题扇二十四首

· 曹勋

含笑殊名缥与缃,就中晕紫最芬芳。
纤枝小摘涓涓露,鼻观须参著肉香。

简要说明

这首七言绝句是题扇咏物小品,以含笑花为吟咏对象,先总述其多样花色,突出紫晕品种的绝佳香气,再描摹花枝带露的清柔姿态,最后以禅意笔法写嗅觉体悟,将无形香气具象化,表达了对含笑花清雅风姿与馥郁香气的喜爱,尽显文人闲居赏物的雅致意趣。

逐句注释

  1. 含笑殊名缥与缃
    含笑,即含笑花,木兰科常绿灌木,花具类似香蕉的浓郁果香。殊名,指不同花色的品类名称。缥,原指淡青色丝帛,此处代指淡青色的含笑花色;缃,原指浅黄色丝帛,此处代指浅黄色的含笑花色。句意:含笑花有淡青、浅黄等多种不同花色的品类。
  2. 就中晕紫最芬芳
    就中,意为其中、在这些品类里。晕紫,指花瓣边缘或表面带有紫色晕染的花色。芬芳,形容香气浓郁。句意:在各色含笑花中,带紫色晕染的品种香气最为清冽浓郁。
  3. 纤枝小摘涓涓露
    纤枝,指纤细柔美的花枝。小摘,意为轻缓摘取(也可理解为轻触花枝,使露珠滚落)。涓涓露,指晶莹欲滴、缓缓流动的清露。句意:纤细的花枝上缀着滴滴清露,轻摘一枝(或轻摇花枝),露珠缓缓滴落。
  4. 鼻观须参著肉香
    鼻观,本指鼻腔,此处代指以嗅觉观照香气,化用禅家“观鼻端白”的参禅典故。,指参悟、细细体味。著肉香,意为香气附着于肌肤、衣物之上,经久不散。句意:这幽香需静心以嗅觉细细体味,仿佛能沾附在肌肤之上,久久留香。

现代译文

含笑花自有青黄不同的花色品类,最是那晕着紫霞的一株,香气最为清芬动人。纤细的花枝缀着涓涓清露,轻摘一枝细赏,那幽香需静心参悟,竟似沾在了肌肤之上,久久不散。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,早年历靖康之变,曾出使金国被拘十余年,归宋后辗转仕途,晚年闲居临安。《题扇二十四首》为其组诗作品,皆为题咏风物的小品绝句,多写日常所见花草、器物,抒发闲居时的清雅意趣。这首咏含笑花的篇章,当为其闲居时,见扇面所绘或眼前实景有感而作,借咏花木寄托对清雅风物的喜爱,暗含历经坎坷后寄情日常的闲适心境。

艺术赏析

  1. 感官层次饱满:全诗以视觉起笔,先铺陈花色,再以“纤枝”“涓涓露”描摹花枝清姿,将含笑花的视觉形象具象化;后两句转写嗅觉与触觉,以“鼻观参”化禅意入诗,将寻常闻香之事赋予清雅的审美意趣,“著肉香”又将无形香气具象化,写出香气的持久浓郁,让读者可感可触,形成了从视觉到嗅觉再到触觉的完整感官体验。
  2. 语言雅致凝练:以“缥”“缃”代指花色,化用丝帛意象,既贴合题扇诗的雅致格调,又避免了直白浅露;“涓涓露”以动态写静景,赋予露珠灵动之态,整体语言清新自然,无刻意雕琢痕迹,契合小品咏物诗轻巧灵动的风格。
  3. 典故运用增意趣:“鼻观须参”化用禅家参禅典故,将日常闻香与禅修参悟相联系,契合南宋文人以禅意入诗的审美风尚,提升了诗作的意境层次,使寻常咏物之作平添了清雅的哲思意味。
  4. 格律严谨合规:此作为首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵统一(“缃”“芳”“香”同属下平七阳韵),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《题扇二十四首》的作者和朝代是什么?

《题扇二十四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题扇二十四首》主要写了什么?

这首七言绝句是题扇咏物小品,以含笑花为吟咏对象,先总述其多样花色,突出紫晕品种的绝佳香气,再描摹花枝带露的清柔姿态,最后以禅意笔法写嗅觉体悟,将无形香气具象化,表达了对含笑花清雅风姿与馥郁香气的喜爱,尽显文人闲居赏物的雅致意趣。

《题扇二十四首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,早年历靖康之变,曾出使金国被拘十余年,归宋后辗转仕途,晚年闲居临安。《题扇二十四首》为其组诗作品,皆为题咏风物的小品绝句,多写日常所见花草、器物,抒发闲居时的清雅意趣。这首咏含笑花的篇章,当为其闲居时,见扇面所绘或眼前实景有感而作,借咏花木寄托对清雅风物的喜爱,暗含历经坎坷后寄情日常的闲适心境。

《题扇二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 感官层次饱满 :全诗以视觉起笔,先铺陈花色,再以“纤枝”“涓涓露”描摹花枝清姿,将含笑花的视觉形象具象化;后两句转写嗅觉与触觉,以“鼻观参”化禅意入诗,将寻常闻香之事赋予清雅的审美意趣,“著肉香”又将无形香气具象化,写出香气的持久浓郁,让读者可感可触,形成了从视觉到嗅觉再到触觉的完整感官体验。 2. 语言雅致凝练 :以“缥”“缃”代指花色,化用丝帛意象...