这首七言绝句是诗人晚年抒怀之作,以直白浅近的语言,抒发了对俗世纷扰的厌倦,以及向往归隐田园、坚守高洁志趣的心境,通过化用陶渊明与严光的典故,表明自己的隐逸情怀并不逊色于古代高士。
杂诗二十七首
此生扰扰事无穷,脱得闲身石火中。
聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风。
聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风。
简要说明
逐句注释
- 此生扰扰事无穷:扰扰,形容纷乱繁杂的样子;无穷,没有穷尽。此句谓一生在世间奔波,繁杂的世俗事务永无停歇。
- 脱得闲身石火中:脱得,脱身、摆脱;石火,以石击火,转瞬即灭,比喻世事短暂、俗世纷扰如过眼云烟。此句谓终于摆脱了俗世的牵累,获得了闲适自在的身心。
- 聊种柴桑三径菊:柴桑,古地名,为陶渊明隐居之地,此处代指归隐田园;三径菊,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的典故,指代隐逸居所中的雅趣风物。聊,姑且、暂且。此句谓姑且效仿陶渊明,在田园间栽种秋菊,享受隐逸之乐。
- 未输严濑一丝风:输,逊色、比不上;严濑,即严陵濑,东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处,此处代指严光的高隐之风;一丝风,喻指严光清峻高洁的品格与隐逸情怀。此句谓自己的隐逸志趣,并不比严光的高风亮节逊色分毫。
现代译文
这一生俗世纷扰、事务无穷无尽,
总算脱得闲身,跳出这石火般短暂的尘网。
姑且学陶渊明在柴桑种上三径秋菊,
我的这份闲情逸致,并不比严陵濑上的一缕清风逊色分毫。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,历仕徽宗、高宗两朝,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后又历经宦海沉浮,晚年深感仕途劳顿,萌生归隐之志。这首诗属于其晚年杂诗组诗中的抒怀之作,借隐逸题材抒发对世俗官场的厌倦,以及坚守自我、不慕荣利的高洁情怀。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用陶渊明与严光的典故,“柴桑三径菊”暗合陶渊明归隐田园的雅事,“严濑一丝风”则借严子陵的高隐之风,将抽象的隐逸志趣具象化,不着痕迹地表达了诗人的情志。
- 对仗工整雅致:三四句“聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风”构成宽对,“柴桑”对“严濑”(地名对地名),“三径菊”对“一丝风”(偏正结构对偏正结构),格律和谐,语言凝练。
- 意境闲适淡然:以“石火”喻俗世纷扰的短暂易逝,以“三径菊”“严濑风”营造出清幽高洁的隐逸意境,整体语言浅近流畅,情感从厌世到释然,尽显诗人历经世事后的超脱与旷达。
- 情感直白真挚:全诗没有晦涩的辞藻,以直白的口吻抒发心境,“脱得闲身”“未输”等语直接表达了诗人摆脱世俗束缚、自得其乐的隐逸志趣,情感真挚动人。
常见问题
《杂诗二十七首》的作者和朝代是什么?
《杂诗二十七首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《杂诗二十七首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚年抒怀之作,以直白浅近的语言,抒发了对俗世纷扰的厌倦,以及向往归隐田园、坚守高洁志趣的心境,通过化用陶渊明与严光的典故,表明自己的隐逸情怀并不逊色于古代高士。
《杂诗二十七首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,历仕徽宗、高宗两朝,曾奉命出使金国被扣留十余年,归宋后又历经宦海沉浮,晚年深感仕途劳顿,萌生归隐之志。这首诗属于其晚年杂诗组诗中的抒怀之作,借隐逸题材抒发对世俗官场的厌倦,以及坚守自我、不慕荣利的高洁情怀。
《杂诗二十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用陶渊明与严光的典故,“柴桑三径菊”暗合陶渊明归隐田园的雅事,“严濑一丝风”则借严子陵的高隐之风,将抽象的隐逸志趣具象化,不着痕迹地表达了诗人的情志。 2. 对仗工整雅致 :三四句“聊种柴桑三径菊,未输严濑一丝风”构成宽对,“柴桑”对“严濑”(地名对地名),“三径菊”对“一丝风”(偏正结构对偏正结构),格律和谐,语言凝练。 3....