水龙吟・冻云阁雨

· 曹勋

冻云阁雨,长风送雪,万里无凝滞。
斜斜整整,纯白入素,应同太始。
袁巷萧条,冷光寒透,有人曾至。
但圆虚上下,澄明莹洁,如、混元气。
时听松篁泻坠。
任山川、珠联玉缀。
一尘不染,一毫不现,真空妙治。
祥应三白,润归多稼,已成丰岁。
待收拾大翁,茶盐贺喜,兴村东醉。

简要说明

此为宋代咏雪词,以冬日雪景为核心意象,铺陈雪后天地澄澈的清寒之境,化用隐逸典故与道家语汇寄寓精神追求,既点明瑞雪兆丰年的吉祥寓意,又流露出闲适淡然的乡居心境,兼具写景写实与抒情写意之美。

逐句注释

  1. 冻云阁雨,长风送雪,万里无凝滞:冻云,凝结厚重的乌云;阁雨,雨势被云气阻遏停滞。长风,强劲的大风。凝滞,停滞凝固。此句写天公聚云阻雨,大风裹挟雪片,天地间开阔明净,全无滞涩之气。
  2. 斜斜整整,纯白入素,应同太始:斜斜整整,形容雪花错落有致的飘飞姿态。纯白入素,雪色纯白融入素净天地。太始,道家指天地未分的混沌原始状态,此处谓雪景如太古初开的纯净境界。
  3. 袁巷萧条,冷光寒透,有人曾至:袁巷,化用东汉袁安卧雪的典故。袁安未显达时,洛阳大雪,乡邻皆出门求食,安独僵卧家中,洛阳令以为贤士。此处借典故写雪后街巷萧条清冷,暗合隐士高卧的隐逸意境。
  4. 但圆虚上下,澄明莹洁,如、混元气:圆虚,古人以天圆地方,故以“圆虚”代指天空。澄明莹洁,天地澄澈明净。原词此处或有排版脱漏,当为“如混元气”,形容雪景浑然一体,如原始混沌之气充盈天地的状态。
  5. 时听松篁泻坠:松篁,松树与竹丛。泻坠,指雪团从松竹枝叶间簌簌坠落的轻响,以听觉反衬雪景的静谧空灵。
  6. 任山川、珠联玉缀:珠联玉缀,形容山川被积雪覆盖,如珍珠、美玉串联点缀的模样。任,任由、任凭,写雪后山川浑然天成的自然美感。
  7. 一尘不染,一毫不现,真空妙治:真空妙治,本为佛道语汇,指空寂纯净的极致境界,此处形容雪后天地全无尘杂的清寂状态。
  8. 祥应三白,润归多稼,已成丰岁:三白,古俗以冬季三次降雪为祥瑞,可润泽农田。多稼,代指遍野农田。此句点明瑞雪兆丰年的吉祥寓意,雪水滋养庄稼,预示来年丰收。
  9. 待收拾大翁,茶盐贺喜,兴村东醉:大翁,通“大瓮”,指酒坛(结合后文“醉”字,此说更贴合文意);一说指乡中父老。收拾,整理准备。兴,尽兴。此句写雪后准备与乡邻备好茶盐贺岁,到村东头畅饮沉醉,收束于闲适的乡居乐事。

现代译文

凝结的乌云阻住了雨势,长风卷着雪片纷纷而来,万里长空澄澈开阔,全无半点凝滞。
雪花错落有致,纯白的色泽融入素净天地,恍若回到了太古初开的混沌纯净之境。
雪后街巷萧条清冷,冷光透骨,仿佛还能想见当年袁安卧雪的高隐身影。
但看天地上下,澄澈明净莹洁,浑然如同原始混沌的元气充盈其间。
时时听得松竹枝头,雪团簌簌坠落的轻响。
任由山川被积雪妆点,如珍珠美玉串联点缀,浑然天成。
这里一尘不染,半点尘杂都无,正是极致空寂纯净的妙境。
这祥瑞的三番降雪,将滋润遍野庄稼,已然预示来年便是丰收年岁。
待我收拾好酒坛茶盐,与乡邻共贺丰年,尽兴到村东头畅饮沉醉。

创作背景

曹勋为北宋末南宋初词人,曾奉使金国历经离乱,后官至昭信军节度使,晚年多有乡居闲适之作。此词暂无确切创作年份考证,学界主流推断为其闲居乡野时的即兴之作:词人目睹雪后澄澈天地,感于瑞雪润泽农田的祥瑞之意,结合自身隐逸闲适的心境,借咏雪寄寓对太平丰岁的期许。

艺术赏析

  1. 格律体式严谨:此词为《水龙吟》正体,双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵。平仄协调,音韵悠扬,契合词牌的音乐美感,读来朗朗上口。
  2. 用典与意象融合:多处化用典故与佛道意象,“袁巷”借隐士典故烘托清寒隐逸氛围,“太始”“混元气”将雪景升华为精神层面的纯净境界,拓宽了咏雪词的内涵层次,打破单纯写景的局限。
  3. 写景层次分明:从远景“冻云”“长风”的开阔天地,到中景“斜斜整整”的雪花、“袁巷萧条”的街巷,再到近景“松篁泻坠”的听觉细节、“山川珠联玉缀”的视觉妆点,由远及近、由视到听,层层铺陈出雪后清寂澄澈的意境。
  4. 情感转折自然:上片以清冷之景起笔,暗合隐逸基调;下片先以“一尘不染”收束写景,再转至“祥应三白”的祥瑞寓意,最终落脚于“村东醉”的乡居乐事,情感从清寒淡然转为喜悦闲适,过渡流畅自然。
  5. 语言风格清劲雅致:既有“万里无凝滞”的写实之笔,又有“真空妙治”的写意空灵,兼具质朴与雅致,贴合乡居咏雪的闲适基调,无雕琢堆砌之弊。

常见问题

《水龙吟・冻云阁雨》的作者和朝代是什么?

《水龙吟・冻云阁雨》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《水龙吟・冻云阁雨》主要写了什么?

此为宋代咏雪词,以冬日雪景为核心意象,铺陈雪后天地澄澈的清寒之境,化用隐逸典故与道家语汇寄寓精神追求,既点明瑞雪兆丰年的吉祥寓意,又流露出闲适淡然的乡居心境,兼具写景写实与抒情写意之美。

《水龙吟・冻云阁雨》的创作背景是什么?

曹勋为北宋末南宋初词人,曾奉使金国历经离乱,后官至昭信军节度使,晚年多有乡居闲适之作。此词暂无确切创作年份考证,学界主流推断为其闲居乡野时的即兴之作:词人目睹雪后澄澈天地,感于瑞雪润泽农田的祥瑞之意,结合自身隐逸闲适的心境,借咏雪寄寓对太平丰岁的期许。

《水龙吟・冻云阁雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式严谨 :此词为《水龙吟》正体,双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵。平仄协调,音韵悠扬,契合词牌的音乐美感,读来朗朗上口。 2. 用典与意象融合 :多处化用典故与佛道意象,“袁巷”借隐士典故烘托清寒隐逸氛围,“太始”“混元气”将雪景升华为精神层面的纯净境界,拓宽了咏雪词的内涵层次,打破单纯写景的局限。 3. 写景层次分明 :从远景...