这首七言绝句为题扇抒怀之作,以晚年心境为切入点,抒发了诗人倦于世事纷扰、向往归隐田园闲适生活的情感,借关山月白、归雁、秋风雨蓑等意象,营造出清寂悠远的意境。
题扇二十四首
老境惟期得醉歌,何能浩荡涉风波。
关山月白闻归雁,风雨秋深想钓蓑。
关山月白闻归雁,风雨秋深想钓蓑。
简要说明
逐句注释
- 老境惟期得醉歌:老境,指晚年;惟期,只希望;醉歌,指饮酒放歌、超脱尘俗的闲适生活。句意:到了晚年只盼能饮酒放歌,远离俗世纷扰。
- 何能浩荡涉风波:何能,怎能;浩荡,此处指奔波辗转于广阔世间;涉风波,指卷入官场或世间的纷争波澜。句意:又怎能再投身于世间的风波之中呢?
- 关山月白闻归雁:关山,泛指边塞关隘与山川;月白,月色皎洁;归雁,北归的大雁,古典诗词中常用来寄托思归、归隐或思乡之情。句意:在月色皎洁的关山之上,听得北归大雁的声声啼鸣。
- 风雨秋深想钓蓑:秋深,指深秋时节;钓蓑,钓鱼时披穿的蓑衣,代指隐士垂钓的闲适隐逸生活。句意:在深秋的风雨之中,遥想起隐士披蓑垂钓的悠然岁月。
现代译文
垂老之年只盼把酒放歌,
怎堪再奔波于世间风波。
关山月夜闻归雁啼鸣,
深秋风雨里遥想披蓑垂钓的闲卧。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾于靖康之变后奉命出使金国,被拘留十余年方得南归,晚年目睹南宋朝廷偏安一隅、时局动荡,倦于仕宦奔波。这首题扇诗当为其晚年闲居时所作,借扇面题诗抒发自己厌弃世事纷扰、渴望归隐田园的心境,契合题扇诗“借物抒怀”的创作特点。注:学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其晚年退隐期间的抒怀之作。
艺术赏析
- 格律工整:此作为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,二、四句押平水韵五歌部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意象典型:选取关山月白、归雁、风雨秋深、钓蓑等古典诗词中常见的隐逸、思归意象,将抽象的归隐之心具象化,既贴合扇面可能绘制的山水隐逸题材,又传递出清寂悠远的意境。
- 情景交融:前两句直抒胸臆,直接吐露晚年厌世、向往闲适的心境;后两句借景抒情,以关山月夜的归雁、深秋风雨中的钓蓑,将主观情志融入客观景物,实现情景合一。
- 宽对精巧:第三、四句“关山月白”对“风雨秋深”、“闻归雁”对“想钓蓑”,虽为宽对,但自然妥帖,强化了景物的对比与意境的层次感,凸显出诗人对隐逸生活的向往。
常见问题
《题扇二十四首》的作者和朝代是什么?
《题扇二十四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题扇二十四首》主要写了什么?
这首七言绝句为题扇抒怀之作,以晚年心境为切入点,抒发了诗人倦于世事纷扰、向往归隐田园闲适生活的情感,借关山月白、归雁、秋风雨蓑等意象,营造出清寂悠远的意境。
《题扇二十四首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾于靖康之变后奉命出使金国,被拘留十余年方得南归,晚年目睹南宋朝廷偏安一隅、时局动荡,倦于仕宦奔波。这首题扇诗当为其晚年闲居时所作,借扇面题诗抒发自己厌弃世事纷扰、渴望归隐田园的心境,契合题扇诗“借物抒怀”的创作特点。注:学界对其具体创作年份尚无定论,多认为是其晚年退隐期间的抒怀之作。
《题扇二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为七言绝句,符合近体诗格律要求,首句入韵,二、四句押平水韵 五歌 部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象典型 :选取 关山月白 、 归雁 、 风雨秋深 、 钓蓑 等古典诗词中常见的隐逸、思归意象,将抽象的归隐之心具象化,既贴合扇面可能绘制的山水隐逸题材,又传递出清寂悠远的意境。 3. 情景交融 :前两句直抒胸臆,直接吐露晚年...