山居杂诗九十首

· 曹勋

斗水小涟漪,拳石献岩窦。
苍苍三峰足,挺挺数叶秀。
棐几得巨壑,幽色清永昼。
以我兼忘心,嵩华亦何有。

简要说明

这首山居即景小诗,以斗水、拳石、三峰、秀叶等细微山居景致为描摹对象,借凭几观物的日常细节,抒发了物我两忘、超脱尘世的闲适心境,以小见大,传递出淡然自适的山水审美意趣。

逐句注释

  1. 斗水小涟漪:斗水,指少量积水形成的小水洼;涟漪,水面泛起的微波。句意:一洼浅水漾起细细的微波。
  2. 拳石献岩窦:拳石,拳头大小的石块;岩窦,山岩的孔穴、缝隙;献,呈现、露出。句意:拳头大的石块露出在山岩的缝隙间。
  3. 苍苍三峰足:苍苍,苍翠茂盛的样子;三峰,此处指眼前几座小巧的山峰(非特指名山大峰);足,足以赏心悦目。句意:苍翠的几座小峰已足够怡人。
  4. 挺挺数叶秀:挺挺,挺拔秀美的样子;数叶,几片枝叶;秀,清秀雅致。句意:挺拔清秀的几片枝叶更显清隽。
  5. 棐几得巨壑:棐几,用榧木制成的雅致几案,泛指清幽山居中的文房用具;得,此处意为“仿佛容纳、拥有”;巨壑,大山谷。句意:凭靠着雅致的几案,仿佛能容纳整片大山谷的景致。
  6. 幽色清永昼:幽色,清幽静谧的山色;清,消磨、使时光清寂;永昼,漫长的白日。句意:这清幽的景色消磨了漫长的白昼。
  7. 以我兼忘心:兼忘心,即物我两忘的心境(典出《庄子·大宗师》“坐忘”之说,指忘却物我、超脱世俗的精神状态)。句意:怀着物我两忘的心境。
  8. 嵩华亦何有:嵩华,嵩山与华山,代指高大的名山大川;亦何有,又有什么值得挂怀的呢。句意:就算是嵩华那样的名山,又有什么值得在意的呢?

现代译文

一洼浅水漾起微波,拳石露出岩窦之间。
苍翠小峰已足怡人,挺拔数叶更显清隽。
凭靠棐几恍拥巨壑,清幽山色消磨永昼。
怀持物我两忘之心,嵩华何足挂在心田?

创作背景

曹勋为南宋初年文人,历经靖康之变,曾奉使出使金国,晚年退居杭州山居。《山居杂诗九十首》是其退隐期间创作的组诗,共九十首五言篇章,多记录山居日常所见所感,抒发超脱尘世的闲适心境。此诗为组诗中典型的即景抒怀之作,体现了作者晚年摒弃俗务、寄情山水的精神状态。

艺术赏析

  1. 以小见大,境生象外:全诗以“斗水”“拳石”“数叶”等极细微的山居景致为描摹对象,却借“棐几得巨壑”的联想,打破物象大小的局限,将眼前小景与“巨壑”“嵩华”的大境相勾连,最终落脚于“兼忘心”的精神超脱,传递出“芥子纳须弥”的山水审美意趣。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“兼忘心”化用《庄子》“坐忘”的道家哲理,不着痕迹地将个人闲适心境升华为超脱世俗的精神境界,避免了直白说理的枯燥。
  3. 语言清淡,意境悠远:全诗以白描手法勾勒山居清景,无华丽辞藻,语调平和自然;尾联以反问收束,将写景、抒情与哲理融为一体,使小诗兼具画面感与思辨性,契合清雅闲适的山居氛围。
  4. 格律严谨:此诗为仄韵五言律诗,八句四联,颔联、颈联均有宽对,符合近体诗平仄、押韵的格律要求。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首山居即景小诗,以斗水、拳石、三峰、秀叶等细微山居景致为描摹对象,借凭几观物的日常细节,抒发了物我两忘、超脱尘世的闲适心境,以小见大,传递出淡然自适的山水审美意趣。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年文人,历经靖康之变,曾奉使出使金国,晚年退居杭州山居。《山居杂诗九十首》是其退隐期间创作的组诗,共九十首五言篇章,多记录山居日常所见所感,抒发超脱尘世的闲适心境。此诗为组诗中典型的即景抒怀之作,体现了作者晚年摒弃俗务、寄情山水的精神状态。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,境生象外 :全诗以“斗水”“拳石”“数叶”等极细微的山居景致为描摹对象,却借“棐几得巨壑”的联想,打破物象大小的局限,将眼前小景与“巨壑”“嵩华”的大境相勾连,最终落脚于“兼忘心”的精神超脱,传递出“芥子纳须弥”的山水审美意趣。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“兼忘心”化用《庄子》“坐忘”的道家哲理,不着痕迹地将个人闲适心境升华为超脱世俗的精神...