这是一首题扇七言绝句,以细腻笔触描绘初夏雨后池台园林的清新景致:南风携残雨掠过林苑,浓绿无尘,蔷薇垂露、橘花初绽,尽显江南夏日雨后的静谧闲适,传递出诗人赏景时的悠然心境。
题扇二十四首
薰风过雨到池台,绿荫都无一点埃。
傍架垂垂薇露重,糁枝已有橘花开。
傍架垂垂薇露重,糁枝已有橘花开。
简要说明
逐句注释
- 薰风过雨到池台:薰风指初夏的东南暖风,语出《吕氏春秋·有始》;过雨指刚停歇的阵雨;池台泛指园林中的池苑与台榭。句意:带着雨意的南风掠过,吹至池苑台榭之间。
- 绿荫都无一点埃:绿荫代指繁茂的绿植与浓密树荫;埃指尘埃尘土。句意:满眼浓绿的林间,连一丝尘土都不见踪迹。
- 傍架垂垂薇露重:傍架指挨着蔷薇藤架;垂垂形容花枝低垂的样子;薇此处指蔷薇花;露重指雨后露水充盈厚重。句意:靠着藤架的蔷薇花枝低垂,枝头上缀满了沉甸甸的露水。
- 糁(sǎn)枝已有橘花开:糁原指米粒散落,此处形容花朵星星点点缀满枝头;橘花为橘树初夏开放的白色香花。句意:点缀在橘树枝头的,已是星星点点初绽的橘花。
现代译文
南风裹着残雨掠过池台,
满林浓绿不见半点尘埃。
藤架边的蔷薇垂着沉甸甸的露,
枝头已星星点点缀满初开的橘花。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变、出使金国等变故,晚年退居江南,多创作闲适写景之作。《题扇二十四首》为一组题咏扇面的即兴小诗,此篇是其中写初夏雨后园林景致的作品,应是诗人闲居赏景时,为扇面题咏眼前清景,抒发日常闲适的心境,未关联重大政治事件,属于即兴抒怀的园林写景诗。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,整体平仄合律,押韵选用平水韵“十灰”部,音韵和谐流畅,符合南宋绝句浅近自然的审美特点。
- 白描细腻传神:全诗以极简的白描手法绘景,未用浓艳辞藻,仅选取薰风、过雨、绿荫、薇露、橘花等初夏典型意象,便勾勒出雨后园林的清新静谧。其中“垂垂”“糁”二字用得极妙:“垂垂”将蔷薇带露低垂的柔态具象化,“糁”字以米粒散落喻橘花零星缀枝的姿态,让静态的景致带有灵动的生机。
- 意境清雅悠远:诗中从整体环境(绿荫无尘)到局部细节(薇露、橘花),层次分明,营造出静谧雅致的夏日雨后意境,传递出诗人悠然自适的心境,契合题扇诗小巧精致、意境悠远的特点,体现了南宋山水小诗清雅淡远的风格。
常见问题
《题扇二十四首》的作者和朝代是什么?
《题扇二十四首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《题扇二十四首》主要写了什么?
这是一首题扇七言绝句,以细腻笔触描绘初夏雨后池台园林的清新景致:南风携残雨掠过林苑,浓绿无尘,蔷薇垂露、橘花初绽,尽显江南夏日雨后的静谧闲适,传递出诗人赏景时的悠然心境。
《题扇二十四首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,历经靖康之变、出使金国等变故,晚年退居江南,多创作闲适写景之作。《题扇二十四首》为一组题咏扇面的即兴小诗,此篇是其中写初夏雨后园林景致的作品,应是诗人闲居赏景时,为扇面题咏眼前清景,抒发日常闲适的心境,未关联重大政治事件,属于即兴抒怀的园林写景诗。
《题扇二十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,整体平仄合律,押韵选用平水韵“十灰”部,音韵和谐流畅,符合南宋绝句浅近自然的审美特点。 2. 白描细腻传神 :全诗以极简的白描手法绘景,未用浓艳辞藻,仅选取薰风、过雨、绿荫、薇露、橘花等初夏典型意象,便勾勒出雨后园林的清新静谧。其中“垂垂”“糁”二字用得极妙:“垂垂”将蔷薇带露低垂的柔态具象化,“糁”字以...