这首诗是诗人山居闲游的即景抒怀之作,先铺陈寒溪畔清寂明净的秋日景色,再由景生情,抒发对远方故人的思念之绪,整体格调闲淡悠远。
山居杂诗九十首
鱼鰕腥断岸,橘柚明晚秋。
山色俨晴碧,溪光泛澄流。
相思故人远,应过回雁洲。
简要说明
逐句注释
-
下邑常寂寞:下邑,古代对所辖县邑的谦称,此处指诗人隐居的小县城;寂寞,冷清寂寥。句意:居住的小县城平日里总是冷清寂寥。
-
细履寒溪头:细履,轻步慢行;寒溪头,寒冷的溪水岸边。句意:我缓步独行来到寒溪之畔。
-
鱼鰕腥断岸:断岸,枯水期露出的江边滩岸。句意:鱼虾的腥气弥漫在江边滩岸。
-
橘柚明晚秋:明,鲜亮明艳。句意:晚秋时节,橘柚的果实金黄鲜亮,装点得秋景明丽动人。
-
山色俨晴碧:俨,俨然、澄澈明净的样子。句意:晴日里的山色澄澈如碧,静谧庄重。
-
溪光泛澄流:溪光,溪水在阳光下的波光;泛,荡漾浮泛;澄流,澄澈的流水。句意:溪面波光荡漾,浮泛着澄澈的水流。
-
相思故人远:远,相隔遥远。句意:我思念着远方的旧友,他与我相隔千里。
-
应过回雁洲:应,大概、或许;回雁洲,相传大雁北飞至此便折返南归的沙洲,常用来指代南北相隔的遥远之地。句意:你或许正途经那回雁沙洲。
现代译文
小城平日总寂寥,缓步独行到寒溪之郊。
鱼虾的腥气漫过枯岸,晚秋的橘柚染得林梢鲜亮。
晴日山色澄澈如碧,溪面波光浮着澄澈的流波。
遥思念远方的旧友,你该会途经那回雁洲头。
创作背景
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,坚守气节不辱使命,后因忤逆权臣秦桧被贬,晚年退隐山居。《山居杂诗九十首》是其隐居期间创作的组诗,多记录山居日常见闻与闲居心境。此诗为诗人秋日漫步寒溪畔,见秋景清寂明净,触景生情,抒发对远方友人的思念之情。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄合近体诗格律,颈联“山色俨晴碧,溪光泛澄流”对仗工整,“山色”对“溪光”,“俨晴碧”对“泛澄流”,词性相对、意境和谐,展现出秋日山水的对称美感。
- 白描手法与意境:全诗以极简的白描笔法铺陈景物,从岸边鱼虾、枝头橘柚到远山晴色、溪面波光,层次分明地勾勒出清寂明净的秋日山居图景,无刻意雕琢之辞,自然烘托出闲淡悠远的氛围。
- 情景交融与用典:前六句纯写秋景,末两句转入抒情,景为情设、情因景生,将清寂秋景与思念故人的情绪自然融合。末句“回雁洲”化用雁过衡阳不再北飞的典故,既点明故人相隔遥远,也暗含遥寄相思、盼君暂驻的心意,使情感表达含蓄深沉。
- 语言风格:整体语言平淡自然,贴近日常却不失诗意,契合山居诗的闲适格调,将清寂秋景与淡淡思念融为一体,格调闲淡悠远,余味悠长。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首诗是诗人山居闲游的即景抒怀之作,先铺陈寒溪畔清寂明净的秋日景色,再由景生情,抒发对远方故人的思念之绪,整体格调闲淡悠远。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初年诗人,曾奉命出使金国,坚守气节不辱使命,后因忤逆权臣秦桧被贬,晚年退隐山居。《山居杂诗九十首》是其隐居期间创作的组诗,多记录山居日常见闻与闲居心境。此诗为诗人秋日漫步寒溪畔,见秋景清寂明净,触景生情,抒发对远方友人的思念之情。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合近体诗格律,颈联“山色俨晴碧,溪光泛澄流”对仗工整,“山色”对“溪光”,“俨晴碧”对“泛澄流”,词性相对、意境和谐,展现出秋日山水的对称美感。 2. 白描手法与意境 :全诗以极简的白描笔法铺陈景物,从岸边鱼虾、枝头橘柚到远山晴色、溪面波光,层次分明地勾勒出清寂明净的秋日山居图景,无刻意雕琢之辞,自然烘托出闲淡悠远的...