这首小诗以台山特产菌类为核心,先叙其声名与烹食搭配之法,再写采拾场景、菌的形态与香气,最后落笔于与山居友人共食的闲适场景,尽显山居饮食的清妙与悠然自在的生活意趣。
山居杂诗九十首
台蕈甘擅名,油葱芼枯腊。
及居台山下,生致出岩隙。
丁头形磷磷,鸡股香羃羃。
清对云水客,荤素得共食。
及居台山下,生致出岩隙。
丁头形磷磷,鸡股香羃羃。
清对云水客,荤素得共食。
简要说明
逐句注释
- 台蕈甘擅名,油葱芼枯腊:台蕈是台山特产的食用菌,以甘甜鲜美的风味闻名于世;油葱即香葱,芼指以菜肉相配烹制,此处意为以油葱搭配干腊肉一同食用。
- 及居台山下,生致出岩隙:等到我迁居台山脚下,便能从山岩的缝隙中采得新鲜的台蕈。生致指新鲜采得或运至的鲜物。
- 丁头形磷磷,鸡股香羃羃:台蕈的菌盖呈丁字形,表面纹理分明;菌柄形如鸡腿,香气弥漫不散。磷磷形容纹理清晰的样子,羃羃指香气浓郁、弥漫的样子。
- 清对云水客,荤素得共食:与以云水为侣的隐居高士相对而坐,荤素搭配的餐食恰好合宜,相得益彰。云水客指超脱尘俗、寄情山水的隐士。
现代译文
台山菌子向来以甘美闻名,香葱配着干腊肉,滋味绝佳。
迁居台山脚下后,更能亲手从岩缝间采得鲜蕈。
菌盖丁形纹理分明,菌柄如鸡腿饱满,香气袅袅弥散。
与云水相伴的隐士对坐,荤素相宜,共享这山居清味。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,早年曾奉命出使金国,历经波折,晚年退居山林。《山居杂诗九十首》是其隐居期间创作的组诗,多咏写山居日常风物与闲适心境。此诗为组诗中咏写山菌饮食的篇章,记录了诗人退居后采拾山珍、与友共食的日常小事,传递出脱离仕宦羁绊后悠然自得的生活状态。
艺术赏析
- 白描写实,质朴自然:全诗以平实的语言铺叙山居饮食的完整过程,从食材声名、烹煮搭配到采拾、形态、共食场景,均如实记录,无华丽辞藻修饰,尽显山居生活的本真意趣。
- 对仗工整,叠词增韵:颔联“丁头形磷磷,鸡股香羃羃”运用严格对仗,以“丁头”“鸡股”具象化菌的形态特征,“磷磷”“羃羃”两组叠词的使用,既强化了菌的纹理与香气的特点,又增强了诗句的节奏感与音韵美。
- 以小见大,寄寓心境:全诗围绕山居日常饮食展开,通过“清对云水客”的场景,将素朴的餐食与超脱尘俗的隐士形象结合,以小物寄寓诗人对闲适山居生活的喜爱,意境清寂淡雅,尽显文人山居的雅趣。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首小诗以台山特产菌类为核心,先叙其声名与烹食搭配之法,再写采拾场景、菌的形态与香气,最后落笔于与山居友人共食的闲适场景,尽显山居饮食的清妙与悠然自在的生活意趣。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,早年曾奉命出使金国,历经波折,晚年退居山林。《山居杂诗九十首》是其隐居期间创作的组诗,多咏写山居日常风物与闲适心境。此诗为组诗中咏写山菌饮食的篇章,记录了诗人退居后采拾山珍、与友共食的日常小事,传递出脱离仕宦羁绊后悠然自得的生活状态。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,质朴自然 :全诗以平实的语言铺叙山居饮食的完整过程,从食材声名、烹煮搭配到采拾、形态、共食场景,均如实记录,无华丽辞藻修饰,尽显山居生活的本真意趣。 2. 对仗工整,叠词增韵 :颔联“丁头形磷磷,鸡股香羃羃”运用严格对仗,以“丁头”“鸡股”具象化菌的形态特征,“磷磷”“羃羃”两组叠词的使用,既强化了菌的纹理与香气的特点,又增强了诗句的节奏感与...