山居杂诗九十首

· 曹勋

台山邑万衣,户以酒为天。
不惮甑生尘,所原酒如泉。
多疾自曲糵,致夭非天年。
因思禁酒法,积粟民沛然。

简要说明

这首诗是诗人山居时的见闻与思考之作,先描绘台山一带百姓将饮酒奉为生活根本的状态,即便家境贫苦也只求酒足;继而点明饮酒伤身、折损寿数的弊端,最终由日常观察引申出“禁酒积粟”的民生主张,体现了对民间疾苦的体察与务实的治国理念。

逐句注释

  1. 台山邑万衣:邑,指城邑、县治。“万衣”疑为“万家”之形近讹误,指台山县城内的众多住户。
  2. 户以酒为天:户,每户人家;天,喻指赖以生存的头等大事。句意:家家户户都把饮酒当作生活的根本。
  3. 不惮甑生尘:惮,害怕;甑(zèng)为古代蒸饭的瓦器,甑生尘指久不生火做饭,器内落满灰尘,形容家境贫寒。句意:哪怕家境贫苦到甑中生尘也无所畏惧。
  4. 所原酒如泉:原通“愿”,希望;句意:只盼望酒能像泉水般源源不断、取之不尽。
  5. 多疾自曲糵:曲糵(qū niè)为酿酒所用的酒曲,此处代指酒。句意:诸多疾患皆因饮酒而起。
  6. 致夭非天年:夭,早逝、短命;天年指自然的寿数。句意:导致人早逝而非尽享天年。
  7. 因思禁酒法:因,因此;句意:由此才会想到朝廷的禁酒法令。
  8. 积粟民沛然:积粟,积蓄粮食;沛然,充裕富足的样子。句意:若能积蓄粮谷,百姓自然会衣食丰足、安居乐业。

现代译文

台山城中万户人家,
把饮酒当成了日子的根本。
哪怕甑里落满灰尘没饭吃,
只盼酒能像泉水般喷涌。
却不知百病皆由酒生,
早逝的人并非天命使然。
由此才思及禁酒的法度,
若能积蓄粮谷,百姓自会富足安适。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被留十五年,南归后晚年隐居于杭州附近的山居,创作了大量《山居杂诗》。这首诗属于组诗《山居杂诗九十首》,创作于其隐居期间。南宋初立,历经战乱,民生凋敝,部分地区百姓或因生计困苦、精神苦闷而酗酒成风,诗人目睹民间嗜酒废业、贫病交加的现状,结合自身对民生的关切,写下此诗,提出通过禁酒减少粮食耗费、积蓄粮草以改善民生的务实主张,体现了传统士大夫的民本思想。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗以浅近通俗的口语化表达为主,无华丽辞藻,完全贴合民间生活的真实语境,将百姓的生活状态与诗人的思考自然流露出来,极具生活气息。
  2. 逻辑层层递进:开篇描绘嗜酒现象,继而点出饮酒危害,最后提出解决之道,结构清晰,从日常见闻逐步上升到治国思考,情感由观察到忧虑再到提出主张,流转自然。
  3. 用典与对比兼具:化用“甑生尘”的典故(出自《后汉书·范冉传》,形容清贫至极),精准烘托百姓贫苦却仍嗜酒的荒诞;以“宁愿挨饿也要饮酒”的荒唐状态,与“饮酒致夭”的现实形成强烈对比,凸显酗酒的弊端。
  4. 现实与思想结合:全诗并非单纯咏物抒情,而是将个人山居见闻与民生关切紧密结合,兼具现实批判性与建设性,体现了宋诗“尚理”的特点,在质朴的表达中承载了深厚的民本情怀。
  5. 体裁适配性:作为杂诗,全诗采用五言古诗的体裁,不受近体诗格律束缚,更适合随性抒发日常思考,符合组诗“杂记”的创作定位。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗是诗人山居时的见闻与思考之作,先描绘台山一带百姓将饮酒奉为生活根本的状态,即便家境贫苦也只求酒足;继而点明饮酒伤身、折损寿数的弊端,最终由日常观察引申出“禁酒积粟”的民生主张,体现了对民间疾苦的体察与务实的治国理念。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国被留十五年,南归后晚年隐居于杭州附近的山居,创作了大量《山居杂诗》。这首诗属于组诗《山居杂诗九十首》,创作于其隐居期间。南宋初立,历经战乱,民生凋敝,部分地区百姓或因生计困苦、精神苦闷而酗酒成风,诗人目睹民间嗜酒废业、贫病交加的现状,结合自身对民生的关切,写下此诗,提出通过禁酒减少粮食耗费、积蓄粮草以改善民生的务实主张,体现...

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗以浅近通俗的口语化表达为主,无华丽辞藻,完全贴合民间生活的真实语境,将百姓的生活状态与诗人的思考自然流露出来,极具生活气息。 2. 逻辑层层递进 :开篇描绘嗜酒现象,继而点出饮酒危害,最后提出解决之道,结构清晰,从日常见闻逐步上升到治国思考,情感由观察到忧虑再到提出主张,流转自然。 3. 用典与对比兼具 :化用“甑生尘”的典故(出自...