这首诗是曹勋晚年山居时的即兴之作,借观览草书、挥毫写字的日常体验,抒发了今昔心境的变迁与年华老去的怅惘:早年视书法为易事,胸怀坦荡无挂碍,晚年临老把玩书法时,却觉落笔滞涩,难寻当年畅快,只能徒然慨叹。
山居杂诗九十首
临老看草圣,作字意少快。
居然落笔际,点画反留碍。
早意亦易事,怀抱殊不介。
兹来每把玩,徒复一叹慨。
居然落笔际,点画反留碍。
早意亦易事,怀抱殊不介。
兹来每把玩,徒复一叹慨。
简要说明
逐句注释
- 临老看草圣:临老,指到了老年;草圣,原指唐代草书大家张旭,此处泛指造诣极高的草书名家。
- 作字意少快:作字,提笔书写;意少快,心中少有畅快之感,指写字时难以寻得灵动尽兴的状态。
- 居然落笔际:居然,出乎意料;落笔际,落笔的瞬间。
- 点画反留碍:点画,书法的笔画线条;反留碍,反而显得滞涩不畅,缺乏灵动气韵。
- 早意亦易事:早意,早年的心境与认知;亦易事,(只)觉得书写是轻而易举的事。
- 怀抱殊不介:怀抱,指心胸、心境;介,通“芥蒂”,意为挂怀、介意,此句指早年胸怀坦荡,全然不将书写的难度放在心上。
- 兹来每把玩:兹来,如今来到(山居之时);每把玩,常常摩挲欣赏、揣摩研习书法作品(也包含自书练习)。
- 徒复一叹慨:徒复,白白地、只;一叹慨,发出一声叹息与感慨。
现代译文
到了老年展玩草圣的法帖,
提笔写字总觉少有畅快。
不料落笔的刹那之间,
笔画反倒滞涩生碍。
早年只道写字本是易事,
那时胸怀全然无挂碍。
如今每每把玩摩挲书法,
也只能徒然一声叹慨。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾历经靖康之变,后奉使金国、归宋后历任官职,晚年隐居山居,《山居杂诗九十首》是其晚年隐居期间创作的组诗,多记录山居日常与人生感悟。此诗写于其晚年隐居阶段,此时诗人历经世事沧桑,年华渐老,回看早年对书法的轻松认知与当下挥毫的滞涩,借书写小事抒发对时光流逝、心境变迁的怅惘,暗含人生迟暮的感慨。
艺术赏析
- 今昔对比,以小见大:全诗以“早年”与“如今”的心境、书写状态形成鲜明对比,早年视书法为易事、胸怀坦荡,晚年却觉滞涩难抒,将个人心境的变迁与年华老去的怅惘寄寓在书法小事之中,以日常细节承载深沉的人生感慨。
- 意象双关:“点画反留碍”一语双关,既指书法笔画滞涩不畅,也暗喻晚年人生的滞涩困顿与心境的挂碍,将书写体验与人生感悟自然融合。
- 质朴自然的语言风格:全诗用词浅白平易,无华丽辞藻,以直白的叙述抒发内心感受,情感真挚恳切,毫无矫揉造作之感。
- 典故运用:以“草圣”典故点明书法的高妙境界,既呼应了诗人对书法的研习,也反衬出晚年难寻畅快的失落,使诗意更具文化底蕴。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是曹勋晚年山居时的即兴之作,借观览草书、挥毫写字的日常体验,抒发了今昔心境的变迁与年华老去的怅惘:早年视书法为易事,胸怀坦荡无挂碍,晚年临老把玩书法时,却觉落笔滞涩,难寻当年畅快,只能徒然慨叹。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾历经靖康之变,后奉使金国、归宋后历任官职,晚年隐居山居,《山居杂诗九十首》是其晚年隐居期间创作的组诗,多记录山居日常与人生感悟。此诗写于其晚年隐居阶段,此时诗人历经世事沧桑,年华渐老,回看早年对书法的轻松认知与当下挥毫的滞涩,借书写小事抒发对时光流逝、心境变迁的怅惘,暗含人生迟暮的感慨。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,以小见大 :全诗以“早年”与“如今”的心境、书写状态形成鲜明对比,早年视书法为易事、胸怀坦荡,晚年却觉滞涩难抒,将个人心境的变迁与年华老去的怅惘寄寓在书法小事之中,以日常细节承载深沉的人生感慨。 2. 意象双关 :“点画反留碍”一语双关,既指书法笔画滞涩不畅,也暗喻晚年人生的滞涩困顿与心境的挂碍,将书写体验与人生感悟自然融合。 3. 质朴自然...