山居杂诗九十首

· 曹勋

素原游匡庐,梦寐不可易。
弃官竟一往,不以归意近。
屡扣清虚仙,杯酒话畴昔。
永怀拨云峰,西麈每相忆。

简要说明

本诗为曹勋归隐山居期间所作组诗中的一首,记录了诗人实现夙愿游历庐山的经历,抒发了辞官归隐的决绝之志,以及与山中道友叙旧、怀念昔日清谈友人的真挚情感,整体意境清幽淡远,充满闲适怀旧之意。

逐句注释

  1. 素原游匡庐:“素原”通“素愿”,指平素的心愿;匡庐即庐山,因周朝隐士匡俗曾隐居于此而得名。句意:我平生一直有游历庐山的心愿。
  2. 梦寐不可易:梦寐指日夜、梦中;易意为改变。句意:这个心愿从未有过丝毫改变。
  3. 弃官竟一往:弃官即辞去官职;竟指最终、终于;一往意为前往庐山。句意:最终我抛却官禄,毅然前往庐山。
  4. 不以归意近:以指打算、认为;归意即归乡的念头。句意:全然没有打算很快返回故乡。
  5. 屡扣清虚仙:屡指多次;扣意为拜访、谒见;清虚仙此处代指庐山的隐士或道观道友,亦暗指超脱尘俗的高人。句意:我多次拜访山中的清虚隐士。
  6. 杯酒话畴昔:杯酒指饮酒闲谈;畴昔意为往昔、从前。句意:借着杯中的清酒,与友人畅谈往日旧事。
  7. 永怀拨云峰:永怀即长久怀念;拨云峰为庐山知名山峰之一。句意:我始终惦念着庐山的拨云峰。
  8. 西麈每相忆:麈指麈尾,是古人清谈时所持的拂尘,此处代指昔日在都城临安一同清谈的友人;每意为常常。句意:与当年一同清谈的旧友,至今仍常常彼此思念。

现代译文

我平生夙愿,便是踏访庐山,
这份念想,在梦里都未曾稍改。
终是抛却官袍,毅然往山中行去,
不曾有过半分归意,只愿长留此间。
几度叩访山中的清虚高士,
把盏共话,细数往日的旧时光。
我始终惦念着庐山的拨云峰,
与当年西窗清谈的旧友,常常彼此怀想。

创作背景

曹勋为两宋之际诗人,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国,归后因主张抗金、反对和议遭贬谪,晚年辞官归隐于会稽山中。《山居杂诗九十首》是其归隐期间创作的组诗,多记录山居生活与所思所感。本诗即为其中一首,贴合其晚年归隐后的闲适心境。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰连贯:全诗以“游匡庐”的夙愿为开篇线索,依次写辞官践行、山中访友、怀旧抒怀,将个人归隐之志与怀旧深情自然融合,情感层层递进,毫无生硬之感。
  2. 意象运用含蓄凝练:以“匡庐”“拨云峰”点明游历的山水背景,以“清虚仙”代指超脱尘俗的隐士,以“西麈”借代昔日清谈的旧友,用“杯酒话畴昔”的细节承载过往情谊,避开直白抒情,借景物与动作传递真挚情感。
  3. 语言风格质朴冲淡:作为五言古诗,全诗不事雕琢,用词浅近却意蕴深厚。如“梦寐不可易”“不以归意近”直白有力地表现了诗人归隐的决绝,“话畴昔”“每相忆”则将怀旧之情落到实处,语言平淡却不失诗意。
  4. 意境与主题高度契合:全诗意境清幽淡远,契合山居归隐的主题,既体现了诗人对超脱尘俗生活的向往,也流露了对过往人事的深切怀念,整体风格与曹勋晚年归隐后的心境高度统一,尽显闲适淡然的归隐情怀。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

本诗为曹勋归隐山居期间所作组诗中的一首,记录了诗人实现夙愿游历庐山的经历,抒发了辞官归隐的决绝之志,以及与山中道友叙旧、怀念昔日清谈友人的真挚情感,整体意境清幽淡远,充满闲适怀旧之意。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为两宋之际诗人,历仕宋徽宗、宋高宗两朝,曾奉命出使金国,归后因主张抗金、反对和议遭贬谪,晚年辞官归隐于会稽山中。《山居杂诗九十首》是其归隐期间创作的组诗,多记录山居生活与所思所感。本诗即为其中一首,贴合其晚年归隐后的闲适心境。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰连贯 :全诗以“游匡庐”的夙愿为开篇线索,依次写辞官践行、山中访友、怀旧抒怀,将个人归隐之志与怀旧深情自然融合,情感层层递进,毫无生硬之感。 2. 意象运用含蓄凝练 :以“匡庐”“拨云峰”点明游历的山水背景,以“清虚仙”代指超脱尘俗的隐士,以“西麈”借代昔日清谈的旧友,用“杯酒话畴昔”的细节承载过往情谊,避开直白抒情,借景物与动作传递真挚情...