山居杂诗九十首

· 曹勋

得闲一何乐,佳处先徜徉。
每扣隐逸士,屡过清静坊。
地僻干戈远,年丰禾稻香。
访我亦何所,南涧与东冈。

简要说明

这首诗以质朴直白的语言,记叙了诗人退居山居后的日常与心境:书写得闲游赏的快意、与隐逸之士往来的雅兴,以及地处偏僻远离战乱、年成丰收禾稻飘香的安稳,尽显山居隐逸的恬淡自适之乐。

逐句注释

得闲一何乐,佳处先徜徉。
- 得闲:获得闲暇时光;一何:多么、何等;徜徉:安闲徘徊、流连漫步。句意:得此闲暇,何等畅快!遇着佳美之处,便先去流连徜徉。
每扣隐逸士,屡过清静坊。
- 每:常常;扣:通“叩”,拜访;隐逸士:隐居不仕的士人;清静坊:原指清净街巷,此处代指隐士的隐居居所。句意:时常拜访隐逸高士,屡屡造访清净的隐居之地。
地僻干戈远,年丰禾稻香。
- 地僻:地处偏僻;干戈:代指战乱、兵戈之事;年丰:年成丰收;禾稻:泛指田间庄稼。句意:地处偏僻便远离了战乱,年成丰收处处飘着禾稻的清香。
访我亦何所,南涧与东冈。
- 何所:何处、哪里;南涧、东冈:泛指山居附近的清幽山水之地。句意:若要寻我访我,去处不过是南涧与东冈。

现代译文

得此闲暇,何等快意!
遇着佳景便先去流连徜徉。
时常拜访隐逸的高士,
屡屡造访清净的隐居坊巷。
地处偏僻便远离了兵戈战乱,
年成丰收处处飘着禾稻清香。
若要寻我访我去处寻常,
无非是南山涧水与东山坡冈。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,历经颠沛羁留,后辞官退居山林。《山居杂诗九十首》是其归隐期间创作的组诗,多记录山居日常、抒发隐逸意趣。此诗创作于诗人摆脱宦海纷扰、寄情山水之时,既流露了暂得清净的释然,也暗含对乱世暂得安稳的庆幸。

艺术赏析

  1. 质朴白描,语言浅近:全诗无华丽辞藻,以直白自然的语言记录山居日常,如“得闲一何乐”“年丰禾稻香”,朴素真挚却尽显闲适心境。
  2. 格律严谨,对仗工整:颔联“每扣隐逸士,屡过清静坊”、颈联“地僻干戈远,年丰禾稻香”均严格对仗,“每扣”对“屡过”、“隐逸士”对“清静坊”,“地僻”对“年丰”、“干戈远”对“禾稻香”,契合五言律诗的格律规范。
  3. 意象凝练,意境清幽:以“南涧”“东冈”“禾稻香”等具象意象,勾勒出远离尘嚣的山居图景,将“避离战乱”“年丰物阜”的安稳与“徜徉游赏”“高士往来”的雅兴融为一体,营造出恬淡自适的隐逸意境。
  4. 情感含蓄蕴藉:全诗未直接批判官场、抒发厌世情绪,却以“地僻干戈远”暗合对乱世的避离,以“佳处徜徉”“访士”体现对闲适生活的满足,情感真挚自然,不着痕迹。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗以质朴直白的语言,记叙了诗人退居山居后的日常与心境:书写得闲游赏的快意、与隐逸之士往来的雅兴,以及地处偏僻远离战乱、年成丰收禾稻飘香的安稳,尽显山居隐逸的恬淡自适之乐。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,历经颠沛羁留,后辞官退居山林。《山居杂诗九十首》是其归隐期间创作的组诗,多记录山居日常、抒发隐逸意趣。此诗创作于诗人摆脱宦海纷扰、寄情山水之时,既流露了暂得清净的释然,也暗含对乱世暂得安稳的庆幸。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴白描,语言浅近 :全诗无华丽辞藻,以直白自然的语言记录山居日常,如“得闲一何乐”“年丰禾稻香”,朴素真挚却尽显闲适心境。 2. 格律严谨,对仗工整 :颔联“每扣隐逸士,屡过清静坊”、颈联“地僻干戈远,年丰禾稻香”均严格对仗,“每扣”对“屡过”、“隐逸士”对“清静坊”,“地僻”对“年丰”、“干戈远”对“禾稻香”,契合五言律诗的格律规范。 3. 意象凝...