这首诗是诗人晚年山居抒怀之作,以今昔对比的方式,先感慨年华将暮的清寂,追忆早年清贫苦学的困顿,转而书写当下安适自足的山居生活,抒发了历经世事后看淡得失、知足常乐的平和心境。
山居杂诗九十首
岁华念将晚,寒色惨中抱。
昔年困虀盐,拨灰吟苦调。
老来适其适,所乐在燕笑。
招宾共一醉,围炉不妨小。
昔年困虀盐,拨灰吟苦调。
老来适其适,所乐在燕笑。
招宾共一醉,围炉不妨小。
简要说明
逐句注释
- 岁华念将晚,寒色惨中抱:
岁华:指岁月、年华,此处兼指年岁。念将晚:感慨时光将尽,暗指年岁已暮。寒色:清冷的天色与寒意,既写冬日实景,也暗喻心境的清寂凄然。惨中抱:令内心生出怅惘凄楚之感。 - 昔年困虀盐,拨灰吟苦调:
昔年:往年、早年。困虀盐:指生活清贫困顿,“虀”指腌菜,“盐”为日常调味,代指粗茶淡饭的清苦境遇。拨灰:拨开炉灰,古时文人常以炉火取暖、照明,此处既写冬日生活细节,也暗含沉吟诗文的意趣。吟苦调:吟诵格调凄苦的诗篇,既指早年因困厄而作的愁怨之诗,也暗指自身境遇的艰辛。 - 老来适其适,所乐在燕笑:
适其适:化用《庄子·骈拇》语意,指顺应自身本性,安于自己所感到快意的生活。前一个“适”为动词,意为顺应、安于;后一个“适”为名词,指适宜、快意之事。燕笑:安闲闲适的欢笑,“燕”亦有安闲自得之意。 - 招宾共一醉,围炉不妨小:
招宾:邀请宾客友人。共一醉:一同饮酒酣畅。围炉:冬日围坐炉火旁的生活场景,点明山居冬日的温馨氛围。不妨小:不必计较相聚场面的狭小简陋,凸显诗人安于质朴、看淡排场的心境。
现代译文
岁月将尽,徒然怅惘,
寒意侵人,暗损心怀。
当年也曾困守清贫,
拨尽炉灰,低吟愁调。
如今老来只求适性,
平生所乐不过闲适欢笑。
邀来旧友同饮一醉,
围坐炉边,哪怕厅堂狭小。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,早年历经靖康之变,曾奉命出使金国,晚年退隐山林,居于杭州附近的山居之中。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居时创作的组诗,共计九十首,多描绘山居日常、抒发闲适心境。此诗为组诗中抒发今昔之感的篇目,结合诗人经历,早年仕宦奔波、历经战乱,晚年归隐后更看重平淡自足的生活,遂以今昔对比写下此作。
艺术赏析
- 今昔对比的结构手法:全诗以“昔年”与“老来”形成鲜明对照,先以“岁华将晚”的怅惘起笔,追忆早年清苦困顿的生活,再转向当下安适自足的山居状态,最终落脚于围炉相聚的温馨,情感从初时的清寂转向释然平和,层次分明。
- 生活化的意象与质朴语言:全诗多用“虀盐”“拨灰”“围炉”等日常细节意象,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却精准勾勒出山居生活的烟火气与诗人的闲适心境,如“围炉不妨小”一句,以极简笔墨写出冬日亲友小聚的温馨画面。
- 化用道家思想:“适其适”一句化用《庄子》的适性思想,表达诗人晚年顺应本心、摆脱世俗牵绊的逍遥心境,赋予诗作更深的精神内涵。
- 自然流畅的章法气韵:此诗虽非严格的近体律诗,但句式协调,气韵连贯,情感转折自然,从感慨到追忆再到释然,一气呵成。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年山居抒怀之作,以今昔对比的方式,先感慨年华将暮的清寂,追忆早年清贫苦学的困顿,转而书写当下安适自足的山居生活,抒发了历经世事后看淡得失、知足常乐的平和心境。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,早年历经靖康之变,曾奉命出使金国,晚年退隐山林,居于杭州附近的山居之中。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居时创作的组诗,共计九十首,多描绘山居日常、抒发闲适心境。此诗为组诗中抒发今昔之感的篇目,结合诗人经历,早年仕宦奔波、历经战乱,晚年归隐后更看重平淡自足的生活,遂以今昔对比写下此作。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构手法 :全诗以“昔年”与“老来”形成鲜明对照,先以“岁华将晚”的怅惘起笔,追忆早年清苦困顿的生活,再转向当下安适自足的山居状态,最终落脚于围炉相聚的温馨,情感从初时的清寂转向释然平和,层次分明。 2. 生活化的意象与质朴语言 :全诗多用“虀盐”“拨灰”“围炉”等日常细节意象,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却精准勾勒出山居生活的烟火气与诗人...