这首南宋曹勋的七言绝句,为《杂诗二十七首》中的一篇,以江南黄梅时节的初夏景致为背景,描绘了闲坐小轩、静听鹂鸣的日常场景,抒发了诗人恬淡自适、悠然忘俗的闲居心境。
杂诗二十七首
绿暗红稀迷处所,梅黄雨细半阴晴。
小轩坐久无余事,喜听黄鹂一两声。
小轩坐久无余事,喜听黄鹂一两声。
简要说明
逐句注释
- 绿暗红稀迷处所:绿暗,指浓绿的枝叶色泽深沉,代指繁茂的绿荫;红稀,指枝头红花渐少,多用以形容暮春初夏的景致;迷处所,意为眼前景致朦胧恍惚,令人似觉辨不清所处之地。
- 梅黄雨细半阴晴:梅黄,即黄梅时节,指农历四月江南地区梅雨连绵的时节;雨细,指细雨绵绵;半阴晴,形容梅雨天气时而阴天、时而放晴的多变状态。
- 小轩坐久无余事:小轩,指带有窗牖的小巧廊舍或居室;坐久,意为久坐闲坐;无余事,指没有俗务缠身,清闲自在。
- 喜听黄鹂一两声:喜听,意为欢喜听闻;黄鹂,即黄莺,鸣声清脆婉转,为古典诗词中常见的意象;一两声,形容鹂鸣零星悠远,打破了环境的沉寂。
现代译文
浓绿荫浓红花渐稀,景致朦胧恍惚间似辨不清所处;
正是黄梅雨季,细雨霏霏,天色半阴半晴。
闲坐小窗之下已久,再无俗事牵绊心头;
忽闻两三声黄莺婉转啼鸣,满心都是悠然的欢喜。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国并滞留多年,归宋后历任官职,晚年闲居江南。《杂诗二十七首》均为其即兴感怀之作,此篇具体创作时间未详,当是诗人于梅雨时节独坐小轩,无俗务缠身,偶闻黄鹂啼鸣,触景生情,将眼前清寂之景与自身闲适心境相融,写下此篇即兴抒怀的小诗。
艺术赏析
- 意象与意境:诗人选取“绿暗红稀”“梅黄雨细”“黄鹂”等极具江南初夏特色的意象,精准勾勒出黄梅时节朦胧清幽的环境氛围。前两句以静景铺陈,后两句以“黄鹂一两声”的动态声响打破沉寂,以动衬静,烘托出小院的清幽静谧,整体营造出恬淡闲适、悠然忘我的意境。
- 表现手法:全诗采用白描手法,语言平易浅近,全无雕琢修饰,将日常闲居的场景自然呈现。情感抒发含蓄自然,未作刻意铺陈,以“无余事”点明闲静之态,以“喜听”二字直接点出心境,于景中见情,平淡中见真趣,契合宋诗“平淡自然”的审美追求。
- 格律合规:作为七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句仄起不入韵,二、四两句押韵(“晴”“声”同属平水韵下平八庚);前两句虽为宽对,但符合宋诗浅近自然的风格,对仗灵动不生硬。
- 情感表达:全诗以日常闲居为载体,将个人的悠然心境融入景物之中,没有宏大的叙事与浓烈的抒情,却于细微处见真情,展现出诗人晚年闲居时的平和自适。
常见问题
《杂诗二十七首》的作者和朝代是什么?
《杂诗二十七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《杂诗二十七首》主要写了什么?
这首南宋曹勋的七言绝句,为《杂诗二十七首》中的一篇,以江南黄梅时节的初夏景致为背景,描绘了闲坐小轩、静听鹂鸣的日常场景,抒发了诗人恬淡自适、悠然忘俗的闲居心境。
《杂诗二十七首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国并滞留多年,归宋后历任官职,晚年闲居江南。《杂诗二十七首》均为其即兴感怀之作,此篇具体创作时间未详,当是诗人于梅雨时节独坐小轩,无俗务缠身,偶闻黄鹂啼鸣,触景生情,将眼前清寂之景与自身闲适心境相融,写下此篇即兴抒怀的小诗。
《杂诗二十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :诗人选取“绿暗红稀”“梅黄雨细”“黄鹂”等极具江南初夏特色的意象,精准勾勒出黄梅时节朦胧清幽的环境氛围。前两句以静景铺陈,后两句以“黄鹂一两声”的动态声响打破沉寂,以动衬静,烘托出小院的清幽静谧,整体营造出恬淡闲适、悠然忘我的意境。 2. 表现手法 :全诗采用白描手法,语言平易浅近,全无雕琢修饰,将日常闲居的场景自然呈现。情感抒发含蓄自然...