山居杂诗九十首

· 曹勋

手种亭下松,偃盖出云外。
攀条喜修干,为我发清吹。
晓庭风瑟缩,夜月金锁碎。
种久方来归,对之颜有愧。

简要说明

这首诗以亲手栽种的亭下松为核心意象,先勾勒松树长成后的挺拔姿态与清越韵致,再以晨昏山居景致烘托清幽氛围,最后抒发久未归山、愧对亲手所植之松的愧疚之情,兼具山居闲适之趣与自我省思之意。

逐句注释

  1. 手种亭下松:亲手在山居亭边栽种的松树。手种:点明主人与松树的深厚渊源,体现亲手培育的情感联结。亭下:山居亭台之下的专属空间。
  2. 偃盖出云外:松树的枝叶如伞盖般舒展低垂,已然高超出云边。偃盖:原指车盖偃卧之态,此处形容松树树冠如伞的雄浑形态。出云外:极言松树长势高大挺拔。
  3. 攀条喜修干:攀拉松枝,欣喜于它修长挺拔的树干。攀条:握持松枝近距离观赏。修干:修长的树干,喻指松树的坚韧与成长历程。
  4. 为我发清吹:风吹过松枝,仿佛为我奏响清越的声响。清吹:指松涛之声,清越悠扬的风声。
  5. 晓庭风瑟缩:清晨的山居庭院中,风声瑟瑟作响。瑟缩:此处形容风声萧瑟,亦暗含松枝在风中轻颤的柔态。
  6. 夜月金锁碎:夜间月光洒落在松林间,被枝叶剪碎成斑驳光影,如同散落的金锁。金锁碎:以金锁喻月光,形容光影璀璨灵动,兼具质感与美感。
  7. 种久方来归:栽种这棵松树已有多年,今日我才重回山居之地。种久:点明松树成长的时间跨度,暗含岁月流逝之感。方来归:方才归来,暗含久别山居的怅惘。
  8. 对之颜有愧:面对着亲手栽种的松树,脸上露出愧疚之色。颜有愧:因久未归山照料松树,感念自身多年奔波劳碌未能常伴山居,心生歉疚。

现代译文

我亲手在亭下栽下一株青松,
如今它伞盖般的枝叶,已然舒展到云外晴空。
攀着松枝细看,欣喜它长出修长挺拔的干茎,
风过松梢,为我送来清越的涛声。
清晨的庭院里,寒风瑟瑟掠过,
夜里的月光洒在林间,碎成满地金锁般的光影。
栽下这棵松已过了许多年岁,今日我才重回山中,
对着它,我不禁满面愧赧,心生歉疚。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国滞留多年,靖康之变后辗转归宋,历经宦海沉浮,晚年退居临安近郊山居。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居期间创作的组诗,多以山居日常、自然风物为题材,抒发闲适心境与人生感悟。此诗应为作者某次归山时,见到亲手所植的松木已然长成,联想到自己多年在外奔波、未能常来照料,故而触景生情,写下这首兼具物我相融之感与自我省思的作品。

艺术赏析

  1. 意象营构与情感寄托:以亲手栽种的松树为核心意象,将松树作为山居岁月的见证者,既写其外形之挺拔、声响之清越,又借晨昏景致烘托山居清幽氛围,将个人情感与自然风物融为一体,赋予松树私人化的情感价值。
  2. 动静结合的写景手法:“晓庭风瑟缩”以动态的风声写晨间山居的清寂,“夜月金锁碎”以静态的光影绘夜间松间的璀璨,动静相映,勾勒出完整的山居晨昏图景,凸显山居环境的宁静雅致。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒松景与山居日常,却通过“偃盖”“清吹”“金锁碎”等精妙比喻,将寻常景物写得灵动鲜活,兼具古淡与雅致。
  4. 情感递进与省思:从初赏松的欣喜,到描摹山居景致,再到收尾的“颜有愧”,情感层层递进,由物之乐转入人之思,体现了作者晚年隐居时对过往奔波的反思,以及对山居宁静生活的珍视。
  5. 格律特点:此诗为五言古体,未严格遵循近体诗的对仗与平仄规则,却自有古淡悠远的韵味,契合山居题材的闲适基调,体现了古体诗自由灵动的表达优势。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗以亲手栽种的亭下松为核心意象,先勾勒松树长成后的挺拔姿态与清越韵致,再以晨昏山居景致烘托清幽氛围,最后抒发久未归山、愧对亲手所植之松的愧疚之情,兼具山居闲适之趣与自我省思之意。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉使金国滞留多年,靖康之变后辗转归宋,历经宦海沉浮,晚年退居临安近郊山居。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居期间创作的组诗,多以山居日常、自然风物为题材,抒发闲适心境与人生感悟。此诗应为作者某次归山时,见到亲手所植的松木已然长成,联想到自己多年在外奔波、未能常来照料,故而触景生情,写下这首兼具物我相融之感与自我省思的作品。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构与情感寄托 :以亲手栽种的松树为核心意象,将松树作为山居岁月的见证者,既写其外形之挺拔、声响之清越,又借晨昏景致烘托山居清幽氛围,将个人情感与自然风物融为一体,赋予松树私人化的情感价值。 2. 动静结合的写景手法 :“晓庭风瑟缩”以动态的风声写晨间山居的清寂,“夜月金锁碎”以静态的光影绘夜间松间的璀璨,动静相映,勾勒出完整的山居晨昏图景,凸显山...