这首诗是诗人山居闲居时遇连绵秋雨的感怀之作,聚焦秋收关键期的反常雨情,抒发了对作物倒伏发芽的担忧、对晴日的急切期盼,体现了对农事民生的真切关切。
山居杂诗九十首
秋雨不可雷,雷即雨无节。
况当收刈时,只欲天明洁。
夫何连日雨,卧穗恐芽蘖。
已失早禾望,晚田幸天辍。
况当收刈时,只欲天明洁。
夫何连日雨,卧穗恐芽蘖。
已失早禾望,晚田幸天辍。
简要说明
逐句注释
- 秋雨不可雷,雷即雨无节:秋雨时节不宜出现雷声,雷声相伴的降雨往往会违背时令规律,降雨过量且持续失度。无节:指失去时节章法,降雨无度。
- 况当收刈时,只欲天明洁:何况正值庄稼收割的时节,只盼天明能放晴,天地干爽便于收割晾晒。收刈:收割庄稼;天明洁:指天明时天气晴朗干爽。
- 夫何连日雨,卧穗恐芽蘖:可为何连着多日都降雨?倒伏在田间的稻穗恐怕要发芽了。夫何:发语词,意为“为什么”;卧穗:稻穗被雨水浸泡后倒伏于田中;芽蘖:稻穗发芽(蘖原指植物分蘖,此处泛指发芽)。
- 已失早禾望,晚田幸天辍:早稻的收成指望已然落空,只盼望晚田能赶上老天停雨的好时候。早禾:早稻;失望:希望落空;晚田:种植晚稻的田亩;天辍:上天停止降雨,即雨停天晴。
现代译文
秋雨落下不该伴着惊雷,雷声起处雨便失了时节章法。
偏偏赶上田家收割的时节,只盼天明能放晴,天地干爽好晾晒庄稼。
可为何连着多日都落雨?倒伏在田的稻穗恐怕要发芽了。
早稻的收成指望已然落空,只盼望晚田能得老天垂怜暂停雨。
创作背景
曹勋为南宋诗人,这首诗选自其组诗《山居杂诗九十首》,多为诗人晚年退居会稽山林时的日常感怀之作。此诗写于秋收关键期,恰逢连绵秋雨,诗人眼见作物面临倒伏发芽的风险,联想到早稻收成无望,只能寄望晚田能得雨停,既体现了山居时对农事的细致观察,也流露了对民生稼穑的真切关怀,契合南宋文人关注现实、体恤农事的创作倾向。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗以浅近直白的口语化表达成文,无刻意雕琢的辞藻,如“夫何”“幸天辍”等表述贴合日常心境,让农事焦虑的情感真切可感,契合“山居杂诗”的随性感怀基调。
- 结构层层递进:先以秋雨带雷的反常现象开篇,点明雨情的不合时宜;接着点出秋收时节对晴日的迫切需求,形成需求与现实的矛盾;再转而写连日降雨的具体危害(稻穗发芽),最后以早禾失望、寄望晚田收束,将焦虑情绪逐步推进,情感逻辑清晰。
- 情感兼具个体与现实关怀:诗人从个人山居的见闻出发,将自然雨情与农事生计绑定,不再是单纯的写景抒情,而是将个人感受与农耕社会的民生需求结合,体现了传统文人“忧稼穑”的现实情怀。
- 此诗属于五言古体,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更偏向即兴感怀的创作,符合组诗“杂诗”的随性特质。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是诗人山居闲居时遇连绵秋雨的感怀之作,聚焦秋收关键期的反常雨情,抒发了对作物倒伏发芽的担忧、对晴日的急切期盼,体现了对农事民生的真切关切。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋诗人,这首诗选自其组诗《山居杂诗九十首》,多为诗人晚年退居会稽山林时的日常感怀之作。此诗写于秋收关键期,恰逢连绵秋雨,诗人眼见作物面临倒伏发芽的风险,联想到早稻收成无望,只能寄望晚田能得雨停,既体现了山居时对农事的细致观察,也流露了对民生稼穑的真切关怀,契合南宋文人关注现实、体恤农事的创作倾向。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗以浅近直白的口语化表达成文,无刻意雕琢的辞藻,如“夫何”“幸天辍”等表述贴合日常心境,让农事焦虑的情感真切可感,契合“山居杂诗”的随性感怀基调。 2. 结构层层递进 :先以秋雨带雷的反常现象开篇,点明雨情的不合时宜;接着点出秋收时节对晴日的迫切需求,形成需求与现实的矛盾;再转而写连日降雨的具体危害(稻穗发芽),最后以早禾失望、寄望晚...