题扇二十四首

· 曹勋

霏微梅雨暗林塘,润逼琴丝草木香。
卷箔钩帘无一事,篆烟终日伴清凉。

简要说明

这首七言绝句是曹勋题扇组诗中的一篇,以初夏梅雨时节的家居景致为核心描写对象,刻画了清幽静谧的闲居环境,抒发了诗人脱离俗务、恬淡自适的心境,借扇面题咏寄寓清雅的生活意趣。

逐句注释

  1. 霏微梅雨暗林塘:霏微,形容细雨迷蒙朦胧的样子;梅雨,江南地区初夏时节的连绵阴雨;暗,形容词作动词,意为笼罩得昏暗朦胧;林塘,林木环绕的池塘。句意:细密迷蒙的梅雨笼罩着林木环绕的池塘,天地间一片昏幽朦胧。
  2. 润逼琴丝草木香:润,湿润的水汽;逼,萦绕浸透,带有扑面而来的质感;琴丝,既指琴弦,也暗合文人以琴为伴的雅趣;草木香,草木经雨水浸润后散发出的清新香气。句意:湿润的水汽浸透琴弦,周遭草木被雨润后散发出阵阵清甜的香气。
  3. 卷箔钩帘无一事:卷箔,卷起竹制的帘幕;箔,以竹篾、苇草编织的遮蔽物;钩帘,将帘子挂起钩住,敞开门户;无一事,没有世俗杂务缠身,形容清闲自在。句意:卷起竹帘、钩起门帘,整日里没有俗事牵绊。
  4. 篆烟终日伴清凉:篆烟,盘香燃烧时升起的袅袅烟缕,因香形多呈篆字纹样得名;终日,整日;伴清凉,与这夏日的清凉氛围相伴相守。句意:盘中的篆香终日袅袅升腾,与满室的清凉气息相伴相依。

现代译文

梅雨濛濛笼住林塘一片昏幽,
润透琴弦,草木都浸着清冽香柔。
卷了竹帘,钩起门廊,万事皆休,
唯有篆烟缕缕,伴着整日的清凉清幽。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被拘十余载,南归后历经宦海沉浮,晚年多闲居之作。《题扇二十四首》为其为扇面题咏的组诗,多描绘夏日家居、田园景致,此诗即写于诗人闲居之时,借梅雨时节的清景抒发暂脱俗务的恬淡心境,暗含对清雅闲逸生活的追求。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗由外及内铺陈景致,先写户外梅雨林塘的昏幽氛围,再转入室内琴、帘、篆烟的闲雅细节,将自然之景与家居之趣融为一体,层层烘托出清幽静谧的夏日氛围,最终落脚于诗人闲适淡然的心境,浑然天成。
  2. 表现手法
    • 通感妙用:“润逼琴丝”以触觉的湿润感关联听觉的琴具,将无形的水汽具象化为浸润琴弦的质感,暗合文人以琴为乐的雅事,强化了场景的雅致感。
    • 拟人抒情:末句“篆烟终日伴清凉”以“伴”字将篆烟拟人化,将无形的烟缕化作相伴的知己,既写出独处时的静谧不孤,也将抽象的“清凉”具象化为可感的陪伴。
  3. 格律与体式:此作为七言绝句,押平声ang韵(塘、香、凉),格律较为宽松自然,符合宋诗“尚意”的创作倾向,不刻意拘泥于严整对仗,以流畅自然的语言抒发情志,契合题扇诗寄兴言志的文体特点。
  4. 题扇诗特质:作为题扇之作,诗人将扇面的夏日景致转化为内心的闲情逸致,以小见大,借方寸扇面寄寓了对清雅生活的向往,体现了宋代文人题扇诗“以小见大、寄兴于物”的创作传统。

常见问题

《题扇二十四首》的作者和朝代是什么?

《题扇二十四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题扇二十四首》主要写了什么?

这首七言绝句是曹勋题扇组诗中的一篇,以初夏梅雨时节的家居景致为核心描写对象,刻画了清幽静谧的闲居环境,抒发了诗人脱离俗务、恬淡自适的心境,借扇面题咏寄寓清雅的生活意趣。

《题扇二十四首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾奉命出使金国被拘十余载,南归后历经宦海沉浮,晚年多闲居之作。《题扇二十四首》为其为扇面题咏的组诗,多描绘夏日家居、田园景致,此诗即写于诗人闲居之时,借梅雨时节的清景抒发暂脱俗务的恬淡心境,暗含对清雅闲逸生活的追求。

《题扇二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗由外及内铺陈景致,先写户外梅雨林塘的昏幽氛围,再转入室内琴、帘、篆烟的闲雅细节,将自然之景与家居之趣融为一体,层层烘托出清幽静谧的夏日氛围,最终落脚于诗人闲适淡然的心境,浑然天成。 2. 表现手法 : 通感妙用 :“润逼琴丝”以触觉的湿润感关联听觉的琴具,将无形的水汽具象化为浸润琴弦的质感,暗合文人以琴为乐的雅事,强化了场景的雅致感。...