这首暮春山居小诗,以诗人年逾七十的自身境遇起笔,借元宵刚过、春雨连绵、清明将至的节候变化,抒发了惜春留春不得的怅惘,兼以流莺蜂蝶不知春残冷落的细节,烘托出暮春时节的清寂氛围,寄寓了年华老去的淡淡哀愁,兼具山居闲淡与人生感慨。
山居杂诗九十首
吾年逾七十,真欲原春迟。
岂谓上元过,适丁多雨时。
韶华荏苒半,清明旦夕期。
流莺与蜂蝶。
冷落殊未知。
岂谓上元过,适丁多雨时。
韶华荏苒半,清明旦夕期。
流莺与蜂蝶。
冷落殊未知。
简要说明
逐句注释
- 吾年逾七十:逾,超过。诗人自述年届七十有余。
- 真欲原春迟:“原”疑为“愿”之讹误,意为希望春光迟留,不愿春景匆匆逝去。
- 岂谓上元过,适丁多雨时:岂谓,没料到、怎料;上元,即元宵节,农历正月十五;适丁,恰逢、正赶上。没料到元宵节刚过,就正赶上连绵阴雨的时节。
- 韶华荏苒半:韶华,指春光、美好的青春时光;荏苒,时光悄然流逝的样子。大好春光已悄然过去了大半。
- 清明旦夕期:旦夕,早晚、极短的时间;期,临近。清明佳节很快就要到来。
- 流莺与蜂蝶,冷落殊未知:流莺,啼鸣的黄莺;殊,全然、完全。那些穿梭飞舞的黄莺与蜂蝶,全然不知道眼下已是春事冷落、春将归去的时节。
现代译文
我如今年纪已经七十有余,只盼着春光能多停留些时日。
没料想元宵刚过,就遇上了连日阴雨绵绵。
大好春光已悄悄流逝大半,清明佳节转眼就要来到眼前。
那些啼鸣飞舞的黄莺与蜂蝶啊,
全然不知眼下已是春事冷落、春将归去的时节。
创作背景
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,历经波折,晚年退居山居,创作《山居杂诗》九十首以抒山居闲情与人生感慨。此诗为组诗之一,作于诗人年逾七十之时,时值元宵刚过、春雨连绵、清明将至的暮春时节,诗人借眼前暮春之景,抒发内心的惜春之情与年华老去的无奈。
艺术赏析
- 结构章法:全诗由自身年岁起笔,自然过渡到春日节候变化,再以蜂蝶不知春残的细节收束,层层递进,情感由淡转浓,逻辑清晰自然。
- 对比手法:诗人以年逾古稀的迟暮之身,与流莺蜂蝶的懵懂无知形成鲜明对照,蜂蝶不知春残的悠然,反衬出诗人对春光将逝、年华老去的细腻感伤,倍增怅惘之意。
- 语言风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以口语化的直白表达传递细腻的内心情绪,贴合山居诗淡远闲适的基调,又暗含暮年的淡淡哀愁,余味悠长。
- 意象营造:以“流莺与蜂蝶”代表春日盛景,以“多雨时”“冷落”烘托暮春清寂,借自然节候的变化映射人生年华的流逝,将景与情自然融合,含蓄蕴藉。
常见问题
《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首》主要写了什么?
这首暮春山居小诗,以诗人年逾七十的自身境遇起笔,借元宵刚过、春雨连绵、清明将至的节候变化,抒发了惜春留春不得的怅惘,兼以流莺蜂蝶不知春残冷落的细节,烘托出暮春时节的清寂氛围,寄寓了年华老去的淡淡哀愁,兼具山居闲淡与人生感慨。
《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?
曹勋为南宋初期诗人,曾奉命出使金国,历经波折,晚年退居山居,创作《山居杂诗》九十首以抒山居闲情与人生感慨。此诗为组诗之一,作于诗人年逾七十之时,时值元宵刚过、春雨连绵、清明将至的暮春时节,诗人借眼前暮春之景,抒发内心的惜春之情与年华老去的无奈。
《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗由自身年岁起笔,自然过渡到春日节候变化,再以蜂蝶不知春残的细节收束,层层递进,情感由淡转浓,逻辑清晰自然。 2. 对比手法 :诗人以年逾古稀的迟暮之身,与流莺蜂蝶的懵懂无知形成鲜明对照,蜂蝶不知春残的悠然,反衬出诗人对春光将逝、年华老去的细腻感伤,倍增怅惘之意。 3. 语言风格 :全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以口语化的直白表达传递...