这首诗为山居即景之作,描绘仲春时节本该桃李繁茂盛放,却突降连日大雪、摧折花叶的反常景象,以自然节令的乖戾,抒发诗人对世道失常的惊诧与怅惘,暗含对时局动荡的隐忧。
山居杂诗九十首
中春艳桃李,东风惠以繁。
胡为连日雪,花叶飘阑干。
气非骄阳候,宛若残腊寒。
玄冥僭融和,玉川知其端。
胡为连日雪,花叶飘阑干。
气非骄阳候,宛若残腊寒。
玄冥僭融和,玉川知其端。
简要说明
逐句注释
- 中春艳桃李:中春,即仲春,农历二月,春季第二个月;艳,形容词活用为动词,指繁花盛开、色彩艳丽;桃李,桃树与李树,泛指春日花木。句意:仲春时节桃李繁花竞相绽放。
- 东风惠以繁:东风,即春风;惠,施予、赐福;“惠以繁”为倒装句式,即“以繁惠之”,意为以繁茂的花事施予世人。句意:春风施惠,催得花木繁茂盛放。
- 胡为连日雪:胡为,即“何为”,意为“为什么”;连日雪,接连多日降下大雪。句意:为何偏偏连日降下大雪?
- 花叶飘阑干:飘,飘零、坠落;阑干,此处形容花叶散落纵横的样子,亦有解为栏杆边,指雪花打落的花叶飘零散落之态。句意:花叶被大雪摧折,四处飘零。
- 气非骄阳候:气,节候、气候;骄阳候,指温暖晴和的春日时节;候,节令、时节。句意:此时本该是温暖晴和的春日节候。
- 宛若残腊寒:宛若,宛如、好像;残腊,农历十二月末,年末严寒时节;寒,指刺骨清寒。句意:却宛若年末腊月般寒冷。
- 玄冥僭融和:玄冥,古代传说中的冬神,此处代指严寒之气;僭,超越本分、僭越;融和,指春日温暖和融的节候。句意:冬神僭越了本该融和的春时令序,强行带来严寒。
- 玉川知其端:玉川,一说指唐代诗人卢仝(号玉川子),借指明察事理之人;亦有解为山间清澈溪流,代指诗人自身。端,端倪、缘由。句意:唯有明察之人,方能知晓这反常景象的端绪。
现代译文
仲春桃李竞艳,东风催得繁花满枝。
为何偏偏连日飘雪,花叶飘零散落纵横?
本应是晴暖春日,却似残腊清寒。
冬神僭越融和春令,谁人能识此中反常端绪?
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,被扣十五年方得南归,晚年退居会稽(今浙江绍兴)山居,作《山居杂诗》九十首,多写日常山居见闻与心境。这首诗即作于其隐居期间,诗人目睹仲春暴雪摧花的反常景象,结合南宋初年时局动荡、朝廷偏安的社会背景,借自然节令的乖戾暗喻世道失常,抒发内心的怅惘与隐忧。
艺术赏析
- 对比反衬,情感强烈:开篇铺陈仲春桃李盛放、东风惠泽的盛景,随后笔锋一转写暴雪摧花的反常景象,以盛景与衰景形成强烈反差,直观凸显节令乖戾带来的冲击,自然引出诗人的惊诧与感慨。
- 拟人用典,意蕴深沉:以“玄冥”代指冬神,赋予自然现象人事色彩,用“僭”字写出冬神越位的反常,暗含对世道失序的影射;末句“玉川知其端”借卢仝典故,既暗含对能洞察世事的期盼,也传递出诗人对时局反常却无人能解的怅惘。
- 语言质朴,即景抒情:全诗以平实自然的语言写山居见闻,以口语化的“胡为”直抒胸臆,无刻意雕琢之痕,将个人感慨融入自然景象,含蓄深沉,契合山居诗的平实格调。
- 古体自由,笔法灵动:本诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,笔法随兴而发,更便于诗人随性抒发对自然与时局的感慨。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗为山居即景之作,描绘仲春时节本该桃李繁茂盛放,却突降连日大雪、摧折花叶的反常景象,以自然节令的乖戾,抒发诗人对世道失常的惊诧与怅惘,暗含对时局动荡的隐忧。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,被扣十五年方得南归,晚年退居会稽(今浙江绍兴)山居,作《山居杂诗》九十首,多写日常山居见闻与心境。这首诗即作于其隐居期间,诗人目睹仲春暴雪摧花的反常景象,结合南宋初年时局动荡、朝廷偏安的社会背景,借自然节令的乖戾暗喻世道失常,抒发内心的怅惘与隐忧。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,情感强烈 :开篇铺陈仲春桃李盛放、东风惠泽的盛景,随后笔锋一转写暴雪摧花的反常景象,以盛景与衰景形成强烈反差,直观凸显节令乖戾带来的冲击,自然引出诗人的惊诧与感慨。 2. 拟人用典,意蕴深沉 :以“玄冥”代指冬神,赋予自然现象人事色彩,用“僭”字写出冬神越位的反常,暗含对世道失序的影射;末句“玉川知其端”借卢仝典故,既暗含对能洞察世事的期盼,...