这首诗是曹勋退居山居时的即兴之作,以伏天骤雨为核心场景,先极写酷暑难耐之状,再叙写雷雨解愠、天地复凉的过程,既抒发了对自然降雨的欣喜,也暗含对百姓受暑热之苦的关怀,整体流露出山居闲淡却不失仁心的恬淡心境。
山居杂诗九十首
伏日更酷暑,当午剧炎烈。
火云凝不动,势欲终岁热。
天公苏赤子,雨随震霆发。
一扫回清凉,庭筠助骚屑。
火云凝不动,势欲终岁热。
天公苏赤子,雨随震霆发。
一扫回清凉,庭筠助骚屑。
简要说明
逐句注释
- 伏日更酷暑:伏日,即农历三伏天,为一年中气温最高、最闷热的时段;更,更加。句意:三伏时节暑气愈发浓烈。
- 当午剧炎烈:当午,正午时分;剧,极为、甚;炎烈,酷热猛烈。句意:正午的酷热更是炽烈难当。
- 火云凝不动:火云,夏日赤红色的云霞,喻指暑天晴空;凝不动,云气停滞无风,毫无消散之意。句意:赤红色的火云凝滞在半空,纹丝不动。
- 势欲终岁热:势,情势、架势;欲,将要;终岁,整年。句意:那架势仿佛这燥热要持续一整年(此处为夸张手法,极言暑热难耐)。
- 天公苏赤子:天公,旧时对上天的尊称;苏,解救、使苏醒;赤子,本指初生婴儿,此处代指百姓。句意:上天怜悯解救受苦的百姓。
- 雨随震霆发:震霆,即雷霆、雷声;发,响起。句意:骤雨伴着隆隆雷声倾泻而下。
- 一扫回清凉:一扫,指大雨彻底扫除暑热;回,恢复、重回。句意:一场大雨彻底驱散溽暑,天地重回清凉。
- 庭筠助骚屑:庭筠,即庭中竹丛(“筠”指竹,此处或为异体书写的“庭筠”);骚屑,形容风声或草木摇动的清越声响,语出《楚辞·九怀·尊嘉》,此处借指雨后庭间竹影摇曳、风声轻吟的清幽之景。句意:庭院里的竹丛伴着风声,更添几分清寂雅致。
现代译文
三伏时节暑气蒸腾,正午的酷热愈发炽烈难当。
赤红色的火云凝滞在半空,纹丝不动,仿佛这燥热要整年不息。
上天怜悯受苦的百姓,骤雨伴着隆隆雷霆轰然落下。
一场大雨彻底扫尽溽暑,天地重回清凉,庭院里的竹丛伴着风声轻吟,更添了几分清幽雅致。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,早年奉命出使金国,被扣十余年,南归后因主战立场受排挤,晚年退居会稽山林,创作了大量以山居日常为主题的诗作。《山居杂诗九十首》为其退隐期间的组诗,多记录时令变化、山居见闻与闲淡心境。此诗为组诗中咏伏日骤雨的即兴之作,以寻常山居遇雨的场景,寄托了对民生的关怀与闲适自得的归隐意趣。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“暑—雨—凉”为叙事线索,先浓墨铺陈伏天酷暑的难耐,再笔锋一转写雷雨骤降,最后收束于雨后清凉的闲适,情感从对暑热的烦闷转向遇雨的欣喜,再归于山居的淡然,流转自然。
- 修辞手法灵动:“势欲终岁热”以夸张笔法强化暑热的持久之感;“天公苏赤子”将上天拟人化,赋予其仁德救世的形象,既表达了对骤雨解困的感激,也暗含对百姓疾苦的体恤。
- 意象营造精准:选取“火云”“震霆”“庭筠”等典型夏日意象,“火云”状暑天晴空之景,“震霆”衬雷雨骤来之势,“庭筠”烘托雨后山居的清幽,将自然之景与山居心境融为一体,意境清和淡远。
- 语言风格质朴雅致:全诗采用五言古体,不刻意雕琢辞藻,用语浅近直白,却能精准捕捉时令变化与心境起伏。“骚屑”一词的化用,为平实的写景增添了文学意蕴,使诗句兼具通俗性与雅致感,契合山居诗平淡冲和的审美追求。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是曹勋退居山居时的即兴之作,以伏天骤雨为核心场景,先极写酷暑难耐之状,再叙写雷雨解愠、天地复凉的过程,既抒发了对自然降雨的欣喜,也暗含对百姓受暑热之苦的关怀,整体流露出山居闲淡却不失仁心的恬淡心境。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,早年奉命出使金国,被扣十余年,南归后因主战立场受排挤,晚年退居会稽山林,创作了大量以山居日常为主题的诗作。《山居杂诗九十首》为其退隐期间的组诗,多记录时令变化、山居见闻与闲淡心境。此诗为组诗中咏伏日骤雨的即兴之作,以寻常山居遇雨的场景,寄托了对民生的关怀与闲适自得的归隐意趣。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“暑—雨—凉”为叙事线索,先浓墨铺陈伏天酷暑的难耐,再笔锋一转写雷雨骤降,最后收束于雨后清凉的闲适,情感从对暑热的烦闷转向遇雨的欣喜,再归于山居的淡然,流转自然。 2. 修辞手法灵动 :“势欲终岁热”以夸张笔法强化暑热的持久之感;“天公苏赤子”将上天拟人化,赋予其仁德救世的形象,既表达了对骤雨解困的感激,也暗含对百姓疾苦的体恤。...