杂诗二十七首

· 曹勋

一山孤秀隐溪云,溪影涵光隔世纷。
松竹径深凉意透,衣巾不觉午风薰。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人曹勋《杂诗二十七首》中的作品,以白描手法勾勒山间溪畔的清幽景致,抒发了诗人远离世俗纷扰、寄情山水的恬淡闲适心境,尽显隐逸生活的悠然自得。

逐句注释

  1. 一山孤秀隐溪云孤秀,指山峦挺拔秀丽、孤高不俗;隐溪云,被溪谷间的云气遮蔽掩映。句意:一座孤高挺秀的山峰,隐现在溪谷的云霭之中。
  2. 溪影涵光隔世纷溪影,溪水倒映的山影与天光;涵光,承载、包容着澄澈的光影;隔世纷,隔绝了世间的俗事纷扰。句意:溪水映着天光云影,将俗世的纷扰全然隔断在外。
  3. 松竹径深凉意透松竹径,生长着松竹的山间小径;,幽深静谧;凉意透,清凉的气息透入衣衫、沁入心脾。句意:松竹掩映的小径幽深静谧,凉意透入衣衫。
  4. 衣巾不觉午风薰不觉,未曾察觉;午风,正午的和风;,通“熏”,既指暖风轻拂,亦暗含松竹草木的香气熏染衣巾。句意:不知不觉间,正午的和风已轻轻拂过,熏染了身上的衣巾。

现代译文

孤峰挺秀,隐于溪谷云霭之间;溪水映着天光云影,将俗世纷扰尽数隔绝。松竹掩映的小径幽深静谧,凉意透入衣衫;浑然不觉间,正午的和风已轻拂而过,悠然熏染了我的衣巾。

创作背景

曹勋为北宋末南宋初文人,出身将门,靖康之变后随宋高宗南渡,曾出使金国不辱使命,后官至显要,晚年退隐山林,寄情山水以抒胸臆。《杂诗二十七首》多为其退隐期间所作,此诗便借山间溪畔的清幽景致,抒发了远离官场纷扰、尽享闲适自足的心境,是其山水闲适诗的代表篇章。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵律和谐:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,古韵韵脚“云、纷、薰”同属文韵,和谐统一,读来朗朗上口,节奏明快自然。
  2. 意象叠加,情景交融:诗中以孤山、溪云、溪影、松竹径、午风等隐逸意象,层层铺陈出静谧脱俗的山间景致,又以“隔世纷”直接点明远离世俗的心境,将自然之景与个人闲适之情融为一体,不着雕琢痕迹。
  3. 白描手法,淡远自然:全诗未用繁复典故,以平实直白的白描语言铺陈景物,从远景孤山溪云,到中景溪影松径,再到近体感凉意与午风,层次分明,将清幽恬淡的意境自然呈现,风格冲淡简远,尽显隐逸诗人的悠然意趣。
  4. 末句“不觉”二字极具妙处,以诗人浑然忘我的状态,侧面烘托出山间景致的怡人,将主观感受融入客观写景,强化了闲适忘我的隐逸心境。

常见问题

《杂诗二十七首》的作者和朝代是什么?

《杂诗二十七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《杂诗二十七首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人曹勋《杂诗二十七首》中的作品,以白描手法勾勒山间溪畔的清幽景致,抒发了诗人远离世俗纷扰、寄情山水的恬淡闲适心境,尽显隐逸生活的悠然自得。

《杂诗二十七首》的创作背景是什么?

曹勋为北宋末南宋初文人,出身将门,靖康之变后随宋高宗南渡,曾出使金国不辱使命,后官至显要,晚年退隐山林,寄情山水以抒胸臆。《杂诗二十七首》多为其退隐期间所作,此诗便借山间溪畔的清幽景致,抒发了远离官场纷扰、尽享闲适自足的心境,是其山水闲适诗的代表篇章。

《杂诗二十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵律和谐 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,古韵韵脚“云、纷、薰”同属文韵,和谐统一,读来朗朗上口,节奏明快自然。 2. 意象叠加,情景交融 :诗中以孤山、溪云、溪影、松竹径、午风等隐逸意象,层层铺陈出静谧脱俗的山间景致,又以“隔世纷”直接点明远离世俗的心境,将自然之景与个人闲适之情融为一体,不着雕琢痕迹。 3. 白...