这首诗以连绵秋雨为背景,白描山居秋日实景,铺写家畜归栏、农田受淹的山村景象,融入山居雅趣与农人心境,末句寄寓对农事的体恤与晴夜满月的期许,兼具田园质朴意趣与文人闲适情怀,暗含对民生收成的关切。
山居杂诗九十首
连日山村雨,牛羊都在栏。
低田渍积水,卧穗铺新寒。
气逼琴丝润,香传岩桂丹。
天光惜垅亩,应放月团团。
低田渍积水,卧穗铺新寒。
气逼琴丝润,香传岩桂丹。
天光惜垅亩,应放月团团。
简要说明
逐句注释
- 连日山村雨:接连多日的秋雨落遍山村。连日:接连数日;山村雨:山村降下连绵秋雨。
- 牛羊都在栏:牛羊全数赶回圈栏避险。都:全、悉数;栏:牲畜圈舍,因雨势阻碍放牧,家畜被召回避风。
- 低田渍积水:地势低洼的水田被积水浸泡。低田:低洼处的农田;渍:淤积、浸透。
- 卧穗铺新寒:被积水压伏的稻穗铺展,添了一层新的清寒。卧穗:因积水倒伏的稻穗;铺新寒:将寒意弥散的状态具象化,形容秋雨带来的阵阵凉意。
- 气逼琴丝润:山间雨雾潮气沁透,让琴弦变得温润。气:山间雨雾潮气;逼:沁染、浸透;琴丝:代指琴身与琴弦,暗合山居文人的雅趣。
- 香传岩桂丹:岩畔丹红盛开的桂花,飘来阵阵幽香。岩桂:生于山岩间的野生桂树,秋日开橙红色小花;丹:指桂花花色红艳。
- 天光惜垅亩:天色(代指上天)体恤这片田垄间的农事。天光:天色、天意;惜:顾惜、体恤;垅亩:田垄,代指农田与农事。
- 应放月团团:应该会放出一轮圆满的明月吧。应放:应当会放晴;月团团:圆圆的满月,暗指雨过天晴的夜空。
现代译文
接连多日的秋雨落遍山村,
牛羊早早全数赶回了圈栏。
低洼的田畴浸满了积水,
倒伏的稻穗铺展着新添的清寒。
雨雾潮气沁得琴弦温润,
岩畔丹红的桂花飘来幽香。
天公该是体恤这满垄的农田,
会放出一轮圆满的明月吧。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使出使金国被扣留十余年,南归后因时局动荡退居山居。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居时创作的组诗,多以日常山居景物为题材,既抒发恬淡闲适的心境,也暗含对民生的关切。此诗正是诗人观察山居农事、体悟日常景致的作品,既写秋雨山居的静谧,也流露对农田收成的牵挂。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联(颔联三四句、颈联五六句)均对仗工整:“低田渍积水”对“卧穗铺新寒”,“气逼琴丝润”对“香传岩桂丹”,词性、结构皆契合律诗规范,读来朗朗上口。
- 意象融合:诗人将田园农事意象(牛羊、低田、卧穗、垅亩)与文人雅趣意象(琴丝、岩桂)自然结合,既保留了山居田园的质朴烟火气,又增添了文人闲居的雅致氛围,画面层次丰富。
- 细节白描:全诗以白描手法铺陈实景,细节刻画细腻:“卧穗铺新寒”以“铺”字将倒伏稻穗的形态与寒意弥散的触感结合,“气逼琴丝润”则捕捉到雨雾浸润琴弦的细微变化,将秋雨山居的氛围感具象化。
- 情感递进与寄寓:诗歌从实景铺陈到心境抒发,末句以“应放月团团”的期许收束,将个人山居感受与对农事的关切融为一体,“惜垅亩”的情怀打破了单纯山水诗的局限,体现了诗人退居仍心系民生的平和心境,意境温婉而有温度。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗以连绵秋雨为背景,白描山居秋日实景,铺写家畜归栏、农田受淹的山村景象,融入山居雅趣与农人心境,末句寄寓对农事的体恤与晴夜满月的期许,兼具田园质朴意趣与文人闲适情怀,暗含对民生收成的关切。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉使出使金国被扣留十余年,南归后因时局动荡退居山居。《山居杂诗九十首》是其晚年隐居时创作的组诗,多以日常山居景物为题材,既抒发恬淡闲适的心境,也暗含对民生的关切。此诗正是诗人观察山居农事、体悟日常景致的作品,既写秋雨山居的静谧,也流露对农田收成的牵挂。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联(颔联三四句、颈联五六句)均对仗工整:“低田渍积水”对“卧穗铺新寒”,“气逼琴丝润”对“香传岩桂丹”,词性、结构皆契合律诗规范,读来朗朗上口。 2. 意象融合 :诗人将田园农事意象(牛羊、低田、卧穗、垅亩)与文人雅趣意象(琴丝、岩桂)自然结合,既保留了山居田园的质朴烟火气,又增添了文人闲居的雅致氛围,...