这首诗为春日游西湖的即兴之作,先叙结伴游赏之乐,再以天气阴晴变化喻心境起伏,最后落脚于知己难寻的淡淡怅惘,既有闲游的轻快,也含历经世事后的幽微心绪。
山居杂诗九十首
新春遨西湖,结伴每有侣。
岂意气差忒,旬中自寒暑。
欣欣一日晴,愀愀三日雨。
谓言爱酒伴,有酒谁能湑。
岂意气差忒,旬中自寒暑。
欣欣一日晴,愀愀三日雨。
谓言爱酒伴,有酒谁能湑。
简要说明
逐句注释
- 新春遨西湖:新春,指早春时节;遨,游赏、游历。句意:早春时节前往西湖游赏。
- 结伴每有侣:结伴同行时常能找到同伴;侣指同游的伙伴。句意:同行出游向来不缺同好。
- 岂意气差忒:岂,哪里、难道;意气指志趣、心意;差忒(chā tuī),差错、不合,此处指心意不相契合或志趣有变。句意:难道同行者的志趣会有差池?
- 旬中自寒暑:旬指十日,古代以十日为一旬;寒暑代指天气冷热变化、阴晴交替。句意:十日之间天气便已寒暑交替、变化无常。
- 欣欣一日晴:欣欣形容喜悦欢畅的样子。句意:哪怕只是一日晴好,也会满心欢欣。
- 愀愀三日雨:愀愀(qiǎo qiǎo)形容忧愁凄怆的神情。句意:若是连雨三日,便会满是愁绪。
- 谓言爱酒伴:谓言意为“以为是”“说道是”;爱酒伴指志同道合、喜好饮酒的知己。句意:本以为都是相惜的酒中知己。
- 有酒谁能湑:湑(xǔ)本指滤酒使清,此处代指饮酒、共饮欢谈。句意:真有美酒之时,又有谁能与我同享?
现代译文
早春时节同游西湖,同行结伴总不乏同好。
难道志趣会有差池?十日之内竟寒暑变幻难料。
晴日里满心欢欣舒展,连雨三日便满是愁烦。
本以为皆是相惜的酒伴,
可真有美酒时,又有谁能与我共饮尽欢?
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣十余年,归宋后因政见不合屡遭贬谪,晚年隐居山林,作《山居杂诗九十首》组诗,多记日常闲居、山水游赏之景与随感。这首诗为组诗中春日游湖的即兴之作,结合其生平经历,诗中既含闲游西湖的轻快,也暗含历经世事后对知音难觅的幽微感慨。
艺术赏析
- 借景抒情,以景喻心:以西湖十日间的阴晴寒暑,喻指自身心境随天气的起伏变化,将抽象的情绪具象为可见的晴雨转换,自然贴切。
- 对比手法的运用:以“欣欣”与“愀愀”的情绪对比、“一日晴”与“三日雨”的场景对比,强化了心境随境而迁的特点,凸显情绪的波动。
- 卒章显志,含蓄蕴藉:前六句铺叙游赏与情绪变化,末两句笔锋一转,点出“有酒谁能湑”的怅惘,将全诗的闲淡基调引向知音难觅的深层感慨,于浅白语言中藏有幽微情思。
- 语言风格平易自然,全用浅近的口语化表达,却无浅露之弊,符合山居杂诗随性而作的特质,兼具闲适与沉郁的双重意味。(此诗为组诗中的即兴之作,不拘泥于近体诗严整格律,属于古体五言范畴)
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗为春日游西湖的即兴之作,先叙结伴游赏之乐,再以天气阴晴变化喻心境起伏,最后落脚于知己难寻的淡淡怅惘,既有闲游的轻快,也含历经世事后的幽微心绪。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被扣十余年,归宋后因政见不合屡遭贬谪,晚年隐居山林,作《山居杂诗九十首》组诗,多记日常闲居、山水游赏之景与随感。这首诗为组诗中春日游湖的即兴之作,结合其生平经历,诗中既含闲游西湖的轻快,也暗含历经世事后对知音难觅的幽微感慨。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以景喻心 :以西湖十日间的阴晴寒暑,喻指自身心境随天气的起伏变化,将抽象的情绪具象为可见的晴雨转换,自然贴切。 2. 对比手法的运用 :以“欣欣”与“愀愀”的情绪对比、“一日晴”与“三日雨”的场景对比,强化了心境随境而迁的特点,凸显情绪的波动。 3. 卒章显志,含蓄蕴藉 :前六句铺叙游赏与情绪变化,末两句笔锋一转,点出“有酒谁能湑”的怅惘,将...