山居杂诗九十首

· 曹勋

人惠九皋禽,应节每对舞。
絷彼云汉心,成我闲静趣。
六翮不忍剪,深径任翔翥。
一举遨天风,应到逍遥处。

简要说明

这首诗以友人赠送的九皋之鹤为描写对象,通过记述留鹤却不束缚其羽翼的细节,抒发了诗人晚年山居的闲适意趣,同时寄寓了对自由逍遥精神境界的向往,格调清雅恬淡。

逐句注释

  1. 人惠九皋禽:惠,赠送;九皋禽,代指鹤,典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天”,后常以其象征高洁清雅的品格。句意:友人赠我一只九皋之鹤。
  2. 应节每对舞:应节,应和节令或节拍;对舞,成双翩然起舞。句意:它每每应着节令,成对翩然起舞。
  3. 絷彼云汉心:絷(zhí),拴缚、拘禁;云汉心,指鹤翱翔云天的高远之志。句意:虽将它系留于居所,却未曾束缚它凌云的心意。
  4. 成我闲静趣:成,成全、造就;闲静趣,山居闲适宁静的意趣。句意:这恰好成全了我山居闲静的意趣。
  5. 六翮不忍剪:六翮(hé),鸟的双翼,因鸟翅有六根主要羽茎,后世代指羽翼;剪,此处指剪去鹤翅以束缚其飞翔。句意:我不忍心剪去它的羽翼。
  6. 深径任翔翥:深径,幽深的山间小径;任,听凭、任由;翔翥(zhù),飞翔举翅。句意:任由它在幽深的山径间自由翔舞。
  7. 一举遨天风:遨,遨游;天风,天空中的长风。句意:他日它一举翅便会遨游于天风之中。
  8. 应到逍遥处:应,应当;逍遥处,化用《庄子·逍遥游》中的逍遥境界,指自在无碍的精神极乐之地。句意:定当抵达那逍遥自在的去处。

现代译文

友人赠我一只九皋之鹤,它总能应着节令翩然成对起舞。虽将它系留檐下,却未曾束缚它凌云的心意,反倒成全了我山居闲静的意趣。我不忍心剪去它的羽翼,任由它在幽深的山径间自由翔舞。他日它一举翅遨游天风,定当抵达那逍遥自在的去处。

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,早年曾奉命出使金国,被留多年,归宋后因坚持抗金主张而不得志,晚年退居山林,以山居日常为主题创作了《山居杂诗》九十首。此诗为组诗中抒写雅事的篇章,以赠鹤、留鹤的日常细节,抒发了自己晚年归隐后恬淡闲适的心境,同时借鹤的形象寄寓了对自由精神的追求。

艺术赏析

  1. 典故运用精妙:开篇以《诗经》中“鹤鸣九皋”的典故点明鹤的高洁意象,契合诗人归隐的身份;结尾化用《庄子·逍遥游》的“逍遥”境界,将鹤的飞翔与诗人的精神追求融为一体,典故自然无痕,拓宽了诗歌的意蕴。
  2. 情感层次分明:全诗以“赠鹤—留鹤—期许”为线索,先写鹤的灵动姿态,再写自己留鹤却不束缚的仁厚态度,最后以对鹤的自由翱翔的期许收束,将个人的山居意趣与对精神自由的向往自然融合,情感真挚质朴。
  3. 意象与情志统一:鹤是中国传统文化中隐逸、高洁的典型意象,诗人以鹤自况,将自己归隐后的闲适生活与渴望摆脱尘俗束缚的精神追求,寄托在鹤的形象之上,借鹤的“翔翥”“遨天风”抒发了对逍遥境界的向往。
  4. 语言风格平淡自然:全诗以浅白的五言句式铺叙日常,无华丽雕琢的辞藻,却于平淡之中见真意,符合组诗“杂诗”随性自然的创作风格,将山居雅事与个人情志融为一体,读来清雅恬淡。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

这首诗以友人赠送的九皋之鹤为描写对象,通过记述留鹤却不束缚其羽翼的细节,抒发了诗人晚年山居的闲适意趣,同时寄寓了对自由逍遥精神境界的向往,格调清雅恬淡。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,早年曾奉命出使金国,被留多年,归宋后因坚持抗金主张而不得志,晚年退居山林,以山居日常为主题创作了《山居杂诗》九十首。此诗为组诗中抒写雅事的篇章,以赠鹤、留鹤的日常细节,抒发了自己晚年归隐后恬淡闲适的心境,同时借鹤的形象寄寓了对自由精神的追求。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用精妙 :开篇以《诗经》中“鹤鸣九皋”的典故点明鹤的高洁意象,契合诗人归隐的身份;结尾化用《庄子·逍遥游》的“逍遥”境界,将鹤的飞翔与诗人的精神追求融为一体,典故自然无痕,拓宽了诗歌的意蕴。 2. 情感层次分明 :全诗以“赠鹤—留鹤—期许”为线索,先写鹤的灵动姿态,再写自己留鹤却不束缚的仁厚态度,最后以对鹤的自由翱翔的期许收束,将个人的山居意趣与...