这首诗是《山居杂诗九十首》中的闲适代表作,以直白质朴的语言,抒发了诗人晚年退居山居时摒弃功名利禄、寄情诗酒、追求自在松弛的心境,展现出超脱世俗的豁达襟怀。
山居杂诗九十首
我生苟无祸,放怀在诗酒。
诗酒得自在,功名亦何有。
天欲醉坠车,岂问柳生肘。
写我平生适,笑寄方外友。
诗酒得自在,功名亦何有。
天欲醉坠车,岂问柳生肘。
写我平生适,笑寄方外友。
简要说明
逐句注释
- 我生苟无祸:苟,姑且、只要;句意:我这一生只要能免于灾祸便已足够。
- 放怀在诗酒:放怀,舒展襟怀、纵情尽兴;句意:将全部心神寄托在作诗与饮酒之中。
- 诗酒得自在,功名亦何有:自在,无拘无束、自由安适;亦何有,又有什么意义呢;句意:在诗酒相伴中便能获得自在洒脱,功名利禄又算得上什么呢。
- 天欲醉坠车,岂问柳生肘:“醉坠车”化用阮籍醉酒驾牛车、随性不羁的典故,此处指沉醉忘我、不拘礼法的状态;“柳生肘”典出道家思想,主流解读为“肘生柳”的倒装,指肢体长出赘疣,引申为世俗功名等无关紧要的虚妄枝节。(注:该典故具体出处学界略有争议,均以“漠视世俗外物”为核心意涵)
- 写我平生适,笑寄方外友:平生适,平生的闲适快意;方外友,超脱世俗礼法的知己友人;句意:写下我平生的闲适心境,笑着寄给那些世外旧交。
现代译文
若此生能免于灾祸便已安好,
只将襟怀纵情于诗酒逍遥。
有诗酒相伴便得自在逍遥,
功名利禄于我又有何足道?
老天若要让我沉醉不羁,
哪会理会那些虚妄的枝梢。
将平生闲适心绪尽数写下,
笑着寄给那超脱世俗的旧交。
创作背景
曹勋为南宋初年文人,曾奉命出使金国被扣留十余年,归国后屡遭官场倾轧,晚年退居山居,作《山居杂诗九十首》组诗以抒胸臆。此诗创作于诗人晚年隐居阶段,彼时他已看淡仕途浮沉,将精神寄托于诗酒与自然,通过诗歌表达对世俗功名的鄙弃与对自在生活的向往。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用质朴直白的五言古体诗语言,无刻意雕琢的辞藻,以近乎口语的表达直抒胸臆,契合山居闲适主题,体现了宋诗“尚意轻雕”的审美特质。
- 结构逻辑:以层层递进的方式铺陈情感:从最低的生存期许“无祸”,到寄情诗酒的志趣,再到鄙弃功名的态度,最后落脚于寄赠友人的洒脱,情感流转自然流畅,主旨清晰突出。
- 用典与意象:化用阮籍醉酒的典故,暗合诗人随性不羁的精神状态;“诗酒”“方外友”为传统隐逸题材的经典意象,烘托出超脱世俗的意境;“柳生肘”的化用,进一步强化了诗人对世俗虚妄之物的漠视。
- 体裁特色:本诗为自由舒展的古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵活随性,更能契合诗人洒脱松弛的情感表达,与山居闲适的主题相得益彰。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是《山居杂诗九十首》中的闲适代表作,以直白质朴的语言,抒发了诗人晚年退居山居时摒弃功名利禄、寄情诗酒、追求自在松弛的心境,展现出超脱世俗的豁达襟怀。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年文人,曾奉命出使金国被扣留十余年,归国后屡遭官场倾轧,晚年退居山居,作《山居杂诗九十首》组诗以抒胸臆。此诗创作于诗人晚年隐居阶段,彼时他已看淡仕途浮沉,将精神寄托于诗酒与自然,通过诗歌表达对世俗功名的鄙弃与对自在生活的向往。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用质朴直白的五言古体诗语言,无刻意雕琢的辞藻,以近乎口语的表达直抒胸臆,契合山居闲适主题,体现了宋诗“尚意轻雕”的审美特质。 2. 结构逻辑 :以层层递进的方式铺陈情感:从最低的生存期许“无祸”,到寄情诗酒的志趣,再到鄙弃功名的态度,最后落脚于寄赠友人的洒脱,情感流转自然流畅,主旨清晰突出。 3. 用典与意象 :化用阮籍醉酒的典故,暗...