山居杂诗九十首

· 曹勋

寂历斜阳岸,高低犹涨痕。
轻舟随浪稳,远水带烟昏。
野色几番换,乔林何处村。
情怀了无事,安得易销魂。

简要说明

本诗为诗人退居山居时的即景抒情之作,描绘了黄昏时分江岸水乡的朦胧清幽之景,借郊野暮色抒发了摆脱世俗牵累、心境淡泊平和,不愿为外物轻易牵动情思的超脱闲适情怀。

逐句注释

  1. 寂历斜阳岸:寂历,寂静冷落的样子;斜阳岸,夕阳映照下的江岸。
  2. 高低犹涨痕:涨痕,河水上涨后留下的水渍痕迹;高低指江岸高低错落之处,都还留存着水涨时的印记。
  3. 轻舟随浪稳:轻舟,小巧的舟船;随浪稳,小船随着波浪安稳地漂浮行进。
  4. 远水带烟昏:远水,远处的江面;带烟昏,笼罩着暮霭烟尘,显得昏暗朦胧。
  5. 野色几番换:野色,郊野外的自然景色;几番换,指景色随时节更迭多次变化。
  6. 乔林何处村:乔林,高大茂密的树林;何处村,不知哪一处的村落隐在林莽之间,远望模糊难辨。
  7. 情怀了无事:了无事,完全没有世俗事务的牵累,心境清净无扰。
  8. 安得易销魂:安得,怎么能;易销魂,轻易为外物触动而心神恍惚、黯然感伤。

现代译文

寂静冷落的夕阳江岸,
高低错落的滩岸还留着河水涨过的痕迹。
轻舟随波安稳地漂行,
远处江水裹着暮烟,一片昏蒙朦胧。
郊野的景致几经更迭变换,
高大的林莽间,不知隐着哪处村落。
我心怀间了无俗事牵累,
又怎么会轻易为外物牵动情思、黯然销魂?

创作背景

曹勋为宋室南渡时期诗人,早年曾奉使金国,历经家国变故与奔波流离,晚年归隐山林。《山居杂诗九十首》是其晚年退居山居时创作的组诗,多以日常山居景物为题材,抒发闲适淡泊的心境。此诗为组诗中的一首,创作于诗人归隐之后,通过描绘黄昏江岸的自然景致,寄托了自己历经世事后归于平和的心态。

艺术赏析

本诗为标准五言律诗,格律严谨,整体风格平淡自然,兼具写景与抒情的双重美感:
其一,对仗工整,颔联“轻舟随浪稳”与“远水带烟昏”、颈联“野色几番换”与“乔林何处村”词性相对、意境呼应,符合律诗的格律规范;
其二,意象清幽,诗人以斜阳、涨痕、轻舟、暮烟等意象勾勒出黄昏江岸的朦胧景致,烘托出山居环境的静谧脱俗;
其三,情景交融,前六句借景铺垫心境,末两句直抒胸臆,以反问强化了诗人超脱世俗、不为外物所动的淡然情怀,将自然景致与个人心境融为一体,于平实的语言中蕴含悠远意境,体现了宋诗平淡自然的典型风格。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

本诗为诗人退居山居时的即景抒情之作,描绘了黄昏时分江岸水乡的朦胧清幽之景,借郊野暮色抒发了摆脱世俗牵累、心境淡泊平和,不愿为外物轻易牵动情思的超脱闲适情怀。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为宋室南渡时期诗人,早年曾奉使金国,历经家国变故与奔波流离,晚年归隐山林。《山居杂诗九十首》是其晚年退居山居时创作的组诗,多以日常山居景物为题材,抒发闲适淡泊的心境。此诗为组诗中的一首,创作于诗人归隐之后,通过描绘黄昏江岸的自然景致,寄托了自己历经世事后归于平和的心态。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

本诗为标准五言律诗,格律严谨,整体风格平淡自然,兼具写景与抒情的双重美感: 其一,对仗工整,颔联“轻舟随浪稳”与“远水带烟昏”、颈联“野色几番换”与“乔林何处村”词性相对、意境呼应,符合律诗的格律规范; 其二,意象清幽,诗人以斜阳、涨痕、轻舟、暮烟等意象勾勒出黄昏江岸的朦胧景致,烘托出山居环境的静谧脱俗; 其三,情景交融,前六句借景铺垫心境,末两句直抒胸臆,...