山居杂诗九十首

· 曹勋

清晓看田去,乘露衣襟凉。
已有耘夫出,揖我喜非常。
为言苗正好,喜颜笑亦长。
虽有吏在门,亲苗端可偿。

简要说明

本诗以诗人清晨赴田间察看农事的见闻为线索,刻画了淳朴热情的耘夫形象,通过二人的对话展现了农人对庄稼长势的欣喜,同时暗含对官吏扰民的淡淡忧虑,整体流露着诗人对田园日常的平和观察与对农事民生的关切。

逐句注释

  1. 清晓看田去,乘露衣襟凉:清晓指清晨破晓时分;乘露即顶着晨露。句意:清晨出门前往田间察看,晨露沾湿衣襟,带来阵阵清凉。
  2. 已有耘夫出,揖我喜非常:耘夫指锄草的农夫;为拱手行礼;喜非常意为欢喜之情非同寻常。句意:已有农夫早早出门除草,见了我便拱手致意,脸上满是难以掩饰的欣喜。
  3. 为言苗正好,喜颜笑亦长:为言即对我说;笑亦长形容笑容舒展悠长。句意:他告诉我眼下禾苗长势正好,脸上的笑意越发舒展绵长。
  4. 虽有吏在门,亲苗端可偿:吏在门指官吏登门催缴赋税或进行扰民公务;亲苗指悉心照料田亩庄稼;端可偿意为确实可以抵偿,此处指辛勤劳作的收获足以应对官吏的盘剥,或付出的辛劳终有回报。句意:虽说常有官吏登门扰累,但只要用心照料庄稼,辛勤的付出定能有所回报。

现代译文

破晓时分我动身前往田间,晨露沾湿衣襟,袖底浸着凉意。早有锄草的农夫已在田间劳作,见了我便拱手行礼,欢喜之情溢于言表。他笑着告诉我,眼下禾苗长势正好,脸上的笑意舒展又悠长。“虽说常有官吏登门扰累,”他说道,“但只要悉心照料田亩,这辛劳的付出,终能换来应得的回报。”

创作背景

曹勋为南宋初年诗人,早年奉命出使金国,被扣留十余年后南归,晚年退居山林,潜心创作。《山居杂诗九十首》是其隐居期间创作的组诗,共计九十首,多以山居日常、田园风物为题材,记录乡野见闻,抒发平淡心境。本诗便是其中一首,通过田间偶遇农夫的小事,展现南宋乡村的农事常态,传递出诗人对田园生活的热爱与对民生的细微关注。

艺术赏析

  1. 白描手法的自然运用:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒清晨田间的场景与人物情态,真实还原了乡野日常的平淡与鲜活。
  2. 细节刻画生动传神:如“乘露衣襟凉”以触觉细节点明清晨的时节氛围,“揖我喜非常”“喜颜笑亦长”则通过动作与神态描写,将农夫的淳朴、热情与喜悦具象化,形象跃然纸上。
  3. 对话叙事深化内涵:诗歌以农夫的话语串联核心内容,既交代了农事的喜人状况,又暗含了农民对官吏扰民的无奈,于平淡的乡野场景中暗藏对民生的思考,使诗歌兼具生活气息与思想深度。
  4. 情感表达含蓄内敛:全诗未直接抒发议论或强烈情感,而是通过场景与对话自然流露对田园生活的喜爱、对农人的共情,整体基调平和温润,余味悠长。

常见问题

《山居杂诗九十首》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首》主要写了什么?

本诗以诗人清晨赴田间察看农事的见闻为线索,刻画了淳朴热情的耘夫形象,通过二人的对话展现了农人对庄稼长势的欣喜,同时暗含对官吏扰民的淡淡忧虑,整体流露着诗人对田园日常的平和观察与对农事民生的关切。

《山居杂诗九十首》的创作背景是什么?

曹勋为南宋初年诗人,早年奉命出使金国,被扣留十余年后南归,晚年退居山林,潜心创作。《山居杂诗九十首》是其隐居期间创作的组诗,共计九十首,多以山居日常、田园风物为题材,记录乡野见闻,抒发平淡心境。本诗便是其中一首,通过田间偶遇农夫的小事,展现南宋乡村的农事常态,传递出诗人对田园生活的热爱与对民生的细微关注。

《山居杂诗九十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的自然运用 :全诗语言质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨勾勒清晨田间的场景与人物情态,真实还原了乡野日常的平淡与鲜活。 2. 细节刻画生动传神 :如“乘露衣襟凉”以触觉细节点明清晨的时节氛围,“揖我喜非常”“喜颜笑亦长”则通过动作与神态描写,将农夫的淳朴、热情与喜悦具象化,形象跃然纸上。 3. 对话叙事深化内涵 :诗歌以农夫的话语串联核心内...