛感结合;“赏心”与“远恨”形成鲜明对比,登亭赏心本为乐事,却反增故国之恨,强化了情感的沉郁厚重。
  4. 收束升华:末句“古今同”将个人的家国之痛上升为跨越时空的历史兴亡之叹,拓宽了词作的思想深度,使全词的情感不仅限于个人悲慨,更具有普遍的历史意义。
  5. 语言特色:全词语言平实凝练,以白描手法勾勒出苍凉的画面,不堆砌辞藻,却将深沉的家国之思寓于浅近的写景抒情之中,感染力极强。

常见问题

《酒泉子・惨惨西风》的作者和朝代是什么?

《酒泉子・惨惨西风》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《酒泉子・惨惨西风》主要写了什么?

这首南宋登临怀古词,以建康(今江苏南京)江边秋景为依托,借六朝兴亡的历史陈迹,抒发了词人目睹中原沦陷、故国沦丧的黍离之悲,寄寓了对南宋朝廷偏安一隅的隐忧,将个人家国之痛融入古今兴亡的普遍感慨之中,意境沉郁苍凉。

《酒泉子・惨惨西风》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年词人,靖康之变时随徽、钦二帝被掳至金国,被扣十五年后方逃回南宋,曾向宋高宗奏报金国虚实,力主抗金恢复故土。这首词当作于词人登临建康赏心亭之时,当时南宋朝廷偏安江南,不思收复中原失地,词人面对六朝旧都的残秋江景,联想到北宋灭亡、中原沦丧的现实,借六朝兴亡的历史陈迹抒发家国之悲,寄寓了对时局的深沉忧虑。

《酒泉子・惨惨西风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词为《酒泉子》词牌,句式以七字、五字、三字句相间,节奏沉郁顿挫,契合怀古伤今的情感基调,符合词牌的韵律要求。 2. 借景抒情与意象营造 :开篇以“惨惨西风”奠定萧瑟苍凉的基调,随后选取“残照”“落霞”“汀花萍草”“闲云”“建康宫”等意象,将眼前秋景与历史陈迹融为一体,以江景残秋烘托怀古的落寞,以“闲云犹绕”反衬六朝故宫的空寂,情景交融,意...